Method for treating ballast water and device for treating ballast water
    12.
    发明授权
    Method for treating ballast water and device for treating ballast water 有权
    压载水处理方法及压载水处理装置

    公开(公告)号:US09434461B2

    公开(公告)日:2016-09-06

    申请号:US14432112

    申请日:2013-09-12

    申请人: Klaus Buttner

    发明人: Klaus Buttner

    摘要: A device for treating ballast water includes a housing having a ballast water inlet and a ballast water outlet, a hydrocyclone connected to the ballast water inlet and having a particle outlet discharging particles from the device and an outlet carrying particle-depleted ballast water, a filter surrounding the hydrocyclone, which filter divides the device into an intermediate chamber disposed between hydrocyclone and filter and an outer chamber disposed between filter and housing. The intermediate chamber is communicatively connected to the outlet of the hydrocyclone carrying particle-depleted ballast water. Ultrasound is generated to act on the outer chamber and/or the filter, UV light is generated to act on the outer chamber and/or the filter, and a gas is introduced into the outer chamber of the device.

    摘要翻译: 用于处理压载水的装置包括具有压载水入口和压载水出口的壳体,连接到压载水入口的水力旋流器,并且具有从装置排出颗粒的颗粒出口和承载有无颗粒的压载水的出口,过滤器 围绕水力旋流器,该过滤器将装置分成设置在水力旋流器和过滤器之间的中间室和设置在过滤器和壳体之间的外部室。 中间室连通地连接到携带有粒子的压载水的水力旋流器的出口。 产生超声作用于外室和/或过滤器,产生紫外线作用于外室和/或过滤器,气体被引入装置的外室。