公开(公告)号：US06409836B1

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US09552129

申请日：2000-04-19

Applicant: Richard Bernert ,  Friedhelm Ruhl

Inventor： Richard Bernert ,  Friedhelm Ruhl

IPC: B05C302

CPC classification number: B05C3/18 ,  B05C11/04 ,  D21H23/46

Abstract: An apparatus for direct or indirect application of a liquid or pasty coating medium onto a traveling material web, notably of paper or cardboard, includes at least one oblong working unit wetted by the coating medium and an oblong support element carrying the working unit. The at least one working unit and the support element are thermally shielded from one another. The at least one working unit and the support element are joined to one another by way of an elongation compensation system.

Abstract translation: 用于直接或间接地将液体或糊状涂覆介质施加到行进材料纤维网（特别是纸或纸板）上的装置包括至少一个由涂层介质润湿的长方形工作单元和承载工作单元的长方形支撑元件。 所述至少一个工作单元和所述支撑元件彼此热屏蔽。 所述至少一个工作单元和所述支撑元件通过伸长补偿系统相互连接。

公开(公告)号：US06372046B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09337859

申请日：1999-06-21

Applicant: Ingo Gottwald ,  Bernhard Kohl ,  Stefan Reich ,  Benjamin Méndez-Gallon ,  Richard Bernert ,  Martin Kustermann ,  Manfred Ueberschär ,  Christoph Henninger ,  Ruediger Kurtz ,  Harald Hess

Inventor： Ingo Gottwald ,  Bernhard Kohl ,  Stefan Reich ,  Benjamin Méndez-Gallon ,  Richard Bernert ,  Martin Kustermann ,  Manfred Ueberschär ,  Christoph Henninger ,  Ruediger Kurtz ,  Harald Hess

IPC: B05C502

CPC classification number: D21H23/40 ,  B05C5/0254 ,  B05C11/04

Abstract: A device designed for coating a material web with a coating medium includes a coater, a metering/smoothing device positioned downstream of the coater in the direction of feed of the material web, at a certain distance from the coater, and a support roll around which the material web is guided. Moreover, the material web is guided around the support roll only in the area of the metering/smoothing device, and it traverses essentially in a straight line between the coater and the support roll. In accordance to a first aspect of this invention, a support arrangement supports the material web in the straight web section between the coater and the support roll. In accordance to a second aspect of this invention, devices are provided which stabilize the material web in the area where the web traverses in a straight line.

Abstract translation: 设计用于用涂料介质涂覆材料网的装置包括涂布机，在涂布机的下游位于涂布机的进料方向上的计量/平滑装置，该涂料机在与涂布机相距一定距离的位置上，以及支撑辊 材料网被引导。 而且，只有在计量/平滑装置的区域中，材料纤维网围绕支撑辊被引导，并且它基本上在涂布机和支撑辊之间的直线上穿过。 根据本发明的第一方面，支撑装置支撑涂布机和支撑辊之间的直线部分中的材料纤维网。 根据本发明的第二方面，提供了一种装置，其在纸幅横向于直线的区域中使材料幅材稳定。

公开(公告)号：US6063450A

公开(公告)日：2000-05-16

申请号：US84727

申请日：1998-05-26

Applicant: Richard Bernert ,  Rudiger Kurtz ,  Martin Kustermann ,  Bernhard Kohl ,  Hans-Dieter Dorflinger ,  Benjamin Mendez-Gallon

Inventor： Richard Bernert ,  Rudiger Kurtz ,  Martin Kustermann ,  Bernhard Kohl ,  Hans-Dieter Dorflinger ,  Benjamin Mendez-Gallon

IPC: B05D7/00 ,  B05B1/26 ,  B05B5/025 ,  B05B5/03 ,  B05B5/08 ,  B05B5/14 ,  B05B13/02 ,  B05B15/04 ,  B05C11/02 ,  B05C17/00 ,  D21H19/66 ,  D21H23/50 ,  B05D1/04 ,  B05D3/12

