公开(公告)号：US06613386B1

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09012508

申请日：1998-01-23

申请人： Martin Kustermann

发明人： Martin Kustermann

IPC分类号： B05D300

CPC分类号： B05C5/0283 ,  B05C1/083 ,  D21H23/30 ,  D21H23/32

摘要： An apparatus for direct or indirect application of a liquid or pasty medium onto a traveling material web includes at least one rotatable backing roll wrapped in part by the material web and supporting a side of the material web near the backing roll. The backing roll surface and the material web form a cuneiformly tapering entrance gore and an exit gore. At least one applicator opposes the backing roll and coats a side of the material web away from the backing roll with the medium, and/or further treats the coated material web side. A boundary layer stripper is arranged, in relation to the direction of rotation of the backing roll, before the applicator. The boundary layer stripper removes an air boundary layer entrained by the backing roll and/or the material web. The air boundary layer stripper is arranged in the entrance gore between the backing roll surface and the side of the material web near the backing roll.

摘要翻译： 用于将液体或糊状介质直接或间接施加到行进材料幅材上的装置包括至少一个可旋转的背衬辊，其部分地由材料纤维网包裹并且支撑材料幅材靠近背衬辊的一侧。 背衬辊表面和材料纤维网形成楔形渐缩的进口孔和出口孔。 至少一个施加器与背衬辊相对并且用介质涂覆材料纤维网的一侧远离背衬辊，和/或进一步处理涂覆材料网侧。 边缘层剥离器相对于背衬辊的旋转方向在施用器之前被布置。 边界层剥离器去除由背衬辊和/或材料纤维网夹带的空气边界层。 空气边界层剥离器布置在背衬辊表面和材料幅材的靠近支承辊的侧面之间的入口中。

公开(公告)号：US06171653B2

公开(公告)日：2001-01-09

申请号：US09229090

申请日：1999-01-08

申请人： Bernhard Kohl ,  Martin Kustermann ,  Oswald Satzger ,  R{umlaut over (u)}diger Kurtz ,  Harald Hess ,  Karl-Heinz Hannen ,  Hans Peter Hoffmann ,  Franz Kustos

发明人： Bernhard Kohl ,  Martin Kustermann ,  Oswald Satzger ,  R{umlaut over (u)}diger Kurtz ,  Harald Hess ,  Karl-Heinz Hannen ,  Hans Peter Hoffmann ,  Franz Kustos

IPC分类号： B05D302

CPC分类号： D21H25/08 ,  B05B14/00 ,  B05C1/083 ,  B05C9/04 ,  Y02P70/36

摘要： An apparatus applies a liquid or viscid coating medium onto a moving material web, especially one made of paper or cardboard. A coating mechanism first applies the coating medium onto an applicator element or an applicator roll, which subsequently transfers the coating medium at a coating location onto the material web in the form of a coating layer. Furthermore, if so desired, a doctoring device can be positioned at a doctor station, adjacent to the coating location, on the downstream side relative to the movement of the material web for the purpose of smoothing and/or metering the coating. The coating apparatus incorporates an apparatus for the generation and/or supplying of a fluid, preferably steam. This apparatus is positioned adjacent to the coating location or to the doctor station on the downstream side relative to the movement L of the material web.

摘要翻译： 一种装置将液体或粘性涂料介质施加到移动的材料纤维网上，特别是由纸或纸板制成。 涂覆机构首先将涂布介质施加到施加器元件或涂布辊上，随后将涂覆介质在涂层位置以涂层的形式转移到材料幅材上。 此外，如果需要，为了平滑和/或计量涂层的目的，可以相对于材料纤维网的运动将刮刀装置定位在邻近涂覆位置的下游侧的喷涂站处。 涂覆装置包括用于产生和/或供应流体，优选蒸汽的装置。 该装置相对于材料幅的运动L定位在涂覆位置附近或者相对于下游侧的喷涂站。

