-
公开(公告)号:EP0967433A3
公开(公告)日:2001-05-02
申请号:EP99112132.8
申请日:1999-06-23
发明人: Fraizer, Robert L.
IPC分类号: F21M3/14
CPC分类号: F21S41/435
摘要: A vehicle headlamp having a light shield (18) that does not outgas under normal lamp operation is disclosed. The vehicle headlamp uses a light shield (18) with a interior surface (24) with a rough, black ceramic coating (32). The ceramic surface absorbs almost all the visible light shone on it. The surface is highly resistant to the heat generated by the light absorption, and the roughness breaks up visible light images in any small amount of reflected light. The ceramic material does not outgas or deteriorate so as to leave a film on the other lamp elements.
-
公开(公告)号:EP0843125A1
公开(公告)日:1998-05-20
申请号:EP97402709.6
申请日:1997-11-13
申请人: VALEO VISION
发明人: Raillard, Vincent , Reiss, Benoît
摘要: Projecteur à lampe à décharge pour véhicule automobile comportant un réflecteur (1, 11, 21) concave dans le fond duquel est disposée une lampe à décharge (2, 12, 22), caractérisé en ce qu'il comporte, à l'intérieur du réflecteur (1, 11, 21), une bague métallique (4, 14, 24) qui entoure la lampe à décharge (2, 12, 22) à proximité de son culot et qui est reliée à la masse.
摘要翻译: 使用放电灯(2)的头灯具有抛光体反射器(1),其由金属片或具有沉积铝膜的塑料制成。 灯(2)在反射器的焦点处具有放电管(2a)和供电基座(2b)。 金属环(4)具有通过凸耳(1a)位于反射器(1)和灯座(2b)之间的凸缘(4a)。 前屏幕(3)由也能从金属环(4)和前屏幕(3)两者接地的系统的一部分的夹子(6)支撑。
-
3.
公开(公告)号:EP0212211B1
公开(公告)日:1993-11-10
申请号:EP86109425.8
申请日:1986-07-10
申请人: Hella KG Hueck & Co.
IPC分类号: F21M3/14
CPC分类号: F21S41/50 , F21S41/168 , F21S41/321 , F21S41/43
-
公开(公告)号:EP0478851A1
公开(公告)日:1992-04-08
申请号:EP90310715.9
申请日:1990-10-01
发明人: Stewart, John B.
CPC分类号: B60Q1/0433 , B60Q1/0466 , F21S41/125 , F21S41/43 , F21S41/47 , F21V11/02
摘要: A glare controlling device (20) for use with focussed headlamps used on vehicles to illuminate the path ahead, the device having a light transmitting structure (22, 24, 26) defining openings and attachment means (30,32,34,36) coupling the structure to the headlamp in locating contact with focussing bosses on the headlamp, the structure being positioned with the openings in alignment with light travelling in illuminating paths, and the structure being in line with light travelling along glare paths to modify the light along the glare paths by changing the colour of the light.
摘要翻译: 一种眩光控制装置(20),用于车辆上用于照亮前方路径的聚焦前照灯,所述装置具有限定开口的光透射结构(22,24,26)和连接装置(30,32,34,36) 前照灯的结构与前照灯上的聚焦凸起定位接触,该结构定位成使开口与在照明路径中行进的光对准,并且该结构与沿着眩光路径行进的光一致,以沿着眩光修改光 通过改变光线的颜色来改变路径。
-
公开(公告)号:EP0200929B1
公开(公告)日:1991-12-11
申请号:EP86104626.6
申请日:1986-04-04
申请人: Hella KG Hueck & Co.
CPC分类号: F21S41/47 , F21S41/25 , F21S41/295
-
公开(公告)号:EP0429922A1
公开(公告)日:1991-06-05
申请号:EP90121477.5
申请日:1990-11-09
申请人: Hella KG Hueck & Co.