CPC classification number: B05C17/00 ,  B05B1/267 ,  B05B13/0207 ,  B05B15/0406 ,  B05B5/14 ,  D21H23/50 ,  B05C11/025 ,  D21H19/66

Abstract: The invention relates to a method for directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium (2) onto one or both sides of a continuous surface (4), wherein the application medium (2) is applied to the surface (4) in a plurality of single application regions by means of a plurality of single application nozzles (12) spaced apart from one another side by side and/or in succession in the direction of width (B) and/or longitudinal direction of the surface (4) and clearly distanced (D) from the surface (4), the application medium (2) emerging from each of these nozzles, wherein adjacent single application regions each intersect (U) at least in part in their respective edge regions, causing a layer of application medium to be produced across substantially the entire width (B) of the surface (4) to be coated. The invention also relates to an apparatus for performing this method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在连续表面（4）的一侧或两侧直接或间接施加液体或糊状施用介质（2）的方法，其中所述涂布介质（2）以 多个单个应用区域借助于沿表面（4）的宽度（B）和/或纵向的方向彼此间隔开和/或相继地间隔开的多个单个施加喷嘴（12）和 从表面（4）清楚地距离（D），从每个这些喷嘴出现的应用介质（2），其中相邻的单个应用区域至少部分地在它们各自的边缘区域中相交（U），引起一层应用 要在待涂覆的表面（4）的基本上整个宽度（B）上产生的介质。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：US6053979A

公开(公告)日：2000-04-25

申请号：US979057

申请日：1997-11-26

Applicant: Richard Bernert ,  Friedhelm Ruhl

Inventor： Richard Bernert ,  Friedhelm Ruhl

IPC: B05C5/02 ,  B05C3/18 ,  B05C11/04 ,  B05C13/02 ,  D21H23/46 ,  B05B13/02

CPC classification number: B05C3/18 ,  D21H23/46 ,  B05C11/04

Abstract: An apparatus for direct or indirect application of a liquid or pasty coating medium onto a traveling material web, notably of paper or cardboard, includes at least one oblong working unit wetted by the coating medium and an oblong support element carrying the working unit. The at least one working unit and the support element are thermally shielded from one another. The at least one working unit and the support element are joined to one another by way of an elongation compensation system.

公开(公告)号：US20060065190A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：US11281171

申请日：2005-11-17

Applicant: Richard Bernert ,  Benjamin Mendez-Gallon ,  Manfred Ueberschar

Inventor： Richard Bernert ,  Benjamin Mendez-Gallon ,  Manfred Ueberschar

IPC: B05C11/02 ,  B05C1/00 ,  C23C14/00

CPC classification number: B05C5/005 ,  D21H23/30

Abstract: A device for direct or indirect application of liquid or viscous coating medium by way of an application system onto a material web, especially a paper or cardboard web, including a weakening device for weakening the boundary layer of air that is carried along by the application surface. The weakening device is located prior to the applicator device viewed in direction of travel of the application surface. The weakening device includes a blowing device and a suction device. The blowing device is located prior to the applicator device when viewed in direction of travel of the application surface and produces an air flow in opposite direction to the direction of travel. The suction device is located prior to the blowing device when viewed in direction of travel of the application surface and sucks off at least a portion of the air flow that is produced by the blowing device, as well as at least a portion of the boundary layer of air that is carried along by the application surface.

公开(公告)号：US06494954B1

公开(公告)日：2002-12-17

申请号：US09571104

申请日：2000-05-15

Applicant: Richard Bernert ,  Rüdiger Kurtz ,  Martin Kustermann ,  Bernhard Kohl ,  Hans-Dieter Dörflinger ,  Benjamin Mendez-Gallon

Inventor： Richard Bernert ,  Rüdiger Kurtz ,  Martin Kustermann ,  Bernhard Kohl ,  Hans-Dieter Dörflinger ,  Benjamin Mendez-Gallon

IPC: B05B700

CPC classification number: B05C17/00 ,  B05B1/267 ,  B05B5/14 ,  B05B13/0207 ,  B05B14/00 ,  B05C11/025 ,  D21H19/66 ,  D21H23/50