公开(公告)号：US06171642B2

公开(公告)日：2001-01-09

申请号：US09229089

申请日：1999-01-08

申请人： Martin Kustermann

发明人： Martin Kustermann

IPC分类号： B05D314

CPC分类号： D21H23/78 ,  D21H23/32

摘要： In a method of direct or indirect application of a liquid or viscous coating medium onto a moving material web, specifically a paper or cardboard web, a layer of the coating medium is applied to the material web by use of an applicator unit. The coating result is then checked for deviations from the desired coating result. In the event that such deviations are detected, and in order to correct them, at least one applicator unit operating parameter is adjusted. The adjustment is made within a short time period, and with the material web running, from an initial operating parameter value that is in effect prior to detection of the deviation. Subsequently, the operating parameter is then reset to at least approximately the initial parameter value, whereby the adjustment and the subsequent resetting may be repeated if necessary. With this method, particularly with a free jet applicator, streaking in the coating profile of the applied layer, caused by dirt particles or other contaminations which have deposited themselves in the jet discharge opening of the free jet applicator, may be eliminated.

摘要翻译： 在将液体或粘性涂层介质直接或间接施加到移动材料纤维网，特别是纸或纸板幅材上的方法中，通过使用涂布器单元将涂层介质层施加到材料纤维网上。 然后检查涂层结果与所需涂层结果的偏差。 在检测到这样的偏差的情况下，为了校正它们，调整至少一个施加器单元操作参数。 在短时间内进行调整，并且材料网从在检测到偏差之前有效的初始操作参数值运行。 随后，操作参数然后被复位到至少大约初始参数值，由此如果需要可以重复调整和随后的重置。 使用这种方法，特别是使用自由喷射施加器，可以消除由污垢颗粒或其自身沉积在自由喷射喷射器的喷射排出口中的其它污染物引起的施加层的涂层轮廓中的条纹。

公开(公告)号：US6063192A

公开(公告)日：2000-05-16

申请号：US873443

申请日：1997-06-12

申请人： Ingo Gottwald ,  Bernhard Kohl ,  Albrecht Meinecke ,  Benjamin Mendez ,  Michael Trefz ,  Martin Kustermann

发明人： Ingo Gottwald ,  Bernhard Kohl ,  Albrecht Meinecke ,  Benjamin Mendez ,  Michael Trefz ,  Martin Kustermann

IPC分类号： B05C1/08 ,  B05C9/06 ,  D21H23/56 ,  D21H23/70 ,  B05C1/12

CPC分类号： B05C9/06 ,  B05C1/0813 ,  B05C1/0834 ,  D21H23/56 ,  D21H23/70

摘要： A method and apparatus for coating a traveling layer of material, in particular paper and/or cardboard. An applicator implement applies a predetermined and proper amount of a liquid or pasty medium onto an outer surface of a first rotating applicator roller which in turn transfers the liquid or pasty medium onto a first side of the moving layer of material just as it is moving through a press nip. A second layer of coating medium is applied indirectly with a second applicator implement onto an outer surface of a second rotating applicator roller from where it is transferred onto the previously coated side of the moving material layer while the first coat of coating medium is still wet.

摘要翻译： 一种用于涂覆材料的行进层，特别是纸和/或纸板的方法和设备。 施用器具将预定和适量的液体或糊状介质施加到第一旋转施加器辊的外表面上，第一旋转施加辊的移动层将继续将液体或糊状介质转移到移动层材料的第一侧上， 一个压榨压区 第二层涂料介质间接施加第二涂布器工具到第二旋转涂布辊的外表面上，在第二层涂布介质转移到移动材料层的预先涂覆的一侧，同时第一涂层介质涂层仍然是湿的。

公开(公告)号：US5409534A

公开(公告)日：1995-04-25

申请号：US185986

申请日：1994-01-11

申请人： Martin Kustermann

发明人： Martin Kustermann

IPC分类号： B05C1/08 ,  B05C1/14 ,  D21H23/00 ,  D21H23/52 ,  B05C1/00

CPC分类号： B05C1/14 ,  D21H23/52

摘要： The invention relates to a coating device for coating moving webs of material, more particularly webs of paper or board, comprising a belt or hose (7), which is trained about the curved guide surface of a beam- or rod-like support member (1) and a drive roll (6), a cooperating roll (C) carrying the web, a coating gap (9) being defined between the cooperating roll (C) and the hose (7) for the application of the coating material to the web or the roll, a support beam (3), which extends in parallelism to the roll and the drive roll (6), for supporting the support member (1), and between the same a pressure hose (4) for the transmission of the support forces. The invention is characterized in that the support member (1) possesses a rib- or rail-like extension in its part remote from the curved guide surface at the gap (9), on which there acts a further pressure hose (5 and 5') arranged between a corresponding support surface on the support beam (3) and the extension of the support member (1), essentially in a direction which is transverse in relation to the direction of action of the first pressure hose (4 and 4'), the first pressure hose (4 and 4') being arranged essentially at the free end of the extension (2 and 2') of the support member (1 and 1').

