公开(公告)号：US20070203587A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US10584104

申请日：2004-12-16

申请人： Jan Erlandsson ,  David Harris ,  Hans Kodden ,  John McGarva ,  Max Middleton ,  Christopher Smith ,  Thomas St. Quintin ,  Jonathan Tuckwell ,  Eric Wilkinson

发明人： Jan Erlandsson ,  David Harris ,  Hans Kodden ,  John McGarva ,  Max Middleton ,  Christopher Smith ,  Thomas St. Quintin ,  Jonathan Tuckwell ,  Eric Wilkinson

IPC分类号： G05B11/01

CPC分类号： G07F13/065 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4492 ,  B65D85/8043 ,  B65D2203/10

摘要： The invention relates to a system (1) for preparing a beverage from a beverage base material (5), comprising an apparatus (2) for preparing a beverage extract from a beverage base material (5) and a liquid and a container (3) for containing the beverage base material (5) during storage, the container (3) comprising an identifier (4) provided with data (A), which apparatus (2) comprises a reader (14) for reading the data (A) in said identifier (4) and a controller (6) for controlling a beverage brewing process in dependence on the data (A) during operation of the apparatus (2). In this manner the brewing process parameters for the beverage extract can be optimized for the specific variety of beverage in a user-friendly manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从饮料基材（5）制备饮料的系统（1），包括用于从饮料基料（5）和液体和容器（3）制备饮料提取物的设备（2） 用于在存储期间容纳饮料基材（5）的容器（3）包括具有数据（A）的标识符（4），该装置（2）包括用于读取所述数据（A）中的数据（A）的读取器（14） 标识符（4）和控制器（6），用于在装置（2）的操作期间根据数据（A）来控制饮料酿造过程。 以这种方式，饮料提取物的酿造工艺参数可以以用户友好的方式针对特定种类的饮料进行优化。

公开(公告)号：US20070125803A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10581220

申请日：2004-11-26

申请人： Hans Kodden ,  Gemma Wood ,  Richard Snell ,  Stephen Blatcher ,  David Harris

发明人： Hans Kodden ,  Gemma Wood ,  Richard Snell ,  Stephen Blatcher ,  David Harris

IPC分类号： G01F13/00

CPC分类号： A47J31/0678 ,  A47J31/3685 ,  A47J36/10

摘要： A beverage making device comprises a brewing chamber for enclosing one or more pads (4) containing a substance from which the beverage is to be brewed, means (15) for supplying water to said brewing chamber, and means (10) for conducting the brewed beverage from the brewing chamber. Furthermore, there are means for squeezing the pad (4) after the brewing process has been finished but before the brewing chamber is opened to remove the pad (4).

摘要翻译： 一种饮料制造装置，包括用于封闭一个或多个包含要从其中酿造饮料的物质的衬垫（4）的冲泡室，用于向所述冲泡室供水的装置（15），以及用于进行所酿造的装置 饮料从酿造室。 此外，在酿造过程完成之后，但在打泡室打开以除去垫（4）之前，存在用于挤压垫（4）的装置。

公开(公告)号：US07958815B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US12184384

申请日：2008-08-01

申请人： Hans Kodden ,  Wilhelmus Johannus Joseph Maas ,  Joeke Noordhuis

发明人： Hans Kodden ,  Wilhelmus Johannus Joseph Maas ,  Joeke Noordhuis

IPC分类号： A47J31/30

CPC分类号： A47J31/0657 ,  A47J31/4496 ,  A47J31/46

摘要： A beverage device for making a beverage with a foam layer on top includes a foaming device for generating foam from the beverage. The foaming device includes at least one inlet opening for receiving beverage under pressure and at least one outlet opening for the beverage with the foam. To obtain a fine and stable foam layer on the beverage, the foaming device generates a spray of beverage, and includes a collision surface which, in use, is hit by the beverage spray thus generating the foam.

