公开(公告)号：US20060027750A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US11179089

申请日：2005-07-12

Applicant: Georg Kormann ,  Werner Flohr

Inventor： Georg Kormann ,  Werner Flohr

IPC: G01J5/02

CPC classification number: A01D43/085 ,  A01D41/1277 ,  A01F15/08 ,  G01N2021/8592

Abstract: A measurement device for detecting agricultural crops located within a conveyor channel. The measurement device includes a light-transmitting panel positioned adjacent to the conveyor channel and is configured to be movable between an operational position and a cleaning position. The measurement device includes a sensor positioned with respect to the light-transmitting panel so as to detect the agricultural crops in the conveyor channel through the light-transmitting panel. A harvesting machine is particularly adapted to utilize the measurement device.

Abstract translation: 一种用于检测位于输送机通道内的农作物的测量装置。 测量装置包括邻近输送通道定位的透光面板，并且构造成能够在操作位置和清洁位置之间移动。 测量装置包括相对于透光面板定位的传感器，以便通过透光面板检测输送通道中的农作物。 收割机特别适用于使用测量装置。

公开(公告)号：US06926603B2

公开(公告)日：2005-08-09

申请号：US10610488

申请日：2003-06-30

Applicant: Georg Kormann ,  Werner Flohr

Inventor： Georg Kormann ,  Werner Flohr

IPC: A01D41/127 ,  G01N1/20 ,  G01N33/10 ,  A01F12/48

CPC classification number: G01N1/2035 ,  A01D41/1277 ,  G01N33/10

Abstract: An arrangement for the withdrawal of samples from a flow of harvested crop flowing in a conveying channel in a harvesting machine includes a guide element mounted so as to cover a sample withdrawal opening provided in a wall of the channel. The guide element is mounted for movement between a first position wherein it blocks the withdrawal opening, and in a second position wherein it opens the withdrawal opening and includes a region that is inserted into the conveying channel so as to forcibly deflect a crop sample through the withdrawal opening.

Abstract translation: 用于从在收获机器的输送通道中流动的收获的作物流中取出样品的装置包括安装成覆盖设置在通道的壁中的取样开口的引导元件。 引导元件被安装用于在其阻止取出开口的第一位置和第二位置之间移动，在第二位置，其中打开抽出开口并且包括插入到输送通道中的区域，以便强制地将作物样本偏转通过 退出开放。

公开(公告)号：US09232688B2

公开(公告)日：2016-01-12

申请号：US13876762

申请日：2011-09-21

Applicant: Georg Kormann ,  Uwe Vollmar

Inventor： Georg Kormann ,  Uwe Vollmar

IPC: A01B69/00 ,  A01B69/06

CPC classification number: A01B69/004 ,  A01B69/005

Abstract: A combination of a tractor and an implement is pulled by the tractor. A draw bar is coupled to the tractor so as to be pivotable about a vertical axis. The implement is supported on the ground by wheels and comprises a cultivating element for cultivating a field. A control device is usable to activate a first actuator with which the a position of the draw bar is changeable in relation to the implement, where the control device can be operated in order to activate the first actuator in such a manner that the latter adjusts the draw bar with the effect of moving the implement toward the outside of a curve.

Abstract translation: 拖拉机和拖拉机的组合由拖拉机牵引。 牵引杆联接到拖拉机，以便绕垂直轴线枢转。 该工具通过车轮支撑在地面上，并且包括用于培养场的耕作元件。 控制装置可用于启动第一致动器，借助该第一致动器，牵引杆的一个位置相对于工具可改变，其中，可以操作控制装置以使第一致动器以使后者调节 拉杆具有将工具移向曲线外部的效果。

公开(公告)号：US08781692B2

公开(公告)日：2014-07-15

申请号：US12992951

申请日：2009-05-13

Applicant: Georg Kormann

Inventor： Georg Kormann

IPC: G06F19/00 ,  A01D34/00

CPC classification number: A01D43/073 ,  A01D43/087

Abstract: A control arrangement and method for controlling the transfer of agricultural crop from a harvesting machine to a transport vehicle comprises a loading container. The control arrangement is able to be operated to automatically deposit the crop during the harvesting mode successively at different points in the loading container, following a predetermined loading strategy, by means of a discharging device of the harvesting machine, where the loading strategy may be changed and/or a choice may be made between different loading strategies.

