公开(公告)号：US20100238441A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12682939

申请日：2008-10-13

申请人： Thomas Koehler ,  Tim Nielsen ,  Bernhard Brendel ,  Andy Ziegler ,  Ronny Ziegler ,  Levinus Pieter Bakker ,  Martinus Bernardus Van Der Mark

发明人： Thomas Koehler ,  Tim Nielsen ,  Bernhard Brendel ,  Andy Ziegler ,  Ronny Ziegler ,  Levinus Pieter Bakker ,  Martinus Bernardus Van Der Mark

IPC分类号： G01N21/49 ,  G01N21/00

CPC分类号： G01N21/4795 ,  A61B5/0073 ,  A61B5/0091 ,  A61B5/4312 ,  A61B2562/146 ,  G01N2021/1787 ,  G01N2201/0826 ,  G01N2201/0833

摘要： A device (1) for imaging the interior of an optically turbid medium is provided. The device comprises a receptacle (3; 103) structured to accommodate an optically turbid medium for examination and an optically matching medium filling a space between an inner surface (6; 106) of the receptacle (3; 103) and the optically turbid medium. The device comprises at least one light source generating light to be coupled into the receptacle (3; 103) and at least one detector for detecting light emanating from the receptacle (3; 103). A coupling surface (10; 110) optically coupled to the inner surface (6; 106) of the receptacle and a coupling member (11; 111) optically coupled to the light source and the detector are provided. The coupling surface (10; 110) and the coupling member (11; 111) are movable to a plurality of different positions relative to each other and structured to establish an optical connection from the light source to the inner surface (6; 106) of the receptacle and from the inner surface (6; 106) of the receptacle to the at least one detector in the plurality of different positions.

摘要翻译： 提供了用于对光学混浊介质的内部成像的装置（1）。 该装置包括构造成容纳用于检查的光学混浊介质的容器（3; 103）和填充容器（3; 103）的内表面（6; 106）与光学混浊介质之间的空间的光学匹配介质。 所述装置包括至少一个光源，其产生要耦合到所述插座（3; 103）中的光和至少一个用于检测从所述插座（3; 103）发出的光的检测器。 光耦合到容器的内表面（6; 106）的耦合表面（10; 110）和光学耦合到光源和检测器的耦合构件（11; 111）。 联接表面（10; 110）和联接构件（11; 111）可以相对于彼此移动到多个不同的位置，并被构造成建立从光源到内表面（6; 106）的光学连接 所述容器和所述容器的内表面（6; 106）到所述多个不同位置中的所述至少一个检测器。

公开(公告)号：US07132037B2

公开(公告)日：2006-11-07

申请号：US10738954

申请日：2003-12-16

申请人： Bernhard Brendel ,  Peter Hader

发明人： Bernhard Brendel ,  Peter Hader

IPC分类号： D21F3/02 ,  B30B5/04

CPC分类号： D21G1/006 ,  D21F3/0218 ,  F16C13/026

摘要： Apparatus for forming an extended nip between a mating roll and a shoe roll for treating a product web, the shoe roll having a stationary carrier and a flexible roll shell which can rotate around the carrier and which, in the region of the extended nip, is supported on a hydrodynamically lubricated running surface of a press shoe guided on the carrier, for which purpose a device for applying lubricant to the inner side of the roll shell is provided, where, in an inlet region, the press shoe has a plurality of holes which are arranged transversely with respect to the machine running direction, are connected to a lubricant supply in order to be fed with lubricant and, for this purpose, end at the running surface, and the holes comprise restrictors whose resistance is designed for a pressure drop of 5 to 15 bar.