摘要翻译： 用于制造顶部具有泡沫层的饮料的饮料装置包括用于从饮料产生泡沫的发泡装置。 发泡装置包括用于在压力下接收饮料的至少一个入口和用于具有泡沫的饮料的至少一个出口。 为了在饮料上获得细小且稳定的泡沫层，发泡装置产生饮料喷雾，并且包括在使用中被饮料喷雾撞击从而产生泡沫的碰撞面。

公开(公告)号：US20070259085A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11630301

申请日：2005-06-23

申请人： Hans Kodden ,  Pieter Bosstad ,  Edwin Drost ,  Rodin Bruinsma

发明人： Hans Kodden ,  Pieter Bosstad ,  Edwin Drost ,  Rodin Bruinsma

IPC分类号： A23F5/24 ,  A23F3/18 ,  A47J31/00 ,  A47J31/02

CPC分类号： A47J31/54 ,  A47J31/545

摘要： A coffeemaker (1) comprises a boiler (6) for heating water to a predetermined temperature, and a pump (4) for forcing a predetermined quantity of water to flow through a filter containing ground coffee beans. The coffeemaker is capable of making a single quantity and a double quantity of coffee. The volume of a container of the boiler is smaller than the volume of the total quantity of water required for obtaining the double quantity of coffee. During the process of making the double quantity of coffee, a first quantity of water is heated inside the boiler to the predetermined temperature and subsequently conducted through the coffee filter, whereupon a second quantity of fresh water is conducted through the coffee filter as well. The temperatures of the first quantity and the second quantity are different. By supplying the water in portions having different temperatures, the taste of the coffeemaker comprises a boiler for heating water to a predetermined temperature, and a pump for forcing a predetermined quantity of water to flow through a filter containing ground coffee beans. The coffeemaker is capable of making a single quantity an a double quantity of coffee. The volume of a container of the boiler is smaller than the volume of the total quantity of water required for obtaining the double quantity of coffee. During the process of making the double quantity of coffee, a first quantity of water is heated inside the boiler to the predetermined temperature and subsequently conducted through the coffee filter, whereupon a second quantity of fresh water is conducted through the coffee filter as well. The temperature of the first quantity and the second quantity are different. By supplying the water in portions having different temperatures, the taste of the obtained coffee is influenced.

摘要翻译： 咖啡机（1）包括用于将水加热到预定温度的锅炉（6）和用于迫使预定量的水流过含有研磨咖啡豆的过滤器的泵（4）。 咖啡机能够制作单一数量和双倍量的咖啡。 锅炉的容器体积小于获得双重量的咖啡所需的总量的体积。 在制造双倍量的咖啡的过程中，将第一量的水在锅炉内加热至预定温度，随后通过咖啡过滤器进行，然后第二量的淡水也通过咖啡过滤器进行。 第一量和第二量的温度是不同的。 通过以不同温度的部分供水，咖啡机的味道包括用于将水加热到预定温度的锅炉，以及用于迫使预定量的水流过含有研磨咖啡豆的过滤器的泵。 咖啡机能够使单一数量成为双重量的咖啡。 锅炉的容器体积小于获得双重量的咖啡所需的总量的体积。 在制造双倍量的咖啡的过程中，将第一量的水在锅炉内加热至预定温度，随后通过咖啡过滤器进行，然后第二量的淡水也通过咖啡过滤器进行。 第一数量和第二数量的温度不同。 通过在具有不同温度的部分供应水，所得咖啡的味道受到影响。

公开(公告)号：US06600875B2

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US09969008

申请日：2001-10-02

申请人： Hans Kodden ,  Thijs De Haan ,  Simon Kaastra

发明人： Hans Kodden ,  Thijs De Haan ,  Simon Kaastra

IPC分类号： F24H108

CPC分类号： F24H9/2028 ,  A47J31/545

摘要： Water flow heater with a first heater element (20) for supplying a fixed power, a second, controllable heater element (30), a temperature sensor (40, 50) for measuring the temperature of heated water, and a control unit (22, 32, 80) for controlling the heat supply from the second heater element (30) in dependence on a temperature detected by the temperature sensor (40, 50). A water flowrate lying within a predetermined range is safeguarded in that a pump (60) is provided for generating a water flow through a channel (13), and the control unit is designed so as to activate the heater elements (20, 30) in dependence on activation of the pump (60). As a result, the first heater element (20) of fixed power can have a comparatively high power rating without the risk of water being too strongly heated thereby.

