Servo press line operation method and servo press line operation control device
    1.
    发明公开
    Servo press line operation method and servo press line operation control device 有权
    Servopressenlinien-Betriebsverfahren und -Steuerungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2808750A1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP14001891.2

    申请日:2014-05-30

    发明人: Suzuki, Satoshi

    IPC分类号: G05B19/418 B21D43/05

    摘要: A servo press line operation method operates a servo press line in which a servo press and a servo transfer device are disposed in a workpiece transfer direction. The servo press line operation method includes causing a transfer controller to receive a master signal that causes the servo transfer device to make a motion in synchronization with the servo press, the transfer controller controlling a motor of the servo transfer device using a motor instruction, causing the transfer controller to determine whether or not an abnormality in the master signal has occurred, and causing the transfer controller to generate the motor instruction based on a stop signal that stops the motor of the servo transfer device, instead of the master signal, when the transfer controller has determined that an abnormality in the master signal has occurred.

    摘要翻译: 伺服压线操作方法操作伺服压力机和伺服传送装置沿工件传送方向设置的伺服压线。 伺服压线操作方法包括使传送控制器接收使伺服传送装置与伺服压力机同步地进行运动的主信号,传送控制器使用电动机指令来控制伺服传送装置的电机,导致 传送控制器,用于确定是否发生了主信号的异常,并且使得传送控制器基于停止伺服传送装置的电机而不是主信号的停止信号来生成电机指令,当 传输控制器已经确定主信号中出现异常。

    Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Überprüfen eines Zustandes zweier Einrichtungen
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Überprüfen eines Zustandes zweier Einrichtungen 审中-公开
    一种用于安全地检查两个设备的状态的方法和装置

    公开(公告)号:EP2950174A1

    公开(公告)日:2015-12-02

    申请号:EP14169788.8

    申请日:2014-05-26

    申请人: SICK AG

    摘要: Um einen Zustand einer Automatisierungsanlage mittels einer einfachen sicheren Datenübertragung (L1, L2) sicher zu überprüfen, ist ein Verfahren zum sicheren Überprüfen eines Zustandes einer ersten (1) und einer zweiten (2) Einrichtung vorgesehen, die miteinander über eine erste (L1) und eine zweite (L2) Leitung verbunden sind, wobei die erste Einrichtung ein die erste Einrichtung (1) kennzeichnendes Signal (A) als ein Pulsmuster über die erste Leitung (L1) an die zweite Einrichtung (2) aussendet und über die zweite Leitung (L2) zurückerhält, und die zweite Einrichtung (2) ähnlicherweise ein zweites Signal (B) aussendet und zurückerhält, und wobei bei einer Änderung einer der beiden Signale ein Fehlerfall sicher festgestellt wird und die Einrichtungen sicher abgeschaltet werden. Die erste (1) bzw. die zweite Einrichtung (2) kann eine Information (Info 1 / Info 2) dem Signal (A/B) hinzufügen, so dass ihr Zustand sicher der anderen Einrichtung (2, 1) übermittelt wird (z.B.überwachte Tür offen / zu).

    摘要翻译: 为了可靠地检查一个自动化系统的状态用一个简单的安全的数据传输(L1,L2),安全地检查的状态的方法的第一(1)和一个第二(2)装置被设置,通过第一(L1)彼此连接和 第二(L2)线连接,其中,所述第一设备发送第一装置(1)的(a)经由第一线路(L1)到所述第二设备的脉冲图案(2)和(经由第二线L2表征信号 )回来,和第二装置(2)类似地,第二信号(B)发送和接收回,和错误的情况下在这两个信号中的一个的变化被可靠地检测,并且设备被安全关闭。 第一(1)和第二设备(2)可以添加信息(信息1 /信息2)的信号(A / B),因此其状态被可靠地发送到另一装置(2,1)(zBüberwachte 门打开/关闭)。

    Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Schalten eines Automatisierungsbussystems

    公开(公告)号:EP1619565A2

    公开(公告)日:2006-01-25

    申请号:EP05015856.7

    申请日:2005-07-21

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: Zum sicheren Schalten eines in der Automatisierung eingesetzten Bussystems sieht die Erfindung ein Verfahren vor, mit einer Parametrisierung und/oder Programmierung zumindest eines Busteilnehmers durch eine zentrale Steuerungseinrichtung, Erkennen einer Unterbrechung der Verbindung zu der Steuerungseinrichtung durch den zumindest einen Busteilnehmer und Steuern zumindest eines Ausgangs des zumindest einen Busteilnehmers in Abhängigkeit der Parametrisierung und/oder der Programmierung bei Erkennen einer Unterbrechung der Verbindung. Weiterhin sieht die Erfindung ein zur Ausführung des Verfahrens geeignetes Automatisierungssystem vor.

    摘要翻译: 一种用于操作自动化系统(1)的方法,所述自动化系统(1)具有至少一个具有总线变电站(21-29)和中央控制单元(3)的总线系统(2),包括参数化和/或编程至少一个总线变电站 控制装置(3)中的至少一个总线变电站检测到与控制装置(3)的连接链路的中断,其输出被控制:自动化系统包括独立的权利要求。