摘要翻译： 用于在配合辊和鞋辊之间形成用于处理产品腹板的延长压区的装置，所述鞋辊具有固定支架和可绕所述支架旋转的柔性辊壳，并且在所述延伸压区的区域中 支撑在在载体上引导的压力靴的流体动力学润滑的运行表面上，为此，提供了用于将润滑剂施加到辊壳的内侧的装置，其中在入口区域中，压靴具有多个孔 它们相对于机器运行方向横向布置，连接到润滑剂供应装置以供给润滑剂，并且为此目的在结束于运行表面，并且孔包括限制器，其阻力被设计用于压降 为5至15巴。

公开(公告)号：US20060162581A1

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：US11328545

申请日：2006-01-09

申请人： Bernhard Brendel ,  Peter Svenka

发明人： Bernhard Brendel ,  Peter Svenka

IPC分类号： B30B3/04

CPC分类号： D21G1/0006

摘要： The invention concerns a calender which comprises a vertical stack of interlinked rollers driven individually by regulated electric motors. The regulation process acts on the distribution of the delivered power to the individual rollers such that the forces acting on the rollers in the horizontal direction and measured in the roller bearings are minimized, so enabling slimmer rollers to be used.

公开(公告)号：US06688218B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10003739

申请日：2001-11-14

申请人： Peter Svenka ,  Bernhard Brendel ,  Jörg Prey ,  Helmut Kox

发明人： Peter Svenka ,  Bernhard Brendel ,  Jörg Prey ,  Helmut Kox

IPC分类号： B30B304

CPC分类号： D21G1/00

摘要： A calender for treating a paper web, having at least one roll stack capable of being loaded from the end and in each case comprising a top and bottom end roll and a plurality of intermediate rolls, which are jointly arranged in a roll stack plane, and the rolls including hard and soft rolls in order to form operating nips in the form of soft nips, wherein each soft roll which forms an intermediate roll has a greater diameter than a soft roll which forms an end roll.

摘要翻译： 一种用于处理纸幅的压光机，其具有能够从端部加载的至少一个辊叠层，并且在每种情况下包括共同布置在辊堆叠平面中的顶端和底端辊和多个中间辊，以及 辊子包括硬的和软的辊子，以形成柔软的夹钳的形式的操作夹头，其中形成中间辊子的每个软卷具有比形成端辊的软卷更大的直径。

公开(公告)号：US5493744A

公开(公告)日：1996-02-27

申请号：US313272

申请日：1994-10-31

申请人： Helmut Beckstein ,  Hans Bors ,  Bernhard Brendel

发明人： Helmut Beckstein ,  Hans Bors ,  Bernhard Brendel

IPC分类号： B08B11/00 ,  D06B5/08 ,  D06B15/04 ,  D06G1/00

CPC分类号： D06B5/08

摘要： In a full-width washing machine for a steam-permeable textile width of fabric, an injection device for steam is provided on one side the width of fabric, and on the other side, opposite this device, a suction device is provided, which can generate a partial vacuum of at least 0.2 bar. The exit opening of the injection device and the entry opening of the suction device extend over the entire width of the width of fabric. The width of fabric is guided through and between the injection device and the suction device. Steam is injected into the width of fabric and driven through the width of fabric and extracted on the other side, together with the residues which have been dissolved out of the fabric.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE93 / 00306 Sec。 371日期：1994年10月31日 102（e）日期1994年10月31日PCT提交1993年4月1日PCT公布。 公开号WO93 / 20276 日期为1993年10月14日。在用于蒸汽可渗透织物宽度的全宽度洗衣机中，用于蒸汽的注射装置在织物的宽度的一侧设置，并且在另一侧与该装置相对， 提供抽吸装置，其可以产生至少0.2巴的部分真空。 注射装置的出口和抽吸装置的入口在织物宽度的整个宽度上延伸。 织物的宽度被引导穿过注射装置和抽吸装置之间。 将蒸汽注入织物的宽度并通过织物的宽度驱动并在另一侧提取，以及已经从织物中溶出的残余物。

公开(公告)号：US5283409A

公开(公告)日：1994-02-01

申请号：US847084

申请日：1992-04-13

申请人： Bernhard Brendel ,  Werner Borkenhagen ,  Bernard Funger ,  Stefan Krebs

发明人： Bernhard Brendel ,  Werner Borkenhagen ,  Bernard Funger ,  Stefan Krebs

IPC分类号： H05B6/02 ,  H05B6/10 ,  H05B6/42

CPC分类号： H05B6/145 ,  H05B6/42

摘要： An inductive coil for heating a rotating roller is embedded in a plastic carrier. To cool the plastic carrier in the region of the coil, a cooling element in the form of a flat cooling chamber through which a fluid cooling medium can flow is provided on the front surface of the plastic carrier facing the roller periphery.

