公开(公告)号：US07601530B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11256221

申请日：2005-10-21

申请人： Tsuyoshi Sugio ,  Akira Miura ,  Pilar A. Parada Valdecantos ,  Ricardo Badilla Ohlbaum

发明人： Tsuyoshi Sugio ,  Akira Miura ,  Pilar A. Parada Valdecantos ,  Ricardo Badilla Ohlbaum

IPC分类号： C12N1/20

CPC分类号： C12P3/00 ,  C12N1/20 ,  C12R1/01

摘要： The present invention is related to an isolated chemolithotrophic bacterial strain belonging to the specie Acidithiobacillus ferrooxidans, named “Wenelen” and deposited at the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH—DSMZ under classification number DSM 16786, the use of said bacteria for leaching ores or concentrates containing of metallic sulfide species and leaching processes based on the use of said bacteria or mixtures that contain said bacteria. This Wenelen DSM 16786 strain has an increased oxidizing activity, especially regarding chalcopyrite, when compared to known bacteria. Due to the former feature, this bacteria strain show great interest for biomining applications and it is presently being subjected to annotation processes after sequencing.

摘要翻译： 本发明涉及属于特异性氧化亚硫酸杆菌的分离的化学嗜热细菌菌株，命名为“Wenelen”，并在德国分公司DSM 16786的Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH-DSMZ上保藏，所述细菌用于浸出矿石或 基于使用所述细菌或含有所述细菌的混合物，含有金属硫化物种类和浸出方法的浓缩物。 与已知细菌相比，这种Wenelen DSM 16786菌株具有增加的氧化活性，特别是对于黄铜矿。 由于以前的特征，这种细菌菌株对于生物应用具有极大的兴趣，并且它在测序之后目前正在进行注释过程。

公开(公告)号：US07343063B2

公开(公告)日：2008-03-11

申请号：US11175160

申请日：2005-07-07

申请人： Morio Wada ,  Shinji Iio ,  Masayuki Suehiro ,  Shinichi Nakajima ,  Yoshiyuki Asano ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Akira Miura

发明人： Morio Wada ,  Shinji Iio ,  Masayuki Suehiro ,  Shinichi Nakajima ,  Yoshiyuki Asano ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Akira Miura

IPC分类号： G02B6/126 ,  G02B6/27 ,  G02B6/35

CPC分类号： G02B6/126

摘要： A light signal switching apparatus has an input port and output ports, and outputs an output light from a desired output port. The apparatus has a splitter polarizing an input light into first and second polarized light whose polarization planes are different mutually by 90 degrees, a first polarization controller rotating a polarization plane of the second polarized light by 90 degrees to output a third polarized light, a first optical switch switching a path of the first polarized light to the desired output port side, a second optical switch switching a path of the third polarized light to the desired output port side, a second polarization controller rotating a polarization plane of the first polarized light by 90 degrees to output a fourth polarized light, and a combiner combining the third polarized light with the fourth polarized light, to output a combined light to the desired output port.

摘要翻译： 光信号切换装置具有输入端口和输出端口，并输出来自期望输出端口的输出光。 该装置具有使输入光偏振到偏振面彼此相差90度的第一偏振光和第二偏振光，使第二偏振光的偏振面旋转90度的第一偏振光控制器输出第三偏振光，第一偏振光 光开关将第一偏振光的路径切换到期望的输出端口侧，第二光开关将第三偏振光的路径切换到期望的输出端口侧;第二偏振光控制器，其将第一偏振光的偏振面旋转， 90度以输出第四偏振光，以及将第三偏振光与第四偏振光组合的组合器，以将组合的光输出到期望的输出端口。

公开(公告)号：US20080059481A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11842583

申请日：2007-08-21

申请人： Atsushi KUNIMATSU ,  Akira Miura

发明人： Atsushi KUNIMATSU ,  Akira Miura

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： H04N7/17309 ,  H04N21/4318 ,  H04N21/47205 ,  H04N21/4858 ,  H04N21/632 ,  H04N21/8153 ,  H04N21/84 ,  H04N21/854

摘要： An electric comic book delivering server delivers translated electric comic book by transmitting original electric comic book data, mask data and translation data to a client terminal via a communication network. The mask data is used to mask a display portion of first language. The translation data is used to superimpose a display portion of second language on the masked display portion of first language. When the electric comic book delivering server obtains mask data and translation data from another client terminal in which the mask data and the translation data have been created, the electric comic book delivering server registers the mask data and the translation data into a database thereof.