发明人: Jablotschkin, Werner
CPC分类号: F21S41/686 , F21S41/62
摘要: In das Scheinwerfergehäuse (1) ist eine Einheit eingesetzt, welche aus einem Reflektor (4), einer Linse (5), einer verstellbaren Blende (7) und einem als manuelle Verstellvorrichtung für die Blende dienenden Betätigungshebel (17) besteht. Die verstellbare Blende (7) wird in beiden Endstellungen von einer Feder (32) gegen einen ortsfesten Anschlag gedrückt. An die verstellbare Blende (7) ist eine starre Zunge (15) angeformt, welche mit Spiel in einen Schlitz (16) des zweiarmigen Betätigungshebels (17) eingreift, welcher schwenkbar an dem Reflektorrand (23) gelagert ist. Der Schlitz (16) ist in das freie Ende des einen Arms des Betätigungshebels (17) eingebracht, während der andere Arm derart zweifach abgeknickt verläuft, daß sein freier Endbereich (21) der die Glühlampe aufnehmenden Fassung (9) benachbart ist und für den Betätigungshebel (17) als Handhabe dient.
摘要翻译: 插入前照灯外壳(1)中的是由反光镜(4),透镜(5),可调节光圈(7)和用作光圈的手动调节装置的操作杆(17)组成的单元。 在两个端部位置,可调节隔膜(7)被弹簧(32)压靠在固定止动件上。 整体地形成在可调节隔膜(7)上的是刚性的舌部(15),其与双臂操作杆(17)的狭槽(16)中的游隙接合,其可枢转地安装在反射器边缘(23)上。 槽16被引入到操作杆17的一个臂的自由端中,而另一个臂以双重弯曲的方式延伸,使得其自由端区域21靠近灯座9。 容纳白炽灯并用作操作杆(17)的手柄。
-
公开(公告)号:EP0419730A1
公开(公告)日:1991-04-03
申请号:EP89118101.8
申请日:1989-09-29
发明人: Oyama, Hiroo
CPC分类号: F21S41/43 , F21S41/336
摘要: A vehicle front lamp includes upper and lower first curved surfaces (31, 32) made of composite curved surfaces to reflect a light beam from a light source (2) in the left direction and in the right direction, respectively, the upper and lower first curved surfaces (31, 32) being respectively mounted at the higher and lower positions than the light source (2); and upper and lower second curved surfaces (33, 34) for reflecting a light beam reflected from the upper and lower first curved surfaces (31, 32) by making the light beam substantially parallel in the front direction, the upper and lower second curved surfaces (33, 34) being mounted at the right and left of the light source. The composite curved surfaces of the upper first curved surface (31) is slanted by the angle of 10 to 35 degrees so as to direct the reflected light beam downward; the composite curved surfaces of the lower first curved surface (32) is slanted by the angle of 10 to 35 degrees so as to direct the reflected light beam upward, the upper and lower second curved surfaces (33, 34) are in contact relation with each other, and light shielding units (35, 36) are mounted at the right and left of the light source along the line defining the contact between the upper and lower second curved surfaces (33, 34).
摘要翻译: 车辆前灯包括由复合曲面制成的上和下第一弯曲表面(31,32),以分别在左方向和右方向反射来自光源(2)的光束,上,下第一弯曲表面 弯曲表面(31,32)分别安装在比光源(2)更高和更低的位置处; 以及用于通过使光束在前方大致平行地反射从上下第一曲面(31,32)反射的光束的上下第二曲面(33,34),上下第二曲面 (33,34)安装在光源的右侧和左侧。 上部第一曲面(31)的复合曲面倾斜10〜35度的角度,以将反射光束向下引导; 下部第一曲面(32)的复合曲面倾斜10〜35度的角度,以将反射光束向上方引导,上下第二曲面(33,34)与 彼此以及光屏蔽单元(35,36)沿着限定上下第二曲面(33,34)之间的接触的线安装在光源的右侧和左侧。
-
公开(公告)号:EP0355528A2
公开(公告)日:1990-02-28
申请号:EP89114441.2
申请日:1989-08-04
申请人: Hella KG Hueck & Co.
