System configuration and process in a control system for identifying nonequivalent functionality between the software of a device and the assigned device driver
    11.
    发明申请
    System configuration and process in a control system for identifying nonequivalent functionality between the software of a device and the assigned device driver 审中-公开
    控制系统中的系统配置和过程,用于识别设备的软件和分配的设备驱动程序之间的非等效功能

    公开(公告)号:US20060130073A1

    公开(公告)日:2006-06-15

    申请号:US11280394

    申请日:2005-11-17

    IPC分类号: G06F9/46

    摘要: The invention relates to a process in a control system for identifying nonequivalent functionality between a device software and an assigned device driver, in which information (TR-ID) identifying a given version of the device driver and/or information (SW-ID) identifying a given version of the device software is transmitted between a device control mechanism (GC) and a device (G) over an interface (CI, GI) between said device control mechanism (GC) and said device (G); the information (TR-ID) identifying a given version of the device driver and the information (SW-ID) identifying a given version of the device software are compared with respect to functional equivalence; and an update is executed in the case of functional nonequivalence and/or an error announcement is issued. The invention also relates to a system configuration for implementing such a process.

    摘要翻译: 本发明涉及用于识别设备软件和分配的设备驱动程序之间的非等效功能的控制系统中的过程,其中标识设备驱动程序的给定版本的信息(TR-ID)和/或识别的设备驱动程序的信息(SW-ID) 设备软件的给定版本通过所述设备控制机构(GC)和所述设备(G)之间的接口(CI,GI)在设备控制机制(GC)和设备(G)之间传输; 识别设备驱动程序的给定版本的信息(TR-ID)和识别设备软件的给定版本的信息(SW-ID)相对于功能等同性进行比较; 并且在功能非等价的情况下执行更新和/或发布错误通知。 本发明还涉及用于实现这种过程的系统配置。

    Method for automatic modeling a process control system and corresponding process control system
    12.
    发明申请
    Method for automatic modeling a process control system and corresponding process control system 审中-公开
    自动建模过程控制系统和相应过程控制系统的方法

    公开(公告)号:US20050222835A1

    公开(公告)日:2005-10-06

    申请号:US10816666

    申请日:2004-04-02

    IPC分类号: G05B19/042 G06F9/45

    摘要: The present invention relates to a method for automatic modeling a process control system in which elements of a user interface are arranged in a tree structure reflecting the topography of the elements in the process control system. Each element is assigned to at least one input window having a plurality of attributes for setting and/or monitoring a target apparatus controllable in the process control system. The current arrangement of the tree structure is stored as a project, and a list of all windows opened during the same current operation as well as their attributes are stored as an operating session, to thereby be able to restore the state of the elements when loading the process control system again. Moreover, the invention relates to a process control system adapted to carry out the above-referenced method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于对过程控制系统进行自动建模的方法,其中用户界面的元素以反映过程控制系统中元素的形貌的树形结构排列。 每个元件被分配给具有多个属性的至少一个输入窗口,用于设置和/或监视在过程控制系统中可控的目标设备。 树结构的当前布置被存储为项目,并且在相同的当前操作期间打开的所有窗口的列表以及它们的属性被存储为操作会话,从而能够在加载时恢复元素的状态 过程控制系统再次。 此外,本发明涉及适于执行上述方法的过程控制系统。

    Adaptive error counter for a wireless field device
    13.
    发明授权
    Adaptive error counter for a wireless field device 有权
    无线现场设备的自适应错误计数器

    公开(公告)号:US08339966B2

    公开(公告)日:2012-12-25

    申请号:US12127191

    申请日:2008-05-27

    申请人: Andreas Isenmann

    发明人: Andreas Isenmann

    IPC分类号: G01R31/08

    摘要: A transmitting and receiving unit is provided for a field device for measuring a filling level or a pressure, which has an adaptive error counter. In this way, the sensitivity of the error detection may be adapted to individual needs or to the present length of the communications section. Thus, during wireless communication an optimally set error counter may fundamentally be used according to the distance to be covered without any adjustment needing to be made for this on the user side.

    摘要翻译: 为现场设备提供发射和接收单元,用于测量具有自适应误差计数器的填充水平或压力。 以这种方式,错误检测的灵敏度可以适应于个人需要或通信部分的当前长度。 因此,在无线通信期间,可以根据要覆盖的距离从根本上使用最佳设置的错误计数器,而不需要在用户侧进行任何调整。

    Energy saving control for a field device
    14.
    发明授权
    Energy saving control for a field device 有权
    现场设备的节能控制

    公开(公告)号:US08160725B2

    公开(公告)日:2012-04-17

    申请号:US12469091

    申请日:2009-05-20

    IPC分类号: G05B11/01 G06F1/32 G06F1/00

    CPC分类号: G06F1/3203

    摘要: A control for a field device comprises a monitoring unit that is separate from a control unit for controlling the field device which monitoring unit, when the control unit is in a sleep mode, waits for an activation signal in order to switch the control unit to the operating mode.