摘要翻译： 用于加热旋转辊的感应线圈嵌入在塑料载体中。 为了冷却线圈区域中的塑料载体，在面向辊周边的塑料载体的前表面上设置有流体冷却介质可以流过的平坦冷却室形式的冷却元件。

公开(公告)号：US5141238A

公开(公告)日：1992-08-25

申请号：US816545

申请日：1991-12-30

申请人： Bernhard Brendel

发明人： Bernhard Brendel

IPC分类号： D21G1/02 ,  F16C13/00 ,  F16J15/32

CPC分类号： F16C13/026 ,  D21G1/022

摘要： A sealing arrangement for a roll having a rotationally stationary crosshead extending through a rotatable hollow cylinder which forms an outer working circumference, includes longitudinal and transverse end seals disposed against the inner circumference of the hollow cylinder. The seals form at least one longitudinal chamber in the annular clearance space between the crosshead and hollow cylinder. The longitudinal chamber may be filled with pressure liquid for supporting the hollow cylinder. Each longitudinal seal in the form of a seal strip having a substantially L-shaped transverse cross-section with the shorter leg thereof directed against the inner circumferential surface of the hollow cylinder. The shorter leg includes a contact pressure relief surface facing the inner circumferential surface and spaced therefrom. The relief surface is in fluid communication with the pressure fluid in the longitudinal chamber and oriented so that pressure in the longitudinal chamber exerted on the pressure relief surface reduces the contact pressure between the longitudinal seal and the hollow cylinder.

摘要翻译： 一种用于具有旋转地固定的十字头的辊的密封装置，该十字头延伸穿过形成外加工圆周的可旋转中空圆筒，包括靠着中空圆筒的内圆周设置的纵向和横向端部密封件。 密封件在十字头和中空圆柱体之间的环形间隙空间中形成至少一个纵向室。 纵向室可以填充用于支撑中空圆筒的压力液体。 密封条形式的每个纵向密封件具有基本上L形的横截面，其较短的支脚指向中空圆柱体的内圆周表面。 较短的腿包括面向内周表面并与之隔开的接触压力释放表面。 浮雕表面与纵向室中的压力流体流体连通并且被定向成使得施加在减压表面上的纵向室中的压力减小了纵向密封件和中空圆柱体之间的接触压力。

公开(公告)号：US09488574B2

公开(公告)日：2016-11-08

申请号：US12682939

申请日：2008-10-13

申请人： Thomas Koehler ,  Tim Nielsen ,  Bernhard Brendel ,  Andy Ziegler ,  Ronny Ziegler ,  Levinus Pieter Bakker ,  Martinus Bernardus Van Der Mark

发明人： Thomas Koehler ,  Tim Nielsen ,  Bernhard Brendel ,  Andy Ziegler ,  Ronny Ziegler ,  Levinus Pieter Bakker ,  Martinus Bernardus Van Der Mark

IPC分类号： G01N21/47 ,  A61B5/00 ,  G01N21/17

CPC分类号： G01N21/4795 ,  A61B5/0073 ,  A61B5/0091 ,  A61B5/4312 ,  A61B2562/146 ,  G01N2021/1787 ,  G01N2201/0826 ,  G01N2201/0833

摘要： A device (1) for imaging the interior of an optically turbid medium is provided. The device comprises a receptacle (3; 103) structured to accommodate an optically turbid medium for examination and an optically matching medium filling a space between an inner surface (6; 106) of the receptacle (3; 103) and the optically turbid medium. The device comprises at least one light source generating light to be coupled into the receptacle (3; 103) and at least one detector for detecting light emanating from the receptacle (3; 103). A coupling surface (10; 110) optically coupled to the inner surface (6; 106) of the receptacle and a coupling member (11; 111) optically coupled to the light source and the detector are provided. The coupling surface (10; 110) and the coupling member (11; 111) are movable to a plurality of different positions relative to each other and structured to establish an optical connection from the light source to the inner surface (6; 106) of the receptacle and from the inner surface (6; 106) of the receptacle to the at least one detector in the plurality of different positions.