发明人: Böckeler, Franz-Josef , Jackenkroll, Horst , Witte, Karl , Buchhorn, Axel , Marks, Hubert , Gossmann, Wolfgang , Schnelle, Diethard
IPC分类号: F21M3/14
摘要: Ein Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip weist ein aus Blech bestehendes Gestell (11) auf, welches eine konvexe Linse (2) und eine zwischen Linse und Reflektor (1) angeordnete Blende (3) trägt. Das Gestell ist starr mit Armen (12) an dem ellipsoidförmigen Reflektor befestigt. Die Arme sind an einen die Linse aufnehmenden Linsenrahmen (13) des Gestells angebunden. Die Blende wird durch eine kalottenförmige, zur Lichtquelle hin gerichteten Ausbauchung (3) gebildet, die aus dem innerhalb des Linsenrahmens liegenden Flächenbereich des Gestells herausgedrückt ist. Die Blendenkante (6) wird von dem Rand einer ausgestanzten Öffnung in der oberen Hälfte der kalottenförmigen Ausbauchung gebildet.
摘要翻译: 根据投影原理的车辆用前照灯具有现有钣金框架(11),它带有一个凸透镜(2)和(1),其设置光圈透镜和反射器(3)之间。 所述框架刚性地固定到上椭圆面反射器臂(12)。 臂被附接至所述框架的透镜接收透镜框架(13)。 该孔由一个圆顶形形成,朝向光源凸起(3),其被挤压出透镜框躺在帧的区域内的。 振动板边缘(6)通过在帽状凸出的上半冲压出的开口的边缘形成。
-
9.
公开(公告)号:EP0212211A3
公开(公告)日:1990-01-10
申请号:EP86109425.8
申请日:1986-07-10
申请人: Hella KG Hueck & Co.
IPC分类号: F21M3/14
CPC分类号: F21S41/50 , F21S41/168 , F21S41/321 , F21S41/43
摘要: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer, dessen Lichtquelle im ersten Brennpunkt des ellipsoidförmigen Reflektors angeordnet ist. In dem Strahlengang hinter dem zweiten Brennort ist die von einem rechteckförmigen Teil eines Gestells getragene Sammellinse angeordnet. Zwischen Sammellinse und Reflektor ist im Brennort der Sammellinse die die Hell/Dunkel-Grenze erzeugende Blende angeordnet. Die die Sammellinse abdeckende, lichtdurchlässige Abdeckscheibe weist die Sammellinse in radialer Richtung überragende Randbereiche auf. Das die Sammellinse tragende Gestell weist oberhalb der horizontalen Mittelebene des Scheinwerfers einen zum Scheinwerferinneren hin abgewinkelten oberen Randabschnitt sowie in einem spitzen Winkel zur optischen Achse nach außen ausgestellte, seitliche Randabschnitte auf, die sich so weit in das Scheinwerferinnere erstrecken, daß sowohl die direkt aus der Lichtquelle auf die die Sammellinse radial überragenden Randbereiche der Abdeckscheibe auftreffende, nach oben gerichtete Lichtstrahlen als auch die Sicht durch die Randbereiche der Abdeckscheibe in das Scheinwerferinnere abgeschirmt sind.
摘要翻译: 本发明涉及一种车辆用前照灯,光源被布置在椭圆面反射器的第一焦点。 在由框架聚光透镜的矩形部分支撑的第二焦点后面的光路中被布置。 在会聚透镜和反射镜之间,产生明暗边界的光阑布置在会聚透镜的焦点处。 凸透镜盖,半透明盖板在径向上缘区域具有会聚透镜。 会聚透镜支承框架具有,前照灯一个的水平中心平面到前照灯内部成角度朝向上缘部和成锐角,以所述光学轴向外部张开的上方,迄今都直接从延伸到前照灯内部侧边缘部分 光源到聚光用透镜径向突出的向上照射光线和可见性盖板的边缘部分由盖板进入前照灯内部的边缘区域屏蔽。
-
公开(公告)号:EP0206908B1
公开(公告)日:1989-11-15
申请号:EP86401279.4
申请日:1986-06-12
申请人: VALEO VISION
发明人: Bailly, François
CPC分类号: F21S41/686 , F21S41/365 , F21S41/645 , F21V9/40
-
-
-
-
-
-
-
-
-