公开(公告)号：US4744450A

公开(公告)日：1988-05-17

申请号：US737427

申请日：1985-05-24

申请人： Patrice Bertin ,  Rabah Arhab ,  Yvon Sevennec

发明人： Patrice Bertin ,  Rabah Arhab ,  Yvon Sevennec

IPC分类号： F16D23/14 ,  F16D23/12 ,  F16D27/00 ,  B60K23/02

CPC分类号： F16D28/00 ,  F16D23/12

摘要： A device for maintaining a clutch release bearing in contact with a clutch cover assembly at all times comprises a clutch release bearing operating shaft, a motorized actuator and coupling devices coupling the actuator to the shaft. These coupling devices incorporate a gear unit driven by the actuator and a toothed sector meshing with the gear unit and rotating freely on the shaft. The toothed sector cooperates with a lever fastened to the operating shaft through the intermediary of a thrust device which is implemented with play. An elastic device for presetting the force with which the clutch release bearing bears on the clutch cover assembly when the clutch is engaged, is disposed between the toothed sector and the lever and operates to increase the play of the thrust device.

摘要翻译： 用于一直保持与离合器盖组件接触的离合器分离轴承的装置包括离合器分离轴承操作轴，电动致动器和将致动器联接到轴的联接装置。 这些联接装置包括由致动器驱动的齿轮单元和与齿轮单元啮合并在轴上自由旋转的齿形扇区。 齿形部分与通过推进装置的中间部件与固定到操作轴的杠杆配合，该推力装置通过游隙实现。 用于在离合器接合时预先设定离合器分离轴承承载在离合器盖组件上的力的弹性装置设置在齿形区段和杠杆之间，并且用于增加推力装置的游隙。

公开(公告)号：US4828093A

公开(公告)日：1989-05-09

申请号：US147993

申请日：1988-01-25

申请人： Patrice Bertin ,  Yvon Sevennec ,  Christian Pankowiak

发明人： Patrice Bertin ,  Yvon Sevennec ,  Christian Pankowiak

IPC分类号： F16D23/12 ,  F16D27/00

CPC分类号： F16D28/00 ,  F16D23/12 ,  Y10T74/18792 ,  Y10T74/18824

摘要： Motorized control device, suitable for a motor vehicle clutch, comprises a motor which activates a shaft and a lever by means of a connection mechanism associated with a force moderator arrangement incorporating a spring; according to the invention, this spring is mounted under compression.

摘要翻译： 适用于摩托车离合器的电动控制装置包括通过与包括弹簧的力调节器装置相关联的连接机构来激活轴和杠杆的马达; 根据本发明，该弹簧被安装在压缩下。

公开(公告)号：US4995488A

公开(公告)日：1991-02-26

申请号：US464928

申请日：1990-01-16

申请人： Patrice Bertin ,  Yvon Sevennec

发明人： Patrice Bertin ,  Yvon Sevennec

IPC分类号： B60T13/74 ,  F16D27/00 ,  F16D49/16 ,  F16D65/34 ,  F16H57/00

CPC分类号： F16H57/0006 ,  B60T13/74 ,  F16D28/00 ,  F16D49/16 ,  Y10T477/80

摘要： A servo control device comprises a motor and continuously acting friction device, which is coupled to the output shaft of the motor and arranged in a housing having an aperture through which the motor output shaft extends. The housing is mounted so as to float radially in a mounting which is provided for it in a casing. Resilient tongues are provided so as to act between the housing and the mounting. The invention is particularly applicable to the motorized servo control of a clutch.