摘要翻译： PCT No.PCT / EP93 / 01162 Sec。 371日期：1994年1月11日 102（e）日期1994年1月11日PCT提交1993年5月11日PCT公布。 公开号WO93 / 23622 日期：1 9 9 9年11月25日。本发明涉及一种用于涂覆移动的材料幅材的涂覆装置，更具体地说是纸或纸板，包括带或软管（7），该带或软管围绕梁 - 或棒状支撑构件（1）和驱动辊（6），承载卷筒纸的协作辊（C），在协作辊（C）和软管（7）之间限定的涂覆间隙（9），用于 将涂层材料施加到幅材或辊上;平行于辊和驱动辊（6）延伸的支撑梁（3），用于支撑支撑构件（1），并且在相同的压力软管 （4）用于传递支撑力。 本发明的特征在于，支撑构件（1）在间隙（9）处具有远离弯曲引导表面的部分中的肋状或轨道状延伸部，在该间隙处作用另外的压力软管（5和5' ）基本上在相对于第一压力软管（4和4'）的作用方向横向的方向上布置在支撑梁（3）上的对应的支撑表面和支撑构件（1）的延伸部之间， ，第一压力软管（4和4'）基本上布置在支撑构件（1和1'）的延伸部分（2和2'）的自由端。

公开(公告)号：US07351289B2

公开(公告)日：2008-04-01

申请号：US11150390

申请日：2005-06-09

申请人： Joachim Grabscheid ,  Martin Kustermann ,  Stefan Reich ,  Eckard Wozny ,  Manfred Ueberschaer

发明人： Joachim Grabscheid ,  Martin Kustermann ,  Stefan Reich ,  Eckard Wozny ,  Manfred Ueberschaer

IPC分类号： B05C11/04

CPC分类号： D21H23/34 ,  D21H25/08

摘要： A device for applying a liquid to pasty medium to a moving surface, the moving surface in the case of direct application being the surface of a paper, board or other fibrous web. In the case of indirect application the moving surface being the surface of a transfer element which transfers the application medium to the surface of the fibrous web. The device includes an applicator for applying the medium and a doctor device arranged downstream in the running direction of the moving surface for doctoring off and/or equalizing the medium applied to the moving surface. In order to collect excess medium that has not remained on the moving surface and/or has not reached the latter, a flexible collecting part covering the interspace between applicator and doctor device is provided, which extends transversely with respect to the running direction of the moving surface and parallel to the applicator and the doctor device.

摘要翻译： 一种用于将液体施加到糊状介质到移动表面的装置，在直接应用的情况下的移动表面是纸，板或其它纤维网的表面。 在间接施加的情况下，移动表面是将施加介质转移到纤维幅材表面的转印元件的表面。 该装置包括用于施加介质的施加器和布置在移动表面的运行方向下游的刮刀装置，用于刮除和/或均衡施加到移动表面的介质。 为了收集没有残留在移动表面上和/或没有到达后者的多余介质，提供了覆盖涂抹器和刮涂装置之间的间隙的柔性收集部分，其相对于移动的运动方向横向延伸 表面并平行于敷贴器和医生装置。

公开(公告)号：US06248174B1

公开(公告)日：2001-06-19

申请号：US09235789

申请日：1999-01-22

申请人： Martin Kustermann

发明人： Martin Kustermann

IPC分类号： B05C502

CPC分类号： B05C5/008 ,  B05C11/02 ,  D21H23/48 ,  G01F1/66 ,  G01F1/661 ,  G05D5/03 ,  Y10S118/04

摘要： An apparatus for direct or indirect application of liquid or pasty coating medium onto a traveling material web, notably of paper or cardboard, includes a paint curtain applicator mechanism and at least one sensor unit to register the flow quantity of the coating medium layer applied onto the material web and to provide a corresponding flow quantity signal. At least one regulation device regulates at least one manipulated variable of the paint curtain applicator mechanism upon which the flow quantity of the coating medium layer applied onto the material web depends. A control unit, which receives the flow quantity signal provided by the at least one sensor device, determines at least one face value for the at least one manipulated variable and controls the at least one regulation device on the basis of the at least one manipulated variable-face value.

