公开(公告)号：US07295527B2

公开(公告)日：2007-11-13

申请号：US10517297

申请日：2003-04-29

申请人： Jens Franke ,  Bernhard Nitsch ,  Klaus Heller

发明人： Jens Franke ,  Bernhard Nitsch ,  Klaus Heller

IPC分类号： H04B1/02 ,  H04Q7/20

CPC分类号： H04B17/327 ,  H04B7/0613 ,  H04B17/23

摘要： A signal analyzer and a method for displaying code-channel power levels of CDMA (Code Division Multiple Access) signal that contains code changes having different spreading factors. The individual code-channel power level is measured from a received signal and displayed in a diagram for a specified base spreading factor. The code channels having an alias power level are indicated. A code channel, with regard to the specified base spreading factor, has an alias power level when the code channel having the base spreading factor is inactive and when a code channel of a higher spreading factor (corresponding to the former code channel) is active, or, in the event of orthogonal transmit diversity, the power level of a code channel is mapped onto the code channel of the base spreading factor.

摘要翻译： 一种信号分析器和用于显示包含具有不同扩频因子的码变化的CDMA（码分多址）信号的码信道功率电平的方法。 单个代码信道功率电平是从接收到的信号测量的，并在图中显示出一个指定的基本扩频因子。 指示具有别名功率电平的代码通道。 当具有基本扩展因子的码信道不活跃时，当具有较高扩频因子（对应于前一码信道）的码信道有效时，关于指定的基本扩展因子的码信道具有别名功率电平， 或者在正交发送分集的情况下，将码信道的功率电平映射到基本扩频因子的码信道上。

公开(公告)号：US09491646B2

公开(公告)日：2016-11-08

申请号：US14123092

申请日：2012-06-05

申请人： Jens Franke ,  Florian Lang ,  Michael Simon ,  Bjoern Coenen ,  Markus Niedl ,  Ronald Tonn ,  Johannes Steffens

发明人： Jens Franke ,  Florian Lang ,  Michael Simon ,  Bjoern Coenen ,  Markus Niedl ,  Ronald Tonn ,  Johannes Steffens

IPC分类号： H04B1/30 ,  H04W24/08 ,  G01R13/02 ,  G01R23/16 ,  G01R23/18 ,  H04L1/24 ,  H04W84/04

CPC分类号： H04W24/08 ,  G01R13/0236 ,  G01R23/16 ,  G01R23/18 ,  H04L1/242 ,  H04W84/042

摘要： A measuring device for measuring a signal with a first component signal and at least one second component signal comprises a high-frequency processing device, which is embodied to mix the signal in order to form an intermediate-frequency signal and to digitize the latter in order to form a digital composite signal. The measuring device further comprises a digital mixer, which is embodied to generate a first digital composite test signal and a second digital composite test signal subject to a displacement of the frequency of the digital composite signal. Moreover, the measuring device comprises a digital filter, which is embodied to filter the first digital composite test signal in order to form a first digital test signal and to filter the second digital composite test signal in order to form a second digital test signal.

摘要翻译： 用于测量具有第一分量信号和至少一个第二分量信号的信号的测量装置包括高频处理装置，其被实施为混合信号以形成中频信号并按顺序数字化后者 以形成数字复合信号。 该测量装置还包括数字混合器，其被实现为产生第一数字复合测试信号和经受数字复合信号的频率位移的第二数字复合测试信号。 此外，测量装置包括数字滤波器，其被实施为滤波第一数字复合测试信号以便形成第一数字测试信号并且滤波第二数字复合测试信号以便形成第二数字测试信号。

公开(公告)号：US09178303B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US14114935

申请日：2012-05-03

申请人： Jens Franke ,  Thomas Fuehrer ,  Ralf Feldner

发明人： Jens Franke ,  Thomas Fuehrer ,  Ralf Feldner

IPC分类号： H01R13/59 ,  H02G15/007 ,  H02G15/117 ,  H02G15/18

CPC分类号： H01R13/59 ,  H02G15/007 ,  H02G15/115 ,  H02G15/117 ,  H02G15/18

摘要： A cable connector includes a housing, a first screwed cable gland for receiving a first cable, and a second screwed cable gland for receiving a second cable. The first cable can be connected to the second cable using a contact device. The cable connector also includes a locking device which, when screwing at least one screwed cable gland to the housing, locks said screwed cable gland to the housing so that the cables are mounted on the housing in a protected manner.