摘要翻译： 电子漫画传送服务器通过通过通信网络将原始电子漫画数据，屏蔽数据和翻译数据传送到客户端，提供翻译的电动漫画书。 掩模数据用于掩蔽第一语言的显示部分。 翻译数据用于将第二语言的显示部分叠加在第一语言的被屏蔽的显示部分上。 当电动漫画传送服务器从其中已经创建了掩码数据和翻译数据的另一客户终端获取掩码数据和翻译数据时，电漫书传送服务器将掩码数据和翻译数据登记到其数据库中。

公开(公告)号：US07245413B2

公开(公告)日：2007-07-17

申请号：US11527561

申请日：2006-09-27

申请人： Akira Miura ,  Kenji Uchida ,  Katsuya Ikezawa ,  Hiroyuki Matsuura ,  Akira Toyama ,  Toshiaki Kobayashi ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Kousuke Doi

发明人： Akira Miura ,  Kenji Uchida ,  Katsuya Ikezawa ,  Hiroyuki Matsuura ,  Akira Toyama ,  Toshiaki Kobayashi ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Kousuke Doi

IPC分类号： G02F1/03

CPC分类号： G02F1/0123 ,  G02F1/2255 ,  G02F2001/212 ,  G02F2202/20 ,  G02F2203/21

摘要： A light modulation apparatus including a Mach-Zehnder type light modulator, a driver for modulator outputting a control signal according to an input electric signal, a light branching circuit branching the output light signal, and a bias control circuit applying a bias voltage to the light modulator based on the branched light signal, the apparatus further comprises: a burst pause state detection circuit detecting a pause state of a burst signal included in the input electric signal; a photoelectric transducer converting an output light signal branched by the light branching circuit into an electric signal; a sampling circuit extracting the electric signal converted while the pause state is detected by the burst pause state; and a bias voltage adjustment circuit adjusting a bias voltage value of the bias voltage based on a voltage level of the extracted electric signal.

摘要翻译： 一种光调制装置，包括马赫 - 曾德尔型光调制器，用于根据输入电信号输出控制信号的调制器的驱动器，分支输出光信号的光分支电路和向该光施加偏置电压的偏置控制电路 基于分支光信号的调制器，该装置还包括：突发暂停状态检测电路，检测包括在输入电信号中的突发信号的暂停状态; 将由所述光分支电路分支的输出光信号转换成电信号的光电变换器; 抽取电路，提取在突发暂停状态下检测到暂停状态时转换的电信号; 以及偏置电压调整电路，其基于所提取的电信号的电压电平来调整所述偏置电压的偏置电压值。

公开(公告)号：US20070136815A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US11550089

申请日：2006-10-17

申请人： Akihiro KASAHARA ,  Akira Miura ,  Hiroshi Suu

发明人： Akihiro KASAHARA ,  Akira Miura ,  Hiroshi Suu

IPC分类号： H04N7/16

CPC分类号： H04N7/1675 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/42646 ,  H04N21/4367 ,  H04N21/4405 ,  H04N21/4623 ,  H04N21/4627

摘要： There is provided a content data reproducing system that allows, in a user terminal adapted to be able to read a recording medium storing a content data encrypted with a predetermined encrypted key data, the content data to be reproduced after a CM data is reproduced. The system includes a CM data transmission portion that transmits the CM data to the user terminal in response to a request from the user terminal. When the sensing portion senses that the reproducing of the CM data has been completed in the user terminal, a permission portion permits the user terminal to use the encrypted key data to decrypt and reproducing the content data.