Abstract: The invention relates to a method for directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium (2) onto one or both sides of a continuous surface (4), wherein the application medium (2) is applied to the surface (4) in a plurality of single application regions by means of a plurality of single application nozzles (12) spaced apart from one another side by side and/or in succession in the direction of width (B) and/or longitudinal direction of the surface (4) and clearly distanced (D) from the surface (4), the application medium (2) emerging from each of these nozzles, wherein adjacent single application regions each intersect (U) at least in part in their respective edge regions, causing a layer of application medium to be produced across substantially the entire width (B) of the surface (4) to be coated. The invention also relates to an apparatus for performing this method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在连续表面（4）的一侧或两侧直接或间接施加液体或糊状施用介质（2）的方法，其中所述涂布介质（2）以 多个单个应用区域借助于沿表面（4）的宽度（B）和/或纵向的方向彼此间隔开和/或相继地间隔开的多个单个施加喷嘴（12）和 从表面（4）清楚地距离（D），从每个这些喷嘴出现的应用介质（2），其中相邻的单个应用区域至少部分地在它们各自的边缘区域中相交（U），引起一层应用 要在待涂覆的表面（4）的基本上整个宽度（B）上产生的介质。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：US06475281B1

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09547164

申请日：2000-04-11

Applicant: Richard Bernert

Inventor： Richard Bernert

IPC: B05B1302

CPC classification number: D21H23/32 ,  B05C5/0254 ,  B05C5/0262 ,  B05C5/0266 ,  B05C11/04

Abstract: An applicator for one of direct and indirect application of a coating medium onto a traveling fiber material web includes at least one dosing device and a coating edge delimiting device. The at least one dosing device includes a pair of lips with each lip having a free end adjacent the fiber material web and extending transverse to a direction of travel of the fiber material web. Further, the lips define a dosing slot therebetween. The dosing slot is an open-jet nozzle and has two side edges. The coating edge delimiting device includes at least two coating edge delimiting elements fitted between and in direct contact with each of the lips. The coating edge delimiting elements close off and substantially seal the dosing slot on the side edges, thereby substantially sealing the dosing slot. Each coating edge delimiting element has a wall section extending beyond the free ends of the lips in a flow direction of the coating medium through the dosing slot.

Abstract translation: 用于将涂覆介质直接和间接施加到行进的纤维材料网上的施加器包括至少一个计量装置和涂覆边界限定装置。 至少一个计量装置包括一对唇缘，每个唇缘具有邻近纤维材料腹板的自由端并横向于纤维材料腹板的行进方向延伸。 此外，唇缘在其间限定一个配料槽。 配料槽是一个开放喷嘴，有两个侧边。 涂层边缘限定装置包括至少两个安装在每个唇缘之间并直接与每个唇缘接触的涂覆边界限定元件。 涂覆边缘限定元件关闭并基本上密封侧边缘上的计量槽，从而基本上密封配量槽。 每个涂层边缘限定元件具有壁部分，该壁部分通过配量槽在涂覆介质的流动方向上延伸超出唇缘的自由端。

公开(公告)号：US06368666B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09252125

申请日：1999-02-18

Applicant: Richard Bernert

Inventor： Richard Bernert

IPC: B05D500

CPC classification number: D21H23/50 ,  B05B12/20 ,  B05B13/0207 ,  B05B14/00 ,  B05C1/0826 ,  D21H23/56 ,  Y02P70/36

Abstract: An apparatus applies a coating medium onto a coating area of a moving substrate. In the case of direct application, the coating medium is applied onto the outer surface of a material web such as paper or carton, or, in the case of indirect application, the coating medium is applied onto the outer surface of a transfer element such as a transfer roll, which transfers the coating medium onto the material web. The coating mechanism is provided with at least one opening for the discharge of coating medium onto the substrate. A panel element is positioned on at least one side of the two margins of the coating area a certain distance after the opening of the discharge element relative to the direction of discharge of the coating medium in order to prevent any deposits of the coating medium outside of the coating area, which thus defines the respective margins of the coating area.