摘要翻译： 电缆连接器包括壳体，用于接收第一电缆的第一螺纹电缆密封套和用于接收第二电缆的第二螺纹电缆密封套。 第一根电缆可以使用接触装置连接到第二根电缆。 电缆连接器还包括锁定装置，当将至少一个螺旋的电缆密封套螺纹拧到壳体上时，锁定装置将所述螺纹的电缆密封套锁定到壳体，使得电缆以受保护的方式安装在壳体上。

公开(公告)号：US20130012054A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13638098

申请日：2011-06-17

申请人： Jens Andresen ,  Thomas Fuhrer ,  Karsten Krome ,  Detlef Nehm ,  Ralf Feldner ,  Jens Franke

发明人： Jens Andresen ,  Thomas Fuhrer ,  Karsten Krome ,  Detlef Nehm ,  Ralf Feldner ,  Jens Franke

IPC分类号： H01R13/00

CPC分类号： H01R24/28 ,  B60L53/16 ,  H01R13/5804 ,  H01R13/6275 ,  H01R13/6335 ,  H01R13/6395 ,  H01R2107/00 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14

摘要： The invention relates to an electric plug, in particular a charging plug for a motor vehicle, comprising a housing and a handle for holding the electric plug, wherein the housing comprises a plug-in section, a cable connection opening and a cable conduit, the plug-in section comprises a plurality of electric contacts for plugging into a socket with contacts. A cable can be routed in the cable conduit from the cable connection opening to the plug-in section and can be electrically contacted there to the electric contacts. The cable connection opening may be arranged in a region between the plug-in section and the end of the gripping section which is remote from the plug-in section. In this way, the electric plug that is provided is such that heating of the handle can be avoided and the electric plug can also be used well and ergonomically by smaller individuals.

摘要翻译： 本发明涉及一种电插头，特别是一种用于机动车辆的充电插头，其特征在于，包括壳体和用于保持电插头的手柄，其中壳体包括插入部分，电缆连接开口和电缆导管， 插入部分包括用于插入具有触点的插座中的多个电触头。 电缆可以在电缆导管中从电缆连接开口引导到插入部分，并且可以与电触点电接触。 电缆连接开口可以布置在插入部分和抓握部分的远离插入部分的端部之间的区域中。 以这种方式，提供的电插头可以避免手柄的加热，并且电插头也可以由较小的个体良好地和人体工程学地使用。

公开(公告)号：US20060056359A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US10517297

申请日：2003-04-29

申请人： Jens Franke ,  Bernhard Nitsch ,  Klaus Heller

发明人： Jens Franke ,  Bernhard Nitsch ,  Klaus Heller

IPC分类号： H04B7/216

CPC分类号： H04B17/327 ,  H04B7/0613 ,  H04B17/23

摘要： A signal analyzer and a method for displaying code-channel power levels of CDMA (Code Division Multiple Access) signal that contains code changes having different spreading factors. The individual code-channel power level is measured from a received signal and displayed in a diagram for a specified base spreading factor. The code channels having an alias power level are indicated. A code channel, with regard to the specified base spreading factor, has an alias power level when the code channel having the base spreading factor is inactive and when a code channel of a higher spreading factor (corresponding to the former code channel) is active, or, in the event of orthogonal transmit diversity, the power level of a code channel is mapped onto the code channel of the base spreading factor.

摘要翻译： 一种信号分析器和用于显示包含具有不同扩频因子的码变化的CDMA（码分多址）信号的码信道功率电平的方法。 单个代码信道功率电平是从接收到的信号测量的，并在图中显示出一个指定的基本扩频因子。 指示具有别名功率电平的代码通道。 当具有基本扩展因子的码信道不活跃时，当具有较高扩频因子（对应于前一码信道）的码信道有效时，关于指定的基本扩展因子的码信道具有别名功率电平， 或者在正交发送分集的情况下，将码信道的功率电平映射到基本扩频因子的码信道上。

公开(公告)号：US20140065873A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：US14114935