Abstract translation: 用于控制农作物从收获机到运输车辆的转运的控制装置和方法包括装载容器。 控制装置能够在收割模式期间根据收割机的排放装置，按照预定的加载策略在收集模式中的不同点处自动存放作物，其中装载策略可以改变 和/或可以在不同的加载策略之间进行选择。

公开(公告)号：US08317578B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US11072890

申请日：2005-03-04

Applicant: Georg Kormann ,  Marcus Hettiger ,  Eric Pellegrini ,  Steffen Clauss ,  Werner Flohr

Inventor： Georg Kormann ,  Marcus Hettiger ,  Eric Pellegrini ,  Steffen Clauss ,  Werner Flohr

IPC: A01D17/04

CPC classification number: A01D43/085 ,  A01D41/1277

Abstract: A discharge arrangement of an agricultural harvesting machine comprises a retaining arrangement, a housing removably mounted onto the retaining arrangement, and a measuring device mounted within the housing. The measuring device is adapted to detect properties of the harvested crop. A cover arrangement is pivotably mounted onto the retaining arrangement to enclose the housing and the measuring device such that the housing and the measuring device are positioned between the cover arrangement and the discharge arrangement.

Abstract translation: 农业收割机的排放装置包括保持装置，可移除地安装在保持装置上的壳体和安装在壳体内的测量装置。 测量装置适于检测收获的作物的性质。 盖布置可枢转地安装在保持装置上以包围壳体和测量装置，使得壳体和测量装置位于盖装置和排出装置之间。

公开(公告)号：US20120185140A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：US13024398

申请日：2011-02-10

Applicant: Georg Kormann ,  Karl Josef Willeke

Inventor： Georg Kormann ,  Karl Josef Willeke

IPC: G06F7/00

CPC classification number: A01D43/085

Abstract: A forage harvester is provided with a chopping arrangement and a reworking device downstream from the chopping arrangement. The reworking device having two rolls between which the harvested crop chopped by the chopping mechanism can be passed through and whose spacing and/or compressive force is adjustable by a unit that is actuated by an external force and is connected with a control device. The control device is acted upon by information with regard to the cut length of the chopping arrangement and directs the unit as a function of the cut length.

Abstract translation: 饲料收割机在切割装置的下游设置有切割装置和返工装置。 具有两个辊的返修装置在其间通过切碎机构切碎的收割的作物可以通过，并且其间隔和/或压缩力由通过外力致动的单元可调节并且与控制装置连接。 控制装置通过关于斩波装置的切割长度的信息进行操作，并将该单元作为切割长度的函数引导。

公开(公告)号：US20110066337A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12992951

申请日：2009-05-13

Applicant: Georg Kormann

Inventor： Georg Kormann

IPC: G06F19/00

CPC classification number: A01D43/073 ,  A01D43/087

Abstract: A control arrangement and method for controlling the transfer of agricultural crop from a harvesting machine to a transport vehicle comprises a loading container. The control arrangement is able to be operated to automatically deposit the crop during the harvesting mode successively at different points in the loading container, following a predetermined loading strategy, by means of a discharging device of the harvesting machine, where the loading strategy may be changed and/or a choice may be made between different loading strategies.

