公开(公告)号：US06454859B1

公开(公告)日：2002-09-24

申请号：US09961039

申请日：2001-09-21

Applicant: Richard Bernert ,  Manfred Uebarschär

Inventor： Richard Bernert ,  Manfred Uebarschär

IPC: B05C302

CPC classification number: B05C5/005 ,  D21H23/48 ,  Y10S118/04

Abstract: An apparatus for applying liquid of a pasty application medium to a moving web includes a curtain applicator unit, which discharges the application medium onto the web as a curtain or veil which moves substantially under the force of gravity, and a device which at least prevents complete coverage of at least one of the edge strips of the web over a predetermined width. According to the invention, this device deflects the at least one edge strip out of the plane of the web, at least in the area of the curtain applicator unit.

Abstract translation: 用于将糊状施用介质的液体施加到移动幅材的设备包括帘式涂布器单元，其将施加介质排出到作为基本上在重力作用下移动的帘或面纱的幅材上，以及至少防止完整的装置 在预定宽度上覆盖幅材的至少一个边缘条的覆盖。 根据本发明，该装置至少在帘施加器单元的区域中将至少一个边缘条偏转到幅材平面外。

公开(公告)号：US5433781A

公开(公告)日：1995-07-18

申请号：US213118

申请日：1994-03-14

Applicant: Richard Bernert

Inventor： Richard Bernert

IPC: B05C11/02 ,  B05C11/04 ,  D21H25/08

CPC classification number: B05C11/025 ,  B05C11/041 ,  B05C11/044 ,  D21H25/08

Abstract: A spreading device for the coating of moving material webs, especially paper or cardboard includes a clamping mechanism adapted to alternatively hold a doctor rod support bed or a coating blade, a pressing tube for pressing a doctor rod mounted on the doctor rod support bed onto a counter roll or a material web guided by a counter roll, and a profile strip having a tip portion adapted to press against a coating blade, the profile strip movable in a direction transverse to the counter roll by a displacement device. A plane defined by a pressing force through a contact region of the pressing tube and the doctor rod support bed and a plane defined by a pressing force through a contact region of the profile strip and the coating blade are disposed transversely with respect to a length of the counter roll and are either parallel or disposed at an acute angle to one another.

Abstract translation: 用于涂覆移动材料幅材，特别是纸或纸板的扩展装置包括适于交替地保持刮刀支撑床或涂布刀片的夹紧机构，用于将安装在刮刀杆支撑床上的刮刀杆按压到 反转辊或由反转辊引导的材料幅材，以及具有适于压靠涂覆刀片的尖端部分的型材条，该型材条可以通过位移装置在横向于相对辊的方向上移动。 由压力通过挤压管和刮刀支撑床的接触区域的压力限定的平面和由通过型材条和涂覆刀片的接触区域的挤压力限定的平面相对于长度方向横向设置 并且平行或彼此成锐角地设置。

公开(公告)号：US5417761A

公开(公告)日：1995-05-23

申请号：US209549

申请日：1994-03-10

Applicant: Richard Bernert

Inventor： Richard Bernert

IPC: B05C11/02 ,  B41F9/10 ,  D21G3/00 ,  D21H25/12 ,  B05C21/00

CPC classification number: D21H25/12 ,  B05C11/025 ,  D21G3/005

Abstract: A doctor blade holding apparatus, preferably for coating devices, includes a clamping mechanism which holds, via a mounting plate, a doctor blade support which carries a doctor rod. The apparatus includes a pressing tube which presses against the doctor blade support and thus presses the doctor rod against a counter roll. A holding strip provided at a back side of the doctor blade support clamps the mounting plate to the doctor blade support. The holding strip is disposed laterally with respect to a mid-plane of the doctor blade support to provide a contact region between a back side of the doctor blade support and the pressing tube which is in substantially the same plane as the mounting plate.