公开(公告)号：US07726233B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US10557682

申请日：2004-05-18

申请人： Hans Kodden ,  Ben Arlett ,  Christopher James Smith ,  James Neave ,  David Stuart Harris

发明人： Hans Kodden ,  Ben Arlett ,  Christopher James Smith ,  James Neave ,  David Stuart Harris

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A61B1/018 ,  A61B1/0051

摘要： A brewing receptacle for an apparatus for brewing a beverage such as coffee. The receptacle has a brewing chamber (13; 63; 113) having an entry passage and an exit passage for displacing water through the chamber (13; 63; 113) for brewing the beverage, a bottom (14; 64; 114) for supporting the particles (18; 118, 118′) (18), and a discharge 5 opening (19; 69; 119) in the bottom (14; 64; 114) for discharging beverage liquid through the bottom (14; 64; 114). At least the bottom (14; 64; 114) is invertible between a first and a second operative position. The brewing chamber (13; 63; 113) has a first volume and a first shape when the bottom (14; 64; 114) is in said first position and at least a second volume or a second shape of the brewing chamber in said second position is different from the first volume or shape, respectively.

摘要翻译： 用于酿造诸如咖啡的饮料的设备的冲泡容器。 所述容器具有一个具有入口通道和出口通道的煮泡室（13; 63; 113），该出口通道用于使水通过用于酿造饮料的室（13; 63; 113） 所述颗粒（18; 118,118'）（18）和位于所述底部（14; 64; 114）中的排出口（19; 69; 119）用于将饮料液体排出所述底部（14; 64; 。 至少底部（14; 64; 114）在第一和第二操作位置之间是可逆的。 当所述底部（14; 64; 114）处于所述第一位置时，所述冲泡室（13; 63; 113）具有第一容积和第一形状，并且所述第二容积或第二形状在所述第二容器 位置分别与第一个体积或形状不同。

公开(公告)号：US20070039476A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：US10557682

申请日：2004-05-18

申请人： Hans Kodden

发明人： Hans Kodden

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A61B1/018 ,  A61B1/0051

摘要： A brewing receptacle for an apparatus for brewing a beverage such as coffee. The receptacle has a brewing chamber (13; 63; 113) having an entry passage and an exit passage for displacing water through the chamber (13; 63; 113) for brewing the beverage, a bottom (14; 64; 114) for supporting the particles (18; 118, 118′) (18), and a discharge 5 opening (19; 69; 119) in the bottom (14; 64; 114) for discharging beverage liquid through the bottom (14; 64; 114). At least the bottom (14; 64; 114) is invertible between a first and a second operative position. The brewing chamber (13; 63; 113) has a first volume and a first shape when the bottom (14; 64; 114) is in said first position and at least a second volume or a second shape of the brewing chamber in said second position is different from the first volume or shape, respectively.

摘要翻译： 用于酿造诸如咖啡的饮料的设备的冲泡容器。 所述容器具有一个具有入口通道和出口通道的煮泡室（13; 63; 113），该出口通道用于使水通过用于酿造饮料的室（13; 63; 113） 所述颗粒（18; 118,118'）（18）和位于所述底部（14; 64; 114）中的排出口（19; 69; 119）用于将饮料液体排出所述底部（14; 64; 。 至少底部（14; 64; 114）在第一和第二操作位置之间是可逆的。 当所述底部（14; 64; 114）处于所述第一位置时，所述冲泡室（13; 63; 113）具有第一容积和第一形状，并且所述第二容积或第二形状在所述第二容器 位置分别与第一体积或形状不同。

公开(公告)号：US07591217B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US10499626

申请日：2002-12-20

申请人： Hans Kodden ,  Wilhelmus Johannus Joseph Maas ,  Joeke Noordhuis

发明人： Hans Kodden ,  Wilhelmus Johannus Joseph Maas ,  Joeke Noordhuis

IPC分类号： A47J31/40 ,  A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0657 ,  A47J31/4496 ,  A47J31/46

摘要： A beverage device for making a beverage with a foam layer on top, comprising foaming means for generating foam from said beverage, said foaming means comprising at least one inlet opening (18) for receiving beverage under pressure and at least one outlet opening (38,39) for the beverage with the foam. To obtain a fine and stable foam layer on the beverage, the beverage device is characterized in that the foaming means comprises means for generating a spray (48) of beverage, and said foaming means further comprises a collision surface (34) which, in use, is hit by said spray (48) of beverage, thereby generating foam.

