Handheld work apparatus having an electric drive motor
    112.
    发明授权
    Handheld work apparatus having an electric drive motor 有权
    具有电驱动马达的手持式工作装置

    公开(公告)号:US08757288B2

    公开(公告)日:2014-06-24

    申请号:US13229869

    申请日:2011-09-12

    IPC分类号: E21B41/00 B25F5/02

    CPC分类号: B25F5/02

    摘要: A handheld work apparatus having an electric drive motor has a battery pack (11) serving as a power supply unit for the drive motor. A receptacle for the battery pack (11) is provided on a housing (2) of the work apparatus. In order to simplify the mounting and arrange the battery pack (11) in a more favorable manner, a receiving compartment is provided in the housing (2) and a system carrier is arranged therein, to which electrical components (12, 13, 16) and electrical lines are affixed. A battery compartment (6) is formed in the system carrier (5) and contact elements for contacting the battery pack (11) are arranged on the system carrier (5). The electrical components (12, 13, 16) are interconnected and connected to the contact elements (18) by the lines located on the system carrier (5).

    摘要翻译: 具有电驱动电动机的手持式工作装置具有用作驱动电动机的电源单元的电池组(11)。 用于电池组(11)的插座设置在工作装置的壳体(2)上。 为了简化安装并以更有利的方式布置电池组(11),在壳体(2)中设置容纳室,并且其中布置有系统载体,电气部件(12,13,16) 并附上电线。 在系统载体(5)中形成有电池室(6),并且用于接触电池组件(11)的接触元件设置在系统载体(5)上。 电气部件(12,13,16)通过位于系统载体(5)上的线路互连并连接到接触元件(18)。

    Blower apparatus having an electric drive motor
    113.
    发明授权
    Blower apparatus having an electric drive motor 有权
    具有电动马达的鼓风机

    公开(公告)号:US08742703B2

    公开(公告)日:2014-06-03

    申请号:US13326649

    申请日:2011-12-15

    IPC分类号: H02P3/00 H02P3/12

    摘要: The invention relates to a blower apparatus (1) having a blower wheel (4) for generating a blower air flow (50). The blower wheel (4) is arranged in a housing (2), wherein the blower wheel is driven by an electric drive motor (8). A blower tube (6) via which the generated blower air flow (50) is guided connects at an outlet (5). A control unit (17) is provided for controlling the rotational speed of the electric drive motor. For a quick reduction of the blower air flow (50), it is provided that the control unit (17) supports the deceleration of the drive motor (8) through a braking current (I).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于产生鼓风机空气流(50)的鼓风机叶轮(4)的送风装置(1)。 鼓风机轮(4)布置在壳体(2)中,其中鼓风机叶轮由电动马达(8)驱动。 所产生的鼓风机气流(50)经由引导件的引出管(6)在出口(5)处连接。 提供控制单元(17)用于控制电动驱动马达的转速。 为了快速减少鼓风机气流(50),控制单元(17)通过制动电流(I)来支持驱动马达(8)的减速。

    Internal combustion engine
    114.
    发明授权
    Internal combustion engine 有权
    内燃机

    公开(公告)号:US08733318B2

    公开(公告)日:2014-05-27

    申请号:US12731338

    申请日:2010-03-25

    IPC分类号: F02D9/08

    摘要: An internal combustion engine having an intake channel that is divided by a partition into an air duct and a mixture duct. The partition has a connecting opening that at least at full throttle of the internal combustion engine is substantially closed. A main fuel opening opens out into the mixture duct. At least one further fuel opening is provided that opens out into the mixture duct at a first distance relative to the wall of the intake channel and at a second distance relative to the partition.

    摘要翻译: 一种具有进气通道的内燃机,该进气通道被隔板分成空气管道和混合管道。 该分隔件具有至少在内燃机的全节气门处基本上关闭的连接开口。 主燃料开口通向混合管道。 提供至少一个另外的燃料开口,其相对于进气通道的壁以相对于分隔件的第二距离以第一距离向混合物管道打开。

    Eccentric gear arrangement
    116.
    发明授权
    Eccentric gear arrangement 有权
    偏心齿轮装置

    公开(公告)号:US08667697B2

    公开(公告)日:2014-03-11

    申请号:US12929486

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: B23D49/00

    CPC分类号: A01G3/053

    摘要: The invention relates to an eccentric gear arrangement of a motor-driven, hand-guided hedge trimmer (1). The eccentric gear arrangement includes two shearing blades (2, 3) driven in mutually opposite directions over a displacement path (a). Each shearing blade has a connecting link (4, 5) as well as an eccentric wheel (6) having a drive wheel (7) and two eccentrics (8, 9). The eccentric wheel (6) rotates about a rotational axis (10). The two connecting links (4, 5) lie directly above one another. The two eccentrics (8, 9) are arranged on the same side of the drive wheel (7) and engage each in one of the two connecting links (4, 5). The two shearing blades (2, 3) have contact pressure surfaces (11, 12) in the region of their two connecting links (4, 5) and are offset with respect to each other in such a manner that they are exposed at least over a portion of the displacement path (a). Two downholders (13, 14) are provided which act each on one of the assigned contact pressure surfaces (11, 12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种电动驱动的手动导向树篱修剪器(1)的偏心齿轮装置。 偏心齿轮装置包括在位移路径(a)上沿彼此相反的方向驱动的两个剪切刀片(2,3)。 每个剪切刀片具有连接连杆(4,5)以及具有驱动轮(7)和两个偏心轮(8,9)的偏心轮(6)。 偏心轮(6)围绕旋转轴线(10)旋转。 两个连接链接(4,5)直接位于彼此之间。 两个偏心轮(8,9)布置在驱动轮(7)的同一侧,并且在两个连接杆(4,5)中的一个中啮合。 两个剪切刀片(2,3)在其两个连接链节(4,5)的区域中具有接触压力表面(11,12),并且以这样的方式相互偏移,使得它们至少暴露于 位移路径(a)的一部分。 提供了两个下拉器(13,14),每个在所分配的接触压力表面(11,12)中的一个上起作用。

