Machine for rubbing and salting raw meats intended for curing and preservation
    3.
    发明授权
    Machine for rubbing and salting raw meats intended for curing and preservation 失效
    设备,用于轮胎摩擦和腌制生肉产品和维护

    公开(公告)号:EP0870431B1

    公开(公告)日:2004-06-30

    申请号:EP98200633.0

    申请日:1998-03-02

    发明人: Soncini, Alberto

    IPC分类号: A23B4/32

    摘要: A dispensing and metering device for fine dry salt, particularly for presalting-rubbing machines for pieces of raw meat intended for curing, the device being positioned above a conveyor belt for the raw meat pieces (7); said dispensing device comprises a casing with two lateral walls (600), between which there is supported a hopper (61), the lower mouth (62) of which overlies a metering roller (63), means (65) for varying the salt dispensing port existing between the lower mouth of the hopper (61) and the metering roller (63), and means (64) for closing and respectively opening the salt dispensing port created between the edge of the hopper (61) and the metering roller (63).

    Verfahren zur Herstellung von abgereiften Rohfleisch-Scheiben
    6.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung von abgereiften Rohfleisch-Scheiben 失效
    一种制备abgereiften生肉片的过程。

    公开(公告)号:EP0677250A2

    公开(公告)日:1995-10-18

    申请号:EP95105213.3

    申请日:1995-04-06

    申请人: Mach, Brunhilda

    发明人: Mach, Brunhilda

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Herstellungsverfahren von, in Scheiben geschnittenem, Fleisch z.B. in der Art des Rohschinkens ("Speck") oder des getrockneten und/oder geräucherten Fleisches, ("Bresaola") wobei die Herstellungszeiten, insbesondere jene der Trocknung, Reifung und Lagerung, verkürzt werden und wodurch ein Endprodukt hergestellt wird welches von neuem Aussehen geprägt ist (Figg.1, 2) indem die Scheiben gewellte Form haben, bei der Verkostung knusperig und zerbrechlich sind und dadurch verlockend im Genuß sind.

    摘要翻译: 本发明涉及的制造方法中,切成片,例如肉 在生火腿(“脂肪”)或干燥和/或熏制肉,生产时间,特别是那些在干燥的,催熟和存储可以被缩短,因此最终产品中产生,其是压花新颖的外观的(“布雷绍拉”)的性质 是(Figg.1,2)由盘具有波纹形状,品尝是脆和易碎的,并且因此在享受诱人。

    Process for elaborating and preserving a meat product
    8.
    发明公开
    Process for elaborating and preserving a meat product 失效
    冲洗和保存肉制品的方法

    公开(公告)号:EP0218769A3

    公开(公告)日:1988-01-13

    申请号:EP85309467

    申请日:1985-12-23

    摘要: A meat product, e.g a boned or deboned ham, is salted in a rotary device at -1 to +7°C under reduced pressure for 48 to 72 hours in the presence of lipolytic bacteria whilst continually rotating the device at no more than 10 rpm. The salted product is then cooled for 7 to 12 days or more and subsequently dried for 30 to 48 days in a drying chamber at an appropriate temperature and humidity.

    摘要翻译: 一种肉制品,例如骨头或剔骨的火腿,在脂肪分解细菌的存在下,在-1至+7℃的减压下,在旋转装置中盐化48至72小时,同时不间断地旋转装置不超过10rpm 。 然后将盐渍产物冷却7至12天或更长时间,然后在适当的温度和湿度下在干燥室中干燥30至48天。

    Process for elaborating and preserving a meat product
    9.
    发明公开
    Process for elaborating and preserving a meat product 失效
    Verfahren zum Herstellen und Konservieren einer Fleischware。

    公开(公告)号:EP0218769A2

    公开(公告)日:1987-04-22

    申请号:EP85309467.0

    申请日:1985-12-23

    摘要: A meat product, e.g a boned or deboned ham, is salted in a rotary device at -1 to +7°C under reduced pressure for 48 to 72 hours in the presence of lipolytic bacteria whilst continually rotating the device at no more than 10 rpm. The salted product is then cooled for 7 to 12 days or more and subsequently dried for 30 to 48 days in a drying chamber at an appropriate temperature and humidity.

    摘要翻译: 一种肉制品,例如骨头或剔骨的火腿,在脂肪分解细菌的存在下,在-1至+7℃的减压下,在旋转装置中盐化48至72小时,同时不间断地旋转装置不超过10rpm 。 然后将盐渍产物冷却7至12天或更长时间,然后在适当的温度和湿度下在干燥室中干燥30至48天。