FILM ADHÉSIF MULTIFONCTIONNEL POUR LA PROTECTION DE SURFACE DE PIÈCES
    3.
    发明公开
    FILM ADHÉSIF MULTIFONCTIONNEL POUR LA PROTECTION DE SURFACE DE PIÈCES 审中-公开
    FILMADHÉSIFMULTIFONCTIONNEL POUR LA PROTECTION DE SURFACE DEPIÈCES

    公开(公告)号:EP3194167A1

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP15770580.7

    申请日:2015-09-14

    IPC分类号: B32B33/00 B29C63/00 B29C63/22

    摘要: The invention concerns a multilayer thermoformable film (10) for protecting the surface of a workpiece (20), comprising an underlayer made from an adhesive material (11) capable of adhering to the surface of the workpiece by means of a first face (111), and at least one layer of polymer material (12) attached to a second face (112) of the adhesive underlayer. Said layer of polymer material (12) is resistant to erosion by solid particles and to erosion by liquid particles. It is formed from a polymer material chosen from a polyurethane, a polyetheretherketone and a polyethylene having a very high molecular weight, with a Shore D hardness of between 50 and 65 D. A method of surface protection of the workpiece (20) comprises thermoforming the film (10) in a shape adapted to match the shape of at least a portion of the workpiece (20), and applying the film thermoformed in this way onto the surface of the latter.

    摘要翻译: 本发明涉及用于保护工件(20)的表面的多层可热成形膜(10),其包括由能够通过第一面(111)粘附到工件表面的粘合材料(11)制成的底层, 以及至少一层附着于粘合剂底层的第二面(112)的聚合物材料(12)。 所述聚合物材料层(12)耐固体颗粒侵蚀和液体颗粒侵蚀。 它由选自聚氨酯,聚醚醚酮和分子量非常高的聚乙烯的聚合物材料形成,肖氏D硬度为50-65D。工件(20)的表面保护方法包括热成形 薄膜10的形状适合于匹配工件20的至少一部分的形状,并将以这种方式热成形的薄膜施加到薄膜10的表面上。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PARTIELLEN KASCHIEREN EINES BAUTEILES, INSBESONDERE EINES FAHRZEUGTEILES
    4.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PARTIELLEN KASCHIEREN EINES BAUTEILES, INSBESONDERE EINES FAHRZEUGTEILES 审中-公开
    方法和装置至少部分层合部件,尤其是车辆部件

    公开(公告)号:EP2744639A2

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP12748215.6

    申请日:2012-08-16

    摘要: The invention relates to a method and an apparatus at least for partially laminating a component (1), in particular of a motor vehicle, having a film (2) which is cut to a width which is selected to be slightly greater than a region (1.1) to be laminated of the component (1), wherein the film (2) is heated on both sides and is arranged in an upper die (4), wherein the component (1) is provided with an adhesive (8) and is arranged in a lower die (5), wherein the adhesive (8) is heated to be activated and a tool formed by the upper die (4) and the lower die (5) is closed for a pressing operation.

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法和装置,至少对于部分层叠的组件(1),(在机动车辆的具体,具有被切割为宽度的所有被选择为比区域略微更大的膜(2)所有 1.1)将被层压的组件(1),worin(2)上bothsides被加热,并在粘合剂上,在被设置在与(4),worin组分(1)设置在膜(6),并且是 布置在下部的(5),worin(8)被加热以被激活的粘合剂和由上形成的工具,所述(4)和下侧的(5)被关闭的按压操作。

    Folienabdeckung für medizinische Geräte
    8.
    发明公开
    Folienabdeckung für medizinische Geräte 失效
    FolienabdeckungfürmedizinischeGeräte

    公开(公告)号:EP0712610A1

    公开(公告)日:1996-05-22

    申请号:EP95118006.6

    申请日:1995-11-15

    申请人: Udo Heisig GmbH

    发明人: Heisig, Ursula

    IPC分类号: A61B19/08 B29C63/22 A61B6/00

    摘要: Eine Folienabdeckung für medizinische Geräte, die steril abzudeckende Geräteteile aufweisen, die eine erhebliche Länge und eine in ihrer Längsrichtung gekrümmte Form aufweisen und eine bezogen auf die Krümmung innen liegende Innenfläche und zwei diese begrenzende Seitenflächen mit beispielsweise kreisringsegmentförmiger Form aufweisen, umfaßt einen an die Abmessungen der Innenfläche des Geräteteils (3) angepaßten streifenförmigen Mittelabschnitt (12) und zwei Seitenabschnitte (8,9) mit einer an die Krümmung der Seitenflächen des Geräteteils angepaßten Form. Die Seitenabschnitte (8,9) sind aus einem gerade Seitenkanten aufweisenden Folienstreifen hergestellt, der jeweils eine erste, mit dem Mittelabschnitt (12) zu verbindende Innenkante (10,11) und eine Außenkante (12,13) aufweist, wobei die Innenkanten der Seitenbschnitte (8,9) durch Verschweißen mit dem Mittelabschnitt (12) verbunden sind. Die Innenkanten (10,11) der Seitenabschnitte sind (8,9) vor dem Verschweißen mit den Außenkanten des streifenförmigen Mittelabschnittes (2) gekräuselt.