摘要翻译： 伺服控制装置包括电动机和连续作用的摩擦装置，其连接到电动机的输出轴并且布置在具有电动机输出轴延伸穿过的孔的壳体中。 壳体被安装成径向地浮动在为壳体提供的安装件中。 提供弹性舌片以便在壳体和安装件之间起作用。 本发明特别适用于离合器的电动伺服控制。

公开(公告)号：US4829221A

公开(公告)日：1989-05-09

申请号：US141484

申请日：1988-01-07

申请人： Pierre Grunberg ,  Jean-Claude Mouza ,  Patrice Bertin

发明人： Pierre Grunberg ,  Jean-Claude Mouza ,  Patrice Bertin

IPC分类号： H02P15/00 ,  B60K23/02 ,  B60W30/18 ,  F16D13/75 ,  F16D23/12 ,  F16D27/00 ,  F16D48/06 ,  G05B11/00 ,  G05B19/18

CPC分类号： B60W30/18 ,  B60W10/02 ,  B60W10/04 ,  B60W30/1819 ,  F16D13/752 ,  F16D28/00 ,  F16D48/064 ,  F16D48/068 ,  B60W2510/0225 ,  B60W2510/0638 ,  B60W2510/1015 ,  B60W2510/104 ,  B60W2540/16 ,  F16D2500/5023 ,  Y10T477/6428

摘要： The invention provides a method for controlling a clutch fitted with motorized actuation by means of a pulse-fed direct-current electric motor. According to the invention, the control system of the electric motor comprises a microcomputer associated with a memory, in which values defining the duration of the control pulses of the clutch are stored, and these values can be updated during the operating life to take into account ageing and wear. The invention is particularly suitable for automatic clutch control in an automobile.

摘要翻译： 本发明提供了一种通过脉冲馈送直流电动机控制装配有电动致动的离合器的方法。 根据本发明，电动机的控制系统包括与存储器相关联的微型计算机，其中存储限定离合器的控制脉冲的持续时间的值，并且可以在运行寿命期间更新这些值以考虑到 老化和磨损。 本发明特别适用于汽车中的自动离合器控制。

公开(公告)号：US4406341A

公开(公告)日：1983-09-27

申请号：US353899

申请日：1982-03-02

申请人： Patrice Bertin

发明人： Patrice Bertin

IPC分类号： B62D5/06 ,  B62D5/083 ,  B62D5/08

CPC分类号： B62D5/06 ,  B62D5/083 ,  Y10T137/86638

摘要： A power-assisted steering device for a vehicle which has a steering column consisting of two coaxial shafts, an input and an output shaft, which are coupled so that they have a limited relative angular play between them and which are rotationally fast with rotors of a hydraulic distributor. In case of accidental breakage of the torsion bar which couples the two shafts elastically, an axially acting stop means is provided between the input shaft and the housing of the distributor so as to prevent the input shaft from separating from the output shaft. This stop means consists of a washer which has a prolongation projecting towards the input shaft. The washer additionally maintains the sealing gasket which is between the input shaft and the distributor housing in position on the housing.

摘要翻译： 一种用于车辆的动力辅助转向装置，其具有由两个同轴轴组成的转向柱，所述两个同轴轴是输入轴和输出轴，所述两个同轴轴是输入轴和输出轴，它们在它们之间具有有限的相对角度的摆动， 液压分配器。 在扭转杆意外断裂的情况下，弹性地连接两个轴，在输入轴和分配器的壳体之间设置有轴向作用的止动装置，以防止输入轴与输出轴分离。 该止动装置包括具有向输入轴突出的延伸部的垫圈。 垫圈还将位于输入轴和分配器壳体之间的密封垫片保持在壳体上的适当位置。

公开(公告)号：US08616356B2

公开(公告)日：2013-12-31

申请号：US12933566

申请日：2009-03-18

申请人： François Thibaut ,  Patrice Bertin ,  Daniel Fenioux ,  Patrice Merou ,  Ivan Dutier

发明人： François Thibaut ,  Patrice Bertin ,  Daniel Fenioux ,  Patrice Merou ,  Ivan Dutier