    摘要翻译: 现场设备的控制包括与用于控制现场设备的控制单元分离的监视单元,该监视单元在控制单元处于睡眠模式时等待激活信号,以将控制单元切换到 操作模式。

    Recognizing telegram boundaries
    15.
    发明授权
    Recognizing telegram boundaries 有权
    识别电报界限

    公开(公告)号:US08255589B2

    公开(公告)日:2012-08-28

    申请号:US12533347

    申请日:2009-07-31

    申请人: Andreas Isenmann

    发明人: Andreas Isenmann

    IPC分类号: G06F3/00

    摘要: A measuring apparatus comprises a receiving device, a processing device and a sending device. The receiving device is adapted to receive at least one telegram fragment, and the receiving device is adapted to determine a destination of the at least one telegram fragment, and depending on the destination of the at least one telegram fragment to set an operating state of the processing device. The receiving device is furthermore adapted, from the at least one telegram fragment, to prepare a telegram block, wherein the processing device is adapted, in a first operating state, to determine a telegram boundary of the telegram block, and to determine a type of the telegram block. The processing device is equipped, in a second operating state, to determine a telegram boundary of the telegram block, and to control the sending device such that the sending device sends a telegram subsequent to the telegram boundary.

    摘要翻译: 测量装置包括接收装置,处理装置和发送装置。 所述接收设备适于接收至少一个电报片段,并且所述接收设备适于确定所述至少一个电报片段的目的地,并且根据所述至少一个电报片段的目的地来设置所述至少一个电报片段的操作状态 处理装置。 所述接收装置还可以从所述至少一个电报片段适应于准备电报块,其中所述处理装置在第一操作状态下适于确定所述电报块的电报边界,并且确定所述电报块的类型 电报块。 处理装置在第二操作状态下配备确定电报块的电报边界,并且控制发送装置,使得发送装置在电报边界之后发送电报。

    Method, protocol and system for bidirectional communication in a communication system
    16.
    发明申请
    Method, protocol and system for bidirectional communication in a communication system 审中-公开
    通信系统中双向通信的方法,协议和系统

    公开(公告)号:US20050268011A1

    公开(公告)日:2005-12-01

    申请号:US11103171

    申请日:2005-04-11

    摘要: Described is a method for data communication in a communication system. The system includes a plurality of communication participants, each participant having a subsystem responsible for communication. A communication participant acts as master of the communication system, the subsystem of the master being operated continuously. The other communication participants act as communication slaves in the communication system. The subsystems of the communication slaves are de-energized, when no communication takes place. Furthermore, a protocol for controlling a bidirectional communication is provided. Establishment of the communication results from a special initial packet, which is transmitted by a communication slave to a communication master. The initial packet is acknowledged by the master with a confirmation packet. This confirmation packet comprises information, whether subsequent communication is required. Moreover, a communication system is provided, comprising a plurality of communication participants each having a respective subsystem responsible for the communication. At least one communication participant is adapted to act as master in the communication system, having a continuously operating subsystem. The other communication participants are adapted to act as communication slaves in the communication system, having subsystems, which are de-energized, when no communication takes place, whereby the communication participants are sensors.

    摘要翻译: 描述了一种用于通信系统中的数据通信的方法。 该系统包括多个通信参与者,每个参与者具有负责通信的子系统。 通信参与者充当通信系统的主机,主机的子系统连续运行。 其他通信参与者在通信系统中充当通信从站。 当没有进行通信时,通信从站的子系统被断电。 此外,提供了一种用于控制双向通信的协议。 由通信从站发送到通信主机的特殊初始分组建立通信。 初始分组由主机确认确认分组确认。 该确认分组包括信息,是否需要后续通信。 此外,提供了一种通信系统,包括多个通信参与者,每个通信参与者具有负责该通信的相应子系统。 至少一个通信参与者适于在通信系统中充当主机,具有连续操作的子系统。 其他通信参与者适于在通信系统中充当通信从站,具有当没有通信发生时断电的子系统,由此通信参与者是传感器。

    Control Module for a Field Device
    19.
    发明申请
    Control Module for a Field Device 审中-公开
    现场设备控制模块

    公开(公告)号:US20110249000A1

    公开(公告)日:2011-10-13

    申请号:US12902431

    申请日:2010-10-12

    IPC分类号: G05B23/02 G06T3/00

    摘要: A control module of a field device includes an image processing module that is able to generate an image from process data of the field device, which process data are present in numerical form, which image can be displayed by a corresponding image display unit, for example the display of a PDA, in such a manner that a person can directly interpret the process data.

    摘要翻译: 现场设备的控制模块包括能够从现场设备的过程数据生成图像的图像处理模块,该处理数据以数字形式存在,哪个图像可以由相应的图像显示单元显示,例如 PDA的显示,使得人可以直接解释过程数据。

    Charging of secondary cells (accumulators) with regulated input current
    20.
    发明授权
    Charging of secondary cells (accumulators) with regulated input current 有权
    用调节输入电流充电二次电池(蓄电池)

    公开(公告)号:US08928285B2

    公开(公告)日:2015-01-06

    申请号:US13454633

    申请日:2012-04-24

    CPC分类号: H02J7/007 H02J7/0068

    摘要: Stated is a charging-current regulating device for charging an energy storage device for a field device, and for regulating a charging current for the energy storage device, wherein regulating the charging current for the energy storage device takes place in such a manner that a limiting value relating to an input current of the field device is not exceeded. Regulating the charging current may take place in such a manner that energy storage takes place as quickly as possible and without overloading an input protection circuit of the field device.

    摘要翻译: 说明了一种用于对现场设备的能量存储装置进行充电并用于调节用于储能装置的充电电流的充电电流调节装置,其中调节能量存储装置的充电电流以这样的方式进行, 不超过与现场设备的输入电流相关的值。 调节充电电流可以以尽可能快的方式进行能量存储并且不会使现场设备的输入保护电路过载的方式进行。