Abstract translation: 优选用于涂布装置的刮刀保持装置包括夹持机构，该夹持机构经由安装板保持带有刮刀杆的刮刀支撑件。 该设备包括一个按压刮刀支架的按压管，从而将刮刀压在一个反转辊上。 设置在刮刀支撑件的后侧的保持条将安装板夹持到刮刀支撑件。 保持条相对于刮刀支撑件的中平面横向设置，以在刮刀支撑件的后侧和与安装板基本相同的平面中的加压管之间提供接触区域。

公开(公告)号：US06410100B1

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US09570822

申请日：2000-05-15

Applicant: Richard Bernert ,  Rüdiger Kurtz ,  Martin Kustermann ,  Bernhard Kohl ,  Hans-Dieter Dörflinger ,  Benjamin Mendez-Gallon

Inventor： Richard Bernert ,  Rüdiger Kurtz ,  Martin Kustermann ,  Bernhard Kohl ,  Hans-Dieter Dörflinger ,  Benjamin Mendez-Gallon

IPC: B05D104

CPC classification number: B05C17/00 ,  B05B1/267 ,  B05B5/14 ,  B05B13/0207 ,  B05B14/00 ,  B05C11/025 ,  D21H19/66 ,  D21H23/50

Abstract: The invention relates to a method for directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium (2) onto one or both sides of a continuous surface (4), wherein the application medium (2) is applied to the surface (4) in a plurality of single application regions by means of a plurality of single application nozzles (12) spaced apart from one another side by side and/or in succession in the direction of width (B) and/or longitudinal direction of the surface (4) and clearly distanced (D) from the surface (4), the application medium (2) emerging from each of these nozzles, wherein adjacent single application regions each intersect (U) at least in part in their respective edge regions, causing a layer of application medium to be produced across substantially the entire width (B) of the surface (4) to be coated. The invention also relates to an apparatus for performing this method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在连续表面（4）的一侧或两侧直接或间接施加液体或糊状施用介质（2）的方法，其中所述涂布介质（2）以 多个单个应用区域借助于沿表面（4）的宽度（B）和/或纵向的方向彼此间隔开和/或相继地间隔开的多个单个施加喷嘴（12）和 从表面（4）清楚地距离（D），从每个这些喷嘴出现的应用介质（2），其中相邻的单个应用区域至少部分地在它们各自的边缘区域中相交（U），引起一层应用 要在待涂覆的表面（4）的基本上整个宽度（B）上产生的介质。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：US06358368B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09650446

申请日：2000-08-29

Applicant: Richard Bernert ,  Martin Kustermann ,  Christoph Henninger ,  Martin Seliger ,  Franz Fischer

Inventor： Richard Bernert ,  Martin Kustermann ,  Christoph Henninger ,  Martin Seliger ,  Franz Fischer

IPC: D21F700

CPC classification number: F16C13/024 ,  D21G1/0213 ,  D21G3/00 ,  D21H23/32

Abstract: A support bar unit for supporting at least one functional device in a machine for the production and/or the processing of a fiber material web includes a first partial support beam and a second partial support beam. The first partial support beam supports the functional device, while the first partial support beam is supported on the second partial support beam. Further, the first partial support beam surrounds the second partial support beam, at least sectionally.

Abstract translation: 用于在机器中支撑用于生产和/或处理纤维材料幅材的至少一个功能装置的支撑杆单元包括第一部分支撑梁和第二部分支撑梁。 第一部分支撑梁支撑功能装置，而第一部分支撑梁支撑在第二部分支撑梁上。 此外，第一部分支撑梁至少部分地包围第二部分支撑梁。

公开(公告)号：US6126751A

公开(公告)日：2000-10-03

申请号：US995961

申请日：1997-12-22

Applicant: Richard Bernert ,  Manfred Ueberschar

Inventor： Richard Bernert ,  Manfred Ueberschar

IPC: B05D1/26 ,  B05B1/04 ,  B05B1/30 ,  B05C5/02 ,  B05D7/00 ,  D21H23/32 ,  D21H23/46 ,  D21H23/52

CPC classification number: D21H23/46 ,  B05B1/044 ,  B05B1/30 ,  B05C5/0225 ,  B05C5/0283 ,  D21H23/32 ,  D21H23/52

Abstract: The invention relates to an application unit for directly or indirectly applying a liquid or pasty medium (4) to a continuous material web (6), particularly one made of paper or cardboard, having two gap limiting walls (13, 14) that are spaced apart from one another, are each formed on corresponding lip members (2, 3) and between them define a metering gap (12) for the liquid or pasty medium (4), and having a gap-width adjustment device (8, 9) mated at least with the one lip member (2). There is provided on at least one gap limiting wall (13) an elastic adjustable wall member (7) which can be expanded into the metering gap (12) relative to the gap limiting wall (13), extends across the length of the metering gap (12) and can be actuated by the gap-width adjustment device (8, 9).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于直接或间接地将液体或糊状介质（4）施加到连续材料纤维网（6）的施加单元，特别是由纸或纸板制成的材料纤维网（6），其具有间隔开的两个间隙限制壁（13,14） 彼此分开地分别形成在相应的唇形构件（2,3）上，并且在它们之间限定用于液体或糊状介质（4）的计量间隙（12），并且具有间隙宽度调节装置（8,9） 至少与一个唇缘构件（2）配合。 在至少一个间隙限制壁（13）上设置有可相对于间隙限制壁（13）膨胀到计量间隙（12）中的弹性可调节壁构件（7），其延伸跨越计量间隙的长度 （12），并且可以由间隙宽度调节装置（8,9）致动。