IPC分类号： F16D21/06 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139

CPC分类号： F16F15/131 ,  F16D21/06 ,  F16D2013/703 ,  F16D2021/0615

摘要： A friction clutch device for coupling a first rear motor shaft to a second front forced shaft by allowing free relative axial displacement between the two shafts. The clutch device includes a double shock-absorbing steering wheel having a primary couple input assembly which is fixedly mounted axially to the motor shaft, a secondary couple output assembly which is rotatably connected to a reactive plate of the clutch device which is supported by the forced shaft. An elastic circumferential action member is arranged in a cavity that is peripheral to the primary assembly to rotatably connect the secondary assembly, with circumferential shock absorption, to the primary assembly. The secondary assembly is fixedly mounted axially relative to the reactive plate.

摘要翻译： 一种用于通过允许两个轴之间的自由相对轴向位移来将第一后部电动机轴联接到第二前部强制轴的摩擦离合器装置。 离合器装置包括双重减震方向盘，其具有固定地安装到电动机轴的主联接输入组件，二次联动输出组件，其可旋转地连接到由强制支撑的离合器装置的反作用板 轴。 弹性圆周作用构件布置在空腔中，该腔体与初级组件相邻，以将辅助组件可旋转地连接到主组件的周向减震。 次级组件相对于反应板轴向固定安装。

公开(公告)号：US5065850A

公开(公告)日：1991-11-19

申请号：US506813

申请日：1990-04-10

申请人： Patrice Bertin ,  Christian Pankowiak

发明人： Patrice Bertin ,  Christian Pankowiak

IPC分类号： F16D23/12 ,  F16D27/00

CPC分类号： F16D28/00 ,  F16D23/12 ,  Y10T74/19991

摘要： An actuator comprising, in a casing, a mechanism which is controlled by a motor and which is adapted to control an output member. The mechanism including in particular a moveable thrust unit which is arranged generally for to and fro movement. The casing is liquid-tight, and incorporates a sump for containing a liquid lubricant. A pump is associated with this sump, the pump being arranged to be actuated by the moveable thrust unit. The suction port is in communication with the lower part or sump of the casing, while its delivery port is in communication with the mechanism in at least one region of the latter that is to be lubricated.

摘要翻译： 一种致动器，其在壳体中包括由马达控制并且适于控制输出构件的机构。 该机构特别包括可移动的推力单元，该推力单元通常布置用于往复运动。 外壳是液密的，并且包含用于容纳液体润滑剂的贮槽。 泵与该贮槽相关联，泵被布置成由可移动推力单元致动。 吸入口与壳体的下部或贮槽连通，而其输送口在待润滑的后者的至少一个区域中与机构连通。

公开(公告)号：US4434706A

公开(公告)日：1984-03-06

申请号：US283155

申请日：1981-07-14

申请人： Patrice Bertin

发明人： Patrice Bertin

IPC分类号： B62D5/083 ,  F15B9/08

CPC分类号： B62D5/083

摘要： A power-assisted steering device for a vehicle comprises a two-part steering column which parts are capable of limited relative angular displacement, and a hydraulic power-assistance mechanism responsive by means of a hydraulic distributor to relative angular displacement of the parts. The distributor comprises a stator having a pressure orifice connected to a hydraulic pump, a return orifice connected to a fluid reservoir, and two service orifices connected to the assisting jack. Two adjacent rotors are located within the stator and these are rotatable respectively with said two parts, the first rotor having distribution passages interacting with the stator pressure and return orifices, and the second rotor having distribution passages interacting with the first rotor distribution passages and the stator service orifices. According to the invention, the stator pressure and return orifices communicate respectively with two chambers, one of which is peripheral and communicates directy with the first rotor distribution passages comprising apertures located in the outer periphery of the rotor, and the other of which is central and communicates directly with first rotor distribution passages comprising passages located adjacent the inner periphery of the rotor, the first rotor being located within the axial dimension of both of said chambers.