摘要翻译： 一种用于在顶部制造具有泡沫层的饮料的饮料装置，包括用于从所述饮料产生泡沫的发泡装置，所述发泡装置包括用于在压力下接收饮料的至少一个入口（18）和至少一个出口（38， 39）用于具有泡沫的饮料。 为了在饮料上获得细小且稳定的泡沫层，饮料装置的特征在于，发泡装置包括用于产生饮料喷雾（48）的装置，所述发泡装置还包括在使用中的碰撞面（34） 被饮料的所述喷雾（48）击打，从而产生泡沫。

公开(公告)号：US20090013874A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：US10581505

申请日：2004-11-26

申请人： Gemma Louise Wood ,  Richard Andrew Snell ,  Stephen Blatcher ,  David Stuart Harris ,  Ben Arlett ,  Hans Kodden

发明人： Gemma Louise Wood ,  Richard Andrew Snell ,  Stephen Blatcher ,  David Stuart Harris ,  Ben Arlett ,  Hans Kodden

IPC分类号： A47J31/44 ,  B08B7/00

CPC分类号： H03K3/356043

摘要： A beverage making device comprising a brewing chamber for enclosing a pad (6) containing a substance from which the beverage is to be brewed. The brewing chamber is formed by an upper part with one or more openings (5) for supplying water to the brewing chamber and by a lower part (8) with an outflow opening (16) through which the brewed beverage can leave the brewing chamber. Beverage receiving means (10,11) are present below said lower part (8). One or more further openings (22) are present between the brewing chamber and the beverage receiving means (10,11), and means for closing said one or more further openings (22) during the brewing process are present.

摘要翻译： 一种饮料制造装置，其包括用于封闭含有要从其中酿造饮料的物质的垫（6）的冲泡室。 冲泡室由具有一个或多个开口（5）的上部形成，用于向冲泡室供水，以及具有流出开口（16）的下部（8），酿造的饮料可以通过该出口开口离开酿造室。 饮料接收装置（10,11）存在于所述下部（8）的下方。 一个或多个另外的开口（22）存在于冲泡室和饮料接收装置（10,11）之间，并且存在用于在冲泡过程中关闭所述一个或多个另外的开口（22）的装置。

公开(公告)号：US20070131119A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US10584487

申请日：2004-12-15

申请人： Hans Kodden ,  Rodin Bruinsma

发明人： Hans Kodden ,  Rodin Bruinsma

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/0678 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/4496

摘要： A filter support (23) for supporting a filter pad or such like in a coffee maker. The filter support (23) comprises a disc with a discharge opening (31) at its centre. On one surface (32) of the filter support (23) there are a plurality of support projections (33). When a filter pad is placed on the filter support (23), the underside of the filter pad rests on the support projections (33) so that liquid (coffee) flows out of the bottom of the filter pad and over the surface (32). A sieve (34) is provided around the discharge opening (26). In this example, the sieve (34) comprises upstands (35) that are spaced apart to provide apertures (36). The apertures (36) are the same width or narrower than the discharge opening (31) so that they allow liquid (coffee) to pass from the surface (32) to the discharge opening (31), but prevent particles, such as stray coffee grounds, reaching and blocking the discharge opening (31).

摘要翻译： 一种用于在咖啡机中支撑过滤垫等的过滤器支架（23）。 过滤器支撑件（23）包括在其中心具有排出开口（31）的盘。 在过滤器支撑件（23）的一个表面（32）上有多个支撑突起（33）。 当过滤垫被放置在过滤器支撑件（23）上时，过滤垫的下侧搁置在支撑突起（33）上，使得液体（咖啡）从过滤垫的底部流出并超过表面（32）， 。 在排出口（26）周围设有筛（34）。 在该示例中，筛（34）包括间隔开以提供孔（36）的仰卧（35）。 孔（36）的宽度或宽度与排出口（31）相同，从而允许液体（咖啡）从表面（32）传递到排出口（31），但是防止诸如杂散咖啡 接地，到达并堵塞排放口（31）。