    摘要翻译: 用于医疗器械的护罩和诸如长而弯曲的形状的膜匹配仪器内表面的尺寸与中心带部分(12)和两个侧部(8,9)成形以匹配曲率 的仪器。 侧面部分(8,9)是形成侧边缘的直的薄膜带,其中心部分(12),内部(10,11)和外部(12,13)的边缘与边的内边缘( 8,9)焊接到中心部分(12)。 在焊接之前,侧面(8,9)的内边缘(10,11)与中心部分(12)的外边缘卷曲。

    Method and apparatus for bonding fabric to seat cushion trenches
    9.
    发明公开
    Method and apparatus for bonding fabric to seat cushion trenches 失效
    方法和装置用于粘附在座垫的孔中的组织。

    公开(公告)号:EP0579465A1

    公开(公告)日:1994-01-19

    申请号:EP93305425.6

    申请日:1993-07-09

    IPC分类号: B29C63/22 B29C65/10 B29C65/18

    CPC分类号: B29C63/0004 B29L2031/58

    摘要: The assembly (10) includes a plurality of tubes (30) configured to fit into the trenches of a preformed seat cushion assembly (14). The plurality of tubes (30) rotate about pins (56) and force a fabric bag (12) and an adhesive layer located between the seat cushion assembly (14) and the fabric bag (12) into the trenches. Steam passes through the plurality of tubes (30) and out a plurality of holes (32) which are spaced along the plurality of tubes (30). The steam melts the adhesive layer which subsequently bonds the fabric bag (12) to the seat cushion assembly (14) within the trenches of the seat cushion assembly (14). A vacuum (40) is used to create a pressure differential between the passageways within the plurality of tubes (30) and the atmosphere, i.e., the seat cushion (15). The pressure differential is used to remove the steam and any water from the fabric bag (12) and seat cushion assembly (14) to prevent water damage thereto.

    摘要翻译: 该组件(10)包括构造成配合到预先形成的座垫组合件(14)的沟槽中管(30)的复数。 管(30)多个绕销(56)和强制织物袋(12)和位于所述座垫组件(14)和所述织物袋(12)到沟槽之间的粘合层上。 蒸汽通过管(30)多个进出其沿着管的多元性(30)间隔开的孔(32)的复数。 蒸汽熔化粘合剂层,其随后结合所述织物袋(12),以座垫组件(14)的沟槽内的座垫组合件(14)。 真空(40)用于管子的多元性(30)和大气中,即内创建通道之间的压力差,座垫(15)。 的压力差被用于从织物袋(12)和座垫组件(14),以防止水损坏于此除去蒸汽和任何水。

    Verfahren zum Kaschieren eines Formteils
    10.
    发明公开
    Verfahren zum Kaschieren eines Formteils 失效
    Verfahren zum Kaschieren eines Formteils。

    公开(公告)号:EP0500202A1

    公开(公告)日:1992-08-26

    申请号:EP92250037.6

    申请日:1992-02-20

    申请人: LIGNOTOCK GmbH

    IPC分类号: B29C51/16 B29C63/22

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Gewebekaschieren von räumlich verformten Trägerteilen (2) an sich beliebiger Art zu Formteilen für die Innenverkleidung von Fahrzeugen beschrieben, bei dem die Gewebe oder dergleichen luftdurchlässigen Kaschiermaterialien vor dem Kaschieren vorgeformt (6) werden, unter Verwenden eines haftvermittelnden Kaschierungsklebers. Hierfür wird das Kaschierungsgewebe rückseitig mit einer thermoplatisch verformbare Anteile enthaltenden Besichtigung versehen.
    Ein Grobzuschnitt dieses beschichteten Gewebes wird nach dessen vorheriger Erwärmung in einem nicht erwärmten Werkzeug zu einer der Raumform des Trägerteiles angepaßten Vorform verformt und stabilisiert. Das Verbinden von vorgeformten Kaschierungsgewebezuschnitt mit dem Trägerteil unter Verwendung eines Kaschierungsklebers erfolgt unter Anwendung von Druck.

    摘要翻译: 描述了将织物层压到任何所需类型的空间形状的基底部分(2)上以形成用于车辆内部装配的模制件的方法,其中织物或类似的透气层压材料在层压之前被预先形成(6) 使用粘合促进层压粘合剂。 为此,层压织物在其背面设置有包含热塑性可变形部件的涂层。 在未加热的模具中预先加热之后,这种涂覆的织物的粗糙的坯料变形和稳定,以得到适合于衬底部分的空间形状的预成型件。 预先形成的层压织物坯料与基底部件的连接使用压力粘合剂进行。