摘要翻译： 用于车辆的动力辅助转向装置包括两部分转向柱，这些部分能够限制相对角位移，以及通过液压分配器响应部件的相对角位移的液压动力辅助机构。 分配器包括具有连接到液压泵的压力孔，连接到流体储存器的返回孔和连接到辅助千斤顶的两个维修孔的定子。 两个相邻的转子位于定子内，并且它们分别与所述两个部分一起旋转，第一转子具有与定子压力和返回孔相互作用的分配通道，第二转子具有与第一转子分配通道和定子相互作用的分配通道 服务口。 根据本发明，定子压力和回流孔分别与两个腔室连通，其中一个腔室是周向的，并与第一转子分配通道相连通，该第一转子分配通道包括位于转子的外周边的孔，另一个是中心的 与第一转子分配通道直接连通，该第一转子分配通道包括邻近转子的内周边的通道，第一转子位于两个室的轴向尺寸内。

公开(公告)号：US07152064B2

公开(公告)日：2006-12-19

申请号：US09929463

申请日：2001-08-14

申请人： Francois Bourdoncle ,  Patrice Bertin ,  Eric Jeux

发明人： Francois Bourdoncle ,  Patrice Bertin ,  Eric Jeux

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F7/00

CPC分类号： G06F17/30873 ,  Y10S707/99935 ,  Y10S707/99936

摘要： A database of entries, such as Web pages and sites, is provided. The entries are at least partially mapped to a set of predetermined categories. The entries are also associated with keywords, for instance, by automatic indexing of documents. In response to a query into the database, a user is provided with a series of refinement strategies, in addition to search results. Refinement strategies comprise categories relevant for the search, selected among the set of predetermined categories. Refinement strategies also include keywords dynamically selected among keywords associated with the entries. The user may easily navigate among the results to the query, and formulate new queries.

公开(公告)号：US4421191A

公开(公告)日：1983-12-20

申请号：US304633

申请日：1981-09-22

申请人： Patrice Bertin ,  Claude Ledamoisel

发明人： Patrice Bertin ,  Claude Ledamoisel

IPC分类号： B62D5/083 ,  B62D5/06 ,  F16K11/02

CPC分类号： B62D5/083 ,  Y10T137/86638

摘要： A power-assisted steering device for a vehicle comprises a two-part steering column, which parts are capable of limited relative angular displacement, and a hydraulic power-assistance mechanism having a distributor responsive to relative angular displacement of the parts and comprising two rotors, each rotationally integral with a corresponding part of the steering column. One or both of the steering column parts has a prism-shaped cavity in its end, a prism-shaped plug being received in the cavity with an angular offset and being connected to the other part, thus providing the limited angular play between the two parts. The plug may either be a separate element received in cavities in both parts of the steering column, or may be received in a cavity of only one part and integrally formed with the other part. A thin corrugated tooth annular element may act as a rotational lock between each part and the corresponding rotor of the distributor. Alternatively, the rotor is received directly on a prismatic outer surface of the corresponding part, or on the plug, when the plug is rotationally fast with the part.

摘要翻译： 用于车辆的动力辅助转向装置包括两部分转向柱，这些部分能够限制相对角位移，以及液压动力辅助机构，其具有响应于部件的相对角位移的分配器，并且包括两个转子， 每个转向柱与转向柱的相应部分旋转地成一体。 转向柱部分中的一个或两个在其端部具有棱柱形空腔，棱柱形塞被接收在空腔中并具有角度偏移并且连接到另一部分，从而在两部分之间提供有限的角度间隙 。 插头可以是接收在转向柱的两个部分中的空腔中的单独元件，或者可以容纳在仅一个部分的空腔中并且与另一部分一体形成。 薄的波纹齿环形元件可以用作每个部件和分配器的相应转子之间的旋转锁定。 或者，当插头与部件旋转地快速时，转子直接接收在相应部件的棱柱形外表面上或插头上。