摘要翻译： 提供了一种内容数据再现系统，其在适于能够读取存储用预定加密密钥数据加密的内容数据的记录介质的用户终端中，允许在再现CM数据之后要再现的内容数据。 该系统包括CM数据传输部分，其响应于来自用户终端的请求将CM数据发送到用户终端。 当感测部分感测到在用户终端中完成了CM数据的再现时，许可部分允许用户终端使用加密的密钥数据来解密和再现内容数据。

公开(公告)号：US20070047957A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US11502534

申请日：2006-08-11

申请人： Shinji Iio ,  Masayuki Suehiro ,  Katsuya Ikezawa ,  Akira Miura ,  Sadaharu Oka ,  Chie Sato ,  Mamoru Hihara ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Shin-ichi Nakajima ,  Morio Wade ,  Daisuke Hayashi ,  Shinji Kobayashi ,  Yoshiyuki Asano

发明人： Shinji Iio ,  Masayuki Suehiro ,  Katsuya Ikezawa ,  Akira Miura ,  Sadaharu Oka ,  Chie Sato ,  Mamoru Hihara ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Shin-ichi Nakajima ,  Morio Wade ,  Daisuke Hayashi ,  Shinji Kobayashi ,  Yoshiyuki Asano

IPC分类号： H04B10/20

CPC分类号： H04J14/0227 ,  H04J14/0201 ,  H04J14/0221 ,  H04J14/0241 ,  H04J14/0282 ,  H04J14/0283 ,  H04J14/0284 ,  H04Q11/0062 ,  H04Q11/0066 ,  H04Q2011/0049 ,  H04Q2011/0092

摘要： An optical packet network system of a ring type, capable of preventing degradation of an optical signal, can be implemented by providing a mechanism relatively simple in structure, capable of erasing light noise if the optical packet signal does not exists. In the optical packet network system made up by interconnecting respective nodes adjacent to each other, and connecting a sending source of an optical packet signal to a ring, a light noise removal function block is provided between the respective nodes adjacent to each other.

摘要翻译： 可以通过提供一种结构相对简单的机构来实现能够防止光信号劣化的环形光分组网络系统，如果光分组信号不存在则能够擦除光噪声。 在通过互相相邻的各个节点互连并将光分组信号的发送源连接到环的光分组网络系统中，在彼此相邻的相应节点之间提供光噪声去除功能块。

公开(公告)号：US07116856B2

公开(公告)日：2006-10-03

申请号：US10901173

申请日：2004-07-29

申请人： Shinji Iio ,  Masayuki Suehiro ,  Shin-ichi Nakajima ,  Yoshiyuki Asano ,  Chie Sato ,  Akira Miura ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Shinji Kobayashi ,  Sadaharu Oka

发明人： Shinji Iio ,  Masayuki Suehiro ,  Shin-ichi Nakajima ,  Yoshiyuki Asano ,  Chie Sato ,  Akira Miura ,  Tsuyoshi Yakihara ,  Shinji Kobayashi ,  Sadaharu Oka

IPC分类号： G02B6/26

CPC分类号： G02F1/3138 ,  G02B2006/12173 ,  G02F1/293

摘要： A matrix optical switch that can switch the transmission path of an optical signal without requiring a driving unit for each optical switch is realized. A matrix optical switch for switching a transmission path of an optical signal by connecting plural input sides and plural output sides, respectively, comprises: a semiconductor optical waveguide substrate; a photo mask choosing system for selecting and arranging one photo mask from plural photo masks each of which has printed thereon a pattern connecting plural input sides to plural output sides; and a light source for casting output light having larger energy than a band gap of the semiconductor optical waveguide substrate onto a photon injection area between the plural input sides and the plural output sides on the semiconductor optical waveguide substrate via the selected photo mask.