Abstract translation: 一种装置将涂覆介质施加到移动基板的涂覆区域上。 在直接应用的情况下，将涂料介质施加到诸如纸或纸箱的材料纤维网的外表面上，或者在间接施加的情况下，将涂布介质施加到转印元件的外表面上，例如 转印辊，其将涂布介质转移到材料幅材上。 涂覆机构设置有至少一个用于将涂料介质排放到基材上的开口。 面板元件位于涂层区域的两个边缘的至少一侧上，相对于涂布介质的排出方向在放电元件打开一定距离之后，以防止涂层介质的任何沉积物 涂层区域，因此限定了涂覆区域的相应边缘。

公开(公告)号：US07037375B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10716303

申请日：2003-11-18

Applicant: Richard Bernert ,  Benjamin Méndez-Gallon ,  Manfred Ueberschär

Inventor： Richard Bernert ,  Benjamin Méndez-Gallon ,  Manfred Ueberschär

IPC: B05C5/00 ,  B05C11/02

CPC classification number: B05C5/005 ,  D21H23/30

Abstract: A device for direct or indirect application of liquid or viscous coating medium by way of an application system onto a material web, especially a paper or cardboard web, including a weakening device for weakening the boundary layer of air that is carried along by the application surface. The weakening device is located prior to the applicator device viewed in direction of travel of the application surface. The weakening device includes a blowing device and a suction device. The blowing device is located prior to the applicator device when viewed in direction of travel of the application surface and produces an air flow in opposite direction to the direction of travel. The suction device is located prior to the blowing device when viewed in direction of travel of the application surface and sucks off at least a portion of the air flow that is produced by the blowing device, as well as at least a portion of the boundary layer of air that is carried along by the application surface.

Abstract translation: 一种用于通过应用系统将液体或粘性涂层介质直接或间接施加到材料网，特别是纸或纸板网上的装置，包括用于削弱由施加表面携带的空气边界层的弱化装置 。 弱化装置位于施加器装置之前，在施加表面的行进方向上观察。 弱化装置包括吹风装置和抽吸装置。 当从应用表面的行进方向观察时，吹风装置位于施用装置之前，并产生与行进方向相反的空气流。 抽吸装置位于吹送装置之前，当从施加表面的行进方向观察时，抽吸装置吸入由吹送装置产生的空气流的至少一部分，以及边界层的至少一部分 由应用表面携带的空气。

公开(公告)号：US06589340B1

公开(公告)日：2003-07-08

申请号：US09448689

申请日：1999-11-24

Applicant: Richard Bernert ,  Benjamin Méndez-Gallon

Inventor： Richard Bernert ,  Benjamin Méndez-Gallon

IPC: B05C108

CPC classification number: B05C11/025 ,  D21H23/34 ,  D21H25/12

Abstract: A coating machine serves to directly or indirectly apply a liquid or viscous coating medium onto a moving surface. A coater imbedded in a coater bed, defines in part the metering slot. A limiting surface at the moving surface inlet of the coater bed forms, together with the moving surface, an accumulator chamber, with the opening facing in the opposite direction with respect to the feed direction. The accumulator chamber gradually reduces its volume, and the coating medium, delivered to the accumulator chamber by the moving surface, accumulates in the area ahead of the metering slot. It further includes pneumatic pressure device to alter the relative position of the limiting surface with respect to the moving surface and thus alter the geometry of the accumulator chamber.

Abstract translation: 涂布机用于直接或间接地将液体或粘性涂层介质施加到移动表面上。 涂布机嵌入涂布机床，部分限定了计量槽。 涂布机床的移动表面入口处的限制表面与移动表面一起形成储存室，其中开口面向进给方向相反的方向。 蓄能器室逐渐减小其体积，并且由移动表面输送到蓄能室的涂料介质积聚在计量槽前面的区域中。 它还包括气动压力装置，以改变限制表面相对于移动表面的相对位置，从而改变蓄能器室的几何形状。