摘要翻译： 用于将液体或糊状涂布介质直接或间接施用到行进材料幅材（特别是纸或纸板）上的装置包括油漆窗口涂抹器机构和至少一个传感器单元，用于记录涂覆在涂布介质层上的涂布介质层的流量 并提供相应的流量信号。 至少一个调节装置调节油漆窗帘施加器机构的至少一个操纵变量，施加到材料纤维网上的涂层介质层的流动量取决于此。 接收由所述至少一个传感器装置提供的流量信号的控制单元确定所述至少一个操纵变量的至少一个面值，并且基于所述至少一个操纵变量控制所述至少一个调节装置 -面值。

公开(公告)号：US06202557B1

公开(公告)日：2001-03-20

申请号：US09418766

申请日：1999-10-15

申请人： Martin Kustermann

发明人： Martin Kustermann

IPC分类号： B41F1310

CPC分类号： F16C13/00 ,  B05C1/0808 ,  B05C1/0826

摘要： An applicator system roll for direct or indirect application of a coating medium onto a traveling fiber material web includes a core substantially comprised of a fiber composite material and a cover substantially surrounding the core.

摘要翻译： 用于将涂覆介质直接或间接施加到行进的纤维材料纤维网上的涂抹器系统辊包括基本上由纤维复合材料构成的芯和基本上围绕芯的盖。

公开(公告)号：US6099656A

公开(公告)日：2000-08-08

申请号：US283108

申请日：1999-03-31

申请人： Martin Kustermann ,  Patric Romes

发明人： Martin Kustermann ,  Patric Romes

IPC分类号： B05B15/02 ,  B05C5/02 ,  D21H23/32 ,  D21H23/50 ,  B08B9/00 ,  B05B13/00

CPC分类号： B05C5/0254 ,  B05B15/0216 ,  D21H23/32 ,  D21H23/50

摘要： An apparatus and process prevents and removes obstructions in the discharge opening of a metering slot of a coating apparatus, or fountain applicator, applying a coating medium onto a moving material web. The process repeatedly removes obstructions from the discharge opening of the metering slot, thereby preventing defects in the applied coating. The apparatus includes a scraper disposed and translatory movable within the discharge opening in a direction transverse to the direction of movement of the material web.

摘要翻译： 一种装置和方法防止和去除涂覆装置的计量槽的排放口中的阻塞物，或者喷涂器，将涂覆介质施加到移动的材料网上。 该过程重复地从计量槽的排放口排除障碍物，从而防止施加的涂层中的缺陷。 所述设备包括设置和平移的刮刀，所述刮刀在所述排放口内沿与横向于所述材料纤维网的运动方向的方向移动。

公开(公告)号：US5922129A

公开(公告)日：1999-07-13

申请号：US44627

申请日：1998-03-19

申请人： Rudiger Kurtz ,  Martin Kustermann

发明人： Rudiger Kurtz ,  Martin Kustermann

IPC分类号： B05C11/02 ,  D21H25/08 ,  B05C1/00

CPC分类号： D21H25/08 ,  B05C11/025

摘要： In an apparatus for the application of a liquid or pasty substance onto a traveling material web, notably of paper or cardboard, a doctor bar serving the metering of the applied substance is composed of at least two bar segments strung together in the longitudinal direction of the doctor bar and fixedly joined to one another. Possible thereby, in the manufacture of the doctor bar, is an easier handling and a better compliance with accuracy requirements.

摘要翻译： 在用于将液体或糊状物质施加到旅行材料幅材（特别是纸或纸板）上的装置中，用于计量所施加物质的刮刀杆由至少两个在纵向方向上串联在一起的条形分段构成 医生酒吧和彼此固定地加入。 因此，在刮刀的制造中，可以更容易地处理并且更好地符合精度要求。