Abstract translation: 用于控制农作物从收获机到运输车辆的转运的控制装置和方法包括装载容器。 控制装置能够在收割模式期间根据收割机的排放装置，按照预定的加载策略在收集模式中的不同点处自动存放作物，其中装载策略可以改变 和/或可以在不同的加载策略之间进行选择。

公开(公告)号：US20100332051A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12784013

申请日：2010-05-20

Applicant: Georg Kormann

Inventor： Georg Kormann

IPC: G06F7/00

CPC classification number: A01D43/073 ,  A01F12/46

Abstract: A control arrangement is provided for controlling the transfer of agricultural crop from a harvesting machine to a transport vehicle, the transport vehicle comprising a loading container. The control arrangement based on signals from a sensor arrangement detects the fill level and/or the outer contours of the loading container and controls the position of the output end of a discharge device with respect to the harvesting machine and/or the ejection direction of the discharge device, and/or the position of the transport vehicle with the loading container with respect to the harvesting machine, automatically in such a manner that the loading container is successively filled with the crop. It is further proposed that the sensor arrangement is designed to detect the position of a second loading container and that the control arrangement can be operated so that after detection of an overall sufficiently filled first loading container, the discharge device will be automatically aligned to the second loading container based on the signals from the sensor arrangement.

Abstract translation: 提供了一种控制装置，用于控制农作物从收割机到运输车辆的转运，该运输车辆包括装载容器。 基于来自传感器装置的信号的控制装置检测装载容器的填充水平和/或外部轮廓，并且控制排出装置的输出端相对于收获机的位置和/或排出方向 排出装置和/或运输车辆与装载容器相对于收割机的位置，自动地以装载容器依次填充作物。 进一步提出，传感器装置被设计成检测第二加载容器的位置，并且可以操作控制装置，使得在检测到充分充满的总体第一装载容器之后，排出装置将自动对准第二装载容器 基于传感器装置的信号装载容器。

公开(公告)号：US07169040B2

公开(公告)日：2007-01-30

申请号：US10940831

申请日：2004-09-14

Applicant: Georg Kormann ,  Werner Flohr

Inventor： Georg Kormann ,  Werner Flohr

IPC: A01F12/16 ,  A01F21/00 ,  A01D75/18

CPC classification number: G01N21/3563 ,  A01D41/1277 ,  A01D43/085 ,  G01N21/359 ,  G01N21/85 ,  G01N2021/8466

Abstract: A crop measuring arrangement is arranged on a harvesting vehicle to interact with a material that is to be investigated in order to detect at least one component of the material, and that can be fastened to a vehicle by means of a retaining arrangement, so that the measuring arrangement can be operated in the condition in which it is fastened to the retaining arrangement in order to analyze material handled and/or processed by means of the vehicle. The retaining arrangement for securing the measuring arrangement to the vehicle is constructed so that the measuring arrangement can be easily separated from the retaining arrangement and used to investigate material in a stationary application.

Abstract translation: 作物测量装置布置在收获车辆上以与待研究的材料相互作用以检测材料的至少一个部件，并且可以通过保持装置固定到车辆，使得 测量装置可以在固定到保持装置的状态下操作，以便分析借助车辆处理和/或处理的材料。 用于将测量装置固定到车辆的保持装置被构造成使得测量装置可以容易地从保持装置分离并且用于调查固定应用中的材料。

公开(公告)号：US20060234790A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US11401676

申请日：2006-04-11

Applicant: Georg Kormann

Inventor： Georg Kormann

IPC: A01F12/60

CPC classification number: A01D43/086

Abstract: A discharge elbow for a forage harvester. The discharge elbow includes an outer wall and two side walls that extend away from the outer wall. Together, the walls form a guidance for the flow of harvested crop ejected by the forage harvester. The discharge elbow includes an optical sensor for determining the material contents of the harvested crop. The sensor interacts with the harvested crop through an opening in the outer wall. The side walls converge towards the outer wall over at least the partial length of the discharge elbow adjoining the opening. The flow of crop is thus concentrated so that the material content of the harvested crop can be determined even at low throughput values.

Abstract translation: 用于饲料收割机的排放弯头。 放电弯头包括外壁和从外壁延伸的两个侧壁。 一起，墙壁为饲料收割机喷洒的收获物料的流动形成了指导。 放电弯头包括用于确定收获的作物的材料含量的光学传感器。 传感器通过外壁上的开口与收获的作物相互作用。 侧壁至少在与开口相邻的排放弯头的部分长度上朝向外壁会聚。 因此，作物的流动被集中，使得即使在低产量值下也可以确定收获的作物的物质含量。