申请日：2012-05-03

申请人： Jens Franke ,  Thomas Fuehrer ,  Ralf Feldner

发明人： Jens Franke ,  Thomas Fuehrer ,  Ralf Feldner

IPC分类号： H01R13/59

CPC分类号： H01R13/59 ,  H02G15/007 ,  H02G15/115 ,  H02G15/117 ,  H02G15/18

摘要： A cable connector includes a housing, a first screwed cable gland for receiving a first cable, and a second screwed cable gland for receiving a second cable. The first cable can be connected to the second cable using a contact device. The cable connector also includes a locking device which, when screwing at least one screwed cable gland to the housing, locks said screwed cable gland to the housing so that the cables are mounted on the housing in a protected manner.

摘要翻译： 电缆连接器包括壳体，用于接收第一电缆的第一螺纹电缆密封套和用于接收第二电缆的第二螺纹电缆密封套。 第一根电缆可以使用接触装置连接到第二根电缆。 电缆连接器还包括锁定装置，当将至少一个螺旋的电缆密封套螺纹拧到壳体上时，锁定装置将所述螺纹的电缆密封套锁定到壳体，使得电缆以受保护的方式安装在壳体上。

公开(公告)号：US20140048307A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US14110439

申请日：2012-04-03

申请人： Jens Franke ,  Ralf Feldner ,  Manuel Tuenker ,  Cord Starke

发明人： Jens Franke ,  Ralf Feldner ,  Manuel Tuenker ,  Cord Starke

IPC分类号： H01R4/22

CPC分类号： H01R4/22 ,  H02G15/043

摘要： A cable-termination device has a housing and an introduction opening for a cable, in order to terminate the cable end such that it is safe from contact. The housing includes a termination cap and a screw-connection unit interacting therewith. The introduction opening is provided in the screw-connection unit in a manner to accommodate at least one cable end. At least one latching device is provided for the purpose or latching the housing or the screw-connection unit to the termination cap.

摘要翻译： 电缆终端装置具有用于电缆的壳体和引入开口，以便终止电缆端，使得其不会接触。 壳体包括端接盖和与其相互作用的螺钉连接单元。 引入开口以容纳至少一个电缆端部的方式设置在螺钉连接单元中。 为了目的而设置至少一个闭锁装置，或者将壳体或螺钉连接单元锁定到终端帽。

公开(公告)号：US07400673B2

公开(公告)日：2008-07-15

申请号：US10801071

申请日：2004-03-15

申请人： Jens Franke

发明人： Jens Franke

IPC分类号： H04B3/46 ,  H04B17/00 ,  H04Q1/20 ,  H04B1/707 ,  H04L1/24

CPC分类号： H04B17/327 ,  H04B1/7097 ,  H04B17/23

摘要： The invention relates to an analysis device and a method of determining and displaying powers of code channels of a CDMA signal, the powers of the individual code channels being determined and shown on an output device. The powers of the individual code channels are determined respectively for an in-phase arm (I) and a quadrature phase arm (Q) and the powers of the code channels of the in-phase arm (I) and/or the powers of the code channels of the quadrature phase arm (Q) are shown. In the representation of the powers of the code channels of the in-phase arm (I), those code channels, which are inactive in the in-phase arm (I) but active in the quadrature phase arm (Q), are shown distinguishably from the remaining code channels. In the representation of the powers of the code channels of the quadrature phase arm (Q), those code channels, which are inactive in the quadrature phase arm (Q) but active in the in-phase arm (I), are shown distinguishably from the remaining code channels.

摘要翻译： 本发明涉及一种分析装置和一种确定和显示CDMA信号的码信道的功率的方法，确定并显示在输出设备上的各个码信道的功率。 对于同相臂（I）和正交相臂（Q）分别确定各个代码通道的功率，并且确定同相臂（I）的代码通道的功率和/或 示出了正交相臂（Q）的代码通道。 在同步臂（I）的代码通道的功率的表示中，在同相臂（I）中不活跃但在正交相位臂（Q）中有效的那些代码通道被可区分地示出 从剩余的代码通道。 在正交相位臂（Q）的代码通道的功率的表示中，在正交相位臂（Q）中不活跃但在同相臂（I）中有效的那些代码通道与 剩余的代码通道。