摘要翻译： 提供了用于对光学混浊介质的内部成像的装置（1）。 该装置包括构造成容纳用于检查的光学混浊介质的容器（3; 103）和填充容器（3; 103）的内表面（6; 106）与光学混浊介质之间的空间的光学匹配介质。 所述装置包括至少一个光源，其产生要耦合到所述插座（3; 103）中的光和至少一个用于检测从所述插座（3; 103）发出的光的检测器。 光耦合到容器的内表面（6; 106）的耦合表面（10; 110）和光学耦合到光源和检测器的耦合构件（11; 111）。 联接表面（10; 110）和联接构件（11; 111）可以相对于彼此移动到多个不同的位置，并被构造成建立从光源到内表面（6; 106）的光学连接 所述容器和所述容器的内表面（6; 106）到所述多个不同位置中的所述至少一个检测器。

公开(公告)号：US08440054B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US13379586

申请日：2010-06-25

申请人： Peter Svenka ,  Bernhard Brendel ,  Eduard Davydenko

发明人： Peter Svenka ,  Bernhard Brendel ,  Eduard Davydenko

IPC分类号： D21F1/36

CPC分类号： D21G1/00 ,  D21G1/006

摘要： A calender (1) for calendering a paper web (2), in particular made from paper suitable for gravure printing, having at least one roll stack which in each case has an upper and a lower end roll (4.1, 4.2) and intermediate rolls (5.1, 5.2, 5.3, 5.4), one of the two end rolls (4.1) delimits a first working nip (3) of the roll stack depending on the guidance of the paper web (2), and the rolls (4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) are hard rolls (4.1, 5.2, 5.4) and soft rolls (5.1, 5.3, 4.2) in order to form loadable working nips in the form of soft nips, the end roll (4.1) which delimits the first working nip (3) being a hard, heated roll, the diameter of which is greater than that of a hard, heated intermediate roll (5.2, 5.4) and the outer wall (9) of which forms one of two contact faces (9, 10) of a web treatment nip (8) which is arranged upstream of the first working nip (3), and the other contact face (10) being formed by a belt (14) which circulates on guide rolls (11, 12, 13).

摘要翻译： 用于压延纸幅（2）的压延机（1），特别是由适用于凹版印刷的纸制成的纸幅（2）具有至少一个辊叠，每个辊叠在每种情况下具有上端辊和下端辊（4.1,4.2）和中间辊 （5.1,5.2,5.3,5.4）中，根据纸幅（2）的引导，两个端辊（4.1）中的一个限定辊叠的第一工作辊隙（3），并且辊（4.1,4.2 ，5.1,5.2,5.3,5.4）是硬卷（4.1,5.2,5.4）和软卷（5.1,5.3,4.2），以便形成以软夹头形式的可加载工作夹头，端卷（4.1）其中 限定第一工作压区（3）是硬的加热辊，其直径大于硬加热的中间辊（5.2,5.4）的直径，并且其外壁（9）形成两个接触面之一 （9,10），其布置在所述第一工作压区（3）的上游，并且所述另一个接触面（10）由在所述导辊（11）上循环的带（14）形成， 12，13）。

公开(公告)号：US07357072B2

公开(公告)日：2008-04-15

申请号：US11328545

申请日：2006-01-09

申请人： Bernhard Brendel ,  Peter Svenka

发明人： Bernhard Brendel ,  Peter Svenka

IPC分类号： B30B3/04 ,  D21G1/00

CPC分类号： D21G1/0006

摘要： A calender comprises a vertical stack of interlinked rollers driven individually by regulated electric motors. The regulation process acts on the distribution of the delivered power to the individual rollers such that the forces acting on the rollers in the horizontal direction and measured in the roller bearings are minimized allowing slimmer rollers to be used.

摘要翻译： 压光机包括由调节电动机单独驱动的互连辊的垂直堆叠。 调节过程作用于将输送功率分配给单独的辊，使得在水平方向上作用在辊上并在滚子轴承中测量的力被最小化，从而允许使用较薄的辊。