公开(公告)号：US5772766A

公开(公告)日：1998-06-30

申请号：US640905

申请日：1996-05-09

Applicant: Stefan Reich ,  Richard Bernert ,  Martin Kustermann ,  Manfred Ueberschaer ,  Eckard Wozny

Inventor： Stefan Reich ,  Richard Bernert ,  Martin Kustermann ,  Manfred Ueberschaer ,  Eckard Wozny

IPC: B05C3/18 ,  B05C5/02 ,  B05C11/02 ,  B05C11/04 ,  B05C5/00

CPC classification number: B05C5/0283 ,  B05C11/025 ,  B05C3/18 ,  B05C11/04

Abstract: An application unit for applying a liquid or pasty medium onto a surface moving past the application unit. This has particular application to direct or indirect application of such a medium to a paper or board web. A support beam and a front wall supported generally further from and a rear wall supported generally closer to the moving surface. The walls are spaced apart for defining a pasty medium supply gap between them and are oriented so that the supply gap generally directs the medium toward the surface. The front and rear walls can selectively receive releasable attachment of members for forming a liquid medium an application chamber, the chamber having a downstream end with a blade, an upstream end with a damming strip over which the excessive medium in the application chamber can overflow. Alternatively, a second set of attachable members may be attached to the walls for forming a free jet nozzle dosing gap that communicates with the supply gap for directing the medium to the surface. Therefore, the basic structural group remains unchanged and selectively it may be modified to either an application chamber or a free jet nozzle dosing gap. In an alternate embodiment, the elements defining the dosing gap themselves can receive the attachable elements for defining the application chamber. This enables rearranging the application unit either to define an application chamber or a free jet nozzle with replacement of fewer parts, and generally the parts that are toward the surface.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP95 / 03444。 371日期：1996年5月9日 102（e）日期1996年5月9日PCT提交1995年9月6日PCT公布。 公开号WO96 / 07790 日期1996年3月14日申请单位，用于将液体或糊状介质施加到移动通过应用单元的表面上。 这特别适用于将这种介质直接或间接应用于纸张或纸板网。 支撑梁和通常进一步支撑的前壁以及通常更靠近移动表面支撑的后壁。 壁间隔开以限定它们之间的糊状介质供应间隙并且被定向成使得供应间隙通常将介质引向表面。 前壁和后壁可以选择性地接收用于形成液体介质的构件的可释放附接，施加室，所述室具有具有叶片的下游端，具有阻挡带的上游端，施加室中的过量介质可以在其上溢出。 或者，第二组可连接构件可以附接到壁上，用于形成与供应间隙连通的自由喷嘴剂量间隙，用于将介质引导到表面。 因此，基本结构组保持不变，并且选择性地可以将其修改为施用室或自由喷嘴配量间隙。 在替代实施例中，限定给料间隙本身的元件可以接收用于限定施加室的可连接元件。 这使得可以重新布置应用单元以定义应用室或自由喷嘴，替换更少的零件，以及通常是面向表面的零件。

公开(公告)号：US5538555A

公开(公告)日：1996-07-23

申请号：US376817

申请日：1995-01-23

Applicant: Uwe Wille ,  Richard Bernert ,  Oswald Satzger

Inventor： Uwe Wille ,  Richard Bernert ,  Oswald Satzger

IPC: B05C1/08 ,  B05C11/02 ,  B05C11/10 ,  D21H23/00 ,  D21H23/34 ,  D21H23/36 ,  D21H23/56 ,  B05C17/00

CPC classification number: D21H23/36 ,  B05C1/0817 ,  B05C11/025 ,  D21H23/56

Abstract: A device for coating a material web includes a rotatable applicator roll having a surface for collecting a film of a coating composition thereon. The roll has a length defined by first and second ends thereof and a middle region disposed between the first and second ends. The device also includes a blade having an edge. The blade is attached to a blade holder and extends along the length of the applicator roll. The blade and the applicator roll surface form an acute angle and define a coating composition sump. The blade edge and the applicator roll surface define an inlet gap. A doctor element attached to a doctor element holder is disposed downstream of the blade with respect to a direction of rotation of the applicator roll. The blade, the blade holder, the doctor element, and the doctor element holder define, at least in part, an application chamber. At least one of the elements defining the application chamber has bores or other openings for regulating coating composition thickness on the applicator roll.