摘要翻译： 实现了可以切换光信号的传输路径而不需要每个光开关的驱动单元的矩阵光开关。 用于通过连接多个输入侧和多个输出侧来切换光信号的传输路径的矩阵光开关包括：半导体光波导基片; 一种光掩模选择系统，用于从多个照相掩模中选择和布置一个照片掩模，每个照片掩模上印有将多个输入侧连接到多个输出侧的图案; 以及用于将具有比半导体光波导基板的带隙更大的能量的输出光通过所选择的光掩模投射到半导体光波导基板上的多个输入侧和多个输出侧之间的光子注入区域上的光源。

公开(公告)号：US20060078250A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：US11245196

申请日：2005-10-07

申请人： Masayuki Suehiro ,  Shinji IIo ,  Shinichi Nakajima ,  Yoshiyuki Asano ,  Morio Wada ,  Akira Miura ,  Katsuya Ikezawa

发明人： Masayuki Suehiro ,  Shinji IIo ,  Shinichi Nakajima ,  Yoshiyuki Asano ,  Morio Wada ,  Akira Miura ,  Katsuya Ikezawa

IPC分类号： G02B6/26 ,  G02B6/42

CPC分类号： G02F1/3138

摘要： An optical switch has an input port, output ports, optical waveguides whose output path of an optical signal branch into two. A first stage optical switch section is provided in a branching portion of the optical waveguide, which switches a propagating path of an optical signal to a path leading to the desired output port. A subsequent stage optical switch section is provided in a branching portion of the optical waveguide subsequent to the first stage optical switch section, which switches a propagating path of a leakage light, which is leaked from the first stage optical switch section, to a path which does not propagates the leakage light to any of the output ports. The first stage optical switch section and the subsequent stage optical switch section switch a path of an optical signal according to a refractive index change caused by a carrier injection.

摘要翻译： 光开关具有输入端口，输出端口，光信号的输出路径分为两路的光波导。 第一级光开关部分设置在光波导的分支部分中，其将光信号的传播路径切换到通向所需输出端口的路径。 后级光开关部分设置在第一级光开关部分之后的光波导的分支部分中，其将从第一级光开关部分泄漏的泄漏光的传播路径切换到 不将泄漏光传播到任何输出端口。 第一级光开关部分和后级光开关部分根据由载流子注入引起的折射率变化来切换光信号的路径。

公开(公告)号：US20060062573A1

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：US11218782

申请日：2005-09-06

申请人： Isao Uchida ,  Akira Nagashima ,  Akira Miura ,  Chie Sato

发明人： Isao Uchida ,  Akira Nagashima ,  Akira Miura ,  Chie Sato

IPC分类号： H04B10/00

CPC分类号： H04B10/032

摘要： The present invention makes improvements in a mobile communication system that performs a communication via a communication network provided in a mobile body to execute a data transfer. The present system comprises a plurality of nodes, a path control device which receives data from the nodes respectively, selects a path for the data transfer on the communication network, and outputs the data, first optical fibers which connect each of the nodes and the path control device and transfer the data, and second optical fibers provided in parallel with the first optical fibers. In the present system, the path control device communicates with the node via the second optical fiber when a failure occurs in the first optical fiber.

摘要翻译： 本发明改进了通过移动体中提供的通信网络进行通信以执行数据传送的移动通信系统。 本系统包括多个节点，分别从节点接收数据的路径控制装置，选择用于通信网络上的数据传输的路径，并输出数据，连接每个节点的第一光纤和路径 控制装置并传送数据，以及与第一光纤并联设置的第二光纤。 在本系统中，当第一光纤发生故障时，路径控制装置经由第二光纤与节点通信。

公开(公告)号：US20060011819A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US11168426

申请日：2005-06-29

申请人： Morio Wada ,  Akira Miura ,  Chie Sato ,  Katsuya Ikezawa ,  Tsuyoshi Yakihara

发明人： Morio Wada ,  Akira Miura ,  Chie Sato ,  Katsuya Ikezawa ,  Tsuyoshi Yakihara

IPC分类号： G01J1/04

CPC分类号： G02B6/2861 ,  G02B6/2821

摘要： A variable light signal delay apparatus includes a first delay optical fiber, a second delay optical fiber having a length different from the first delay optical fiber, and an optical switch having two input ports, two output ports, and paths, through which a light signal propagates, provided between the first delay optical fiber and the second delay optical fiber, in which a light signal input from at least one of the input ports propagated through either the first delay optical fiber or the second delay optical fiber or through neither the first delay optical fiber nor the second delay optical fiber to be output from a desired first output port.