    Hand-guided power tool
    117.
    发明授权
    Hand-guided power tool 有权
    手动电动工具

    公开(公告)号:US08661951B2

    公开(公告)日:2014-03-04

    申请号:US12366658

    申请日:2009-02-06

    申请人: Ernst Gorenflo

    发明人: Ernst Gorenflo

    IPC分类号: B26D5/00

    摘要: A hand-guided power tool has a drive motor and a drive element connected to and driven by the drive motor. A working tool is connected to the drive element and driven by the drive element. A braking device is correlated with the drive element, wherein the braking device in a first state, in which the braking device is applied, blocks the drive element and in a second state, in which the braking device is released, releases the drive element so that the drive elements can rotate freely. The braking device has a brake lever and a sensor that detects the first and second states of the braking device. A control unit is provided, wherein an output signal of the sensor as a state signal of the first state or the second state is supplied to the control unit. The control unit, based on the state signal, controls devices of the power tool.

    摘要翻译: 手动导向电动工具具有驱动电动机和连接到驱动电动机并由其驱动的驱动元件。 工作工具连接到驱动元件并由驱动元件驱动。 制动装置与驱动元件相关联,其中,施加制动装置的第一状态下的制动装置阻挡驱动元件,并且在制动装置被释放的第二状态下将驱动元件释放 驱动元件可以自由旋转。 制动装置具有制动杆和检测制动装置的第一和第二状态的传感器。 提供一种控制单元,其中作为第一状态或第二状态的状态信号的传感器的输出信号被提供给控制单元。 控制单元基于状态信号来控制电动工具的装置。

    ELECTRIC DRIVE MOTOR FOR A WORK APPARATUS
    118.
    发明申请
    ELECTRIC DRIVE MOTOR FOR A WORK APPARATUS 有权
    电动机用于工作装置

    公开(公告)号:US20140028126A1

    公开(公告)日:2014-01-30

    申请号:US13952833

    申请日:2013-07-29

    IPC分类号: H02K9/06

    摘要: An electric drive motor for a work apparatus includes a stator having two stator poles which are at a distance from one another in the circumferential direction and have respective field windings. The motor has a rotor which rotates between the stator poles and the rotor shaft of the rotor drives a fan wheel. The cooling-air flow generated by the fan wheel enters the stator, flows therethrough and is discharged therefrom. For effective cooling, a pole intermediate space is provided between the stator poles; and, for the cooling-air flow, this space is filled by a non-magnetic guide body to provide a cooling duct delimited by the guide body and the field windings. The guide body is fastened to a support at one stator end and is inserted axially into the stator at the other end thereof.

    摘要翻译: 一种用于作业装置的电驱动电动机包括具有两个定子极的定子,所述两个定子极在圆周方向上彼此间隔一定距离并具有各自的励磁绕组。 电动机具有在定子极之间旋转的转子和转子的转子轴驱动风扇叶轮。 由风扇轮产生的冷却气流进入定子,流过其中并从其排出。 为了有效的冷却,在定子极之间设置极中间空间; 并且,对于冷却空气流,该空间由非磁性引导体填充以提供由引导体和励磁绕组限定的冷却导管。 引导体固定在一个定子端的支撑件上,并在其另一端轴向插入定子。

    Cutting chain for cutting mineral and metal materials
    119.
    发明申请
    Cutting chain for cutting mineral and metal materials 审中-公开
    用于切割矿物和金属材料的切割链条

    公开(公告)号:US20130319201A1

    公开(公告)日:2013-12-05

    申请号:US13650143

    申请日:2012-10-12

    发明人: Matthias Schulz

    IPC分类号: B23D61/12 B28D1/08

    摘要: A cuffing chain for cutting mineral and metal materials has central chain links and lateral connecting links. The cutting chain has connecting pins with a central section which has a diameter that is greater than the diameter of openings in adjacent connecting links. The cutting chain has two connecting links which have a supporting section instead of a cutting element. At least two second connecting links positioned adjacent to one another at right angles to the direction of travel of the cutting chain are formed separately from one another. As a result, the cutting chain can be opened for maintenance and repairs despite the use of collar studs as connecting pins.

    摘要翻译: 用于切割矿物和金属材料的滚筒链具有中心链节和横向连接链接。 切割链具有连接销,其中心部分的直径大于相邻连接链节中的开口直径。 切割链具有两个连接链,其具有支撑部分而不是切割元件。 彼此分开地彼此分开形成至少两个彼此相邻的与切割链的行进方向成直角的连接链。 因此,尽管使用套环作为连接销,切割链可以打开以进行维护和修理。