Abstract translation: 用于涂覆材料幅材的装置包括具有用于在其上收集涂料组合物的膜的表面的可旋转涂布辊。 卷具有由其第一端和第二端限定的长度以及设置在第一端和第二端之间的中间区域。 该装置还包括具有边缘的叶片。 刀片附接到刀片保持器并且沿着施加器辊的长度延伸。 刀片和涂抹辊表面形成锐角并限定涂层组合物贮槽。 叶片边缘和施加器辊表面限定入口间隙。 附接到刮刀元件保持器的刮刀元件相对于涂布辊的旋转方向设置在刀片的下游。 刀片，刀片保持器，刮刀元件和刮刀元件保持器至少部分地限定了施加室。 限定施用室的元件中的至少一个具有用于调节涂布辊上的涂层组合物厚度的孔或其它开口。

公开(公告)号：US07326301B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US11281171

申请日：2005-11-17

Applicant: Richard Bernert ,  Benjamin Méndez-Gallon ,  Manfred Ueberschär

Inventor： Richard Bernert ,  Benjamin Méndez-Gallon ,  Manfred Ueberschär

IPC: B05C5/00 ,  B05C3/00 ,  B05C11/06

CPC classification number: B05C5/005 ,  D21H23/30

Abstract: A device for direct or indirect application of liquid or viscous coating medium by way of an application system onto a material web, especially a paper or cardboard web, including a weakening device for weakening the boundary layer of air that is carried along by the application surface. The weakening device is located prior to the applicator device viewed in direction of travel of the application surface. The weakening device includes a blowing device and a suction device. The blowing device is located prior to the applicator device when viewed in direction of travel of the application surface and produces an air flow in opposite direction to the direction of travel. The suction device is located prior to the blowing device when viewed in direction of travel of the application surface and sucks off at least a portion of the air flow that is produced by the blowing device, as well as at least a portion of the boundary layer of air that is carried along by the application surface.

Abstract translation: 一种用于通过应用系统将液体或粘性涂料介质直接或间接施用到材料纤维网，特别是纸或纸板纸幅上的装置，包括用于削弱由施加表面携带的空气边界层的弱化装置 。 弱化装置位于施加器装置之前，在施加表面的行进方向上观察。 弱化装置包括吹风装置和抽吸装置。 当从应用表面的行进方向观察时，吹风装置位于施用装置之前，并产生与行进方向相反的空气流。 抽吸装置位于吹送装置之前，当从施加表面的行进方向观察时，抽吸装置吸入由吹送装置产生的空气流的至少一部分，以及边界层的至少一部分 由应用表面携带的空气。

公开(公告)号：US06579366B2

公开(公告)日：2003-06-17

申请号：US09759313

申请日：2001-01-12

Applicant: Richard Bernert ,  Manfred Ueberschär ,  Eckhard Wozny ,  Dennis Fartheymüller

Inventor： Richard Bernert ,  Manfred Ueberschär ,  Eckhard Wozny ,  Dennis Fartheymüller

IPC: B05C500

CPC classification number: D21H23/36 ,  B05C5/0262 ,  B05C5/0283

Abstract: A coating machine for directly or indirectly applying a coating to a material web is designed to apply liquid or viscid coating medium onto a moving surface. The coating machine includes a discharge nozzle for discharging a coating medium onto the moving surface. The discharge nozzle has a first nozzle lip residing on the feed-side, and a second nozzle lip residing on the trailing side with respect to the moving surface. At least one of the first and second nozzle lips is composed of a blade element.

Abstract translation: 用于直接或间接地将涂层施加到材料网的涂布机被设计成将液体或粘性涂层介质施加到移动表面上。 涂布机包括用于将涂布介质排放到移动表面上的排放喷嘴。 排出喷嘴具有位于进料侧的第一喷嘴唇缘和位于相对于移动表面的后侧的第二喷嘴唇缘。 第一和第二喷嘴嘴中的至少一个由叶片元件组成。