公开(公告)号：US08999235B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US13667778

申请日：2012-11-02

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Herbert Harttig ,  Ralf Heinrich ,  Stefan Konig

IPC: A61L2/00 ,  G01N23/00 ,  A61N5/00 ,  G21F5/00 ,  A61M5/32 ,  A61B5/1473 ,  A61B5/145 ,  A61B5/1486 ,  A61L2/08

CPC classification number: A61B5/1473 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/14865 ,  A61L2/087

Abstract: A method for sterilizing an implantable sensor for sensing an analyte in a body tissue. The implantable sensor has a sensor part which can be introduced into the body tissue, at least one sensor electrode for sensing the analyte, and at least one electronics part. The electronics part has at least one electronic component and is connected to the sensor part. The method includes (a) introducing the implantable sensor into a package, the package sealing the implantable sensor from bacteria and accommodating a radiation shield, (b) irradiating the implantable sensor in the package with sterilizing radiation from at least one irradiating direction, in particular with electron radiation, the radiation shield shielding the electronic component of the electronics part from the sterilizing radiation, the radiation shield being arranged in such a way that the sensor part is sterilized by the sterilizing radiation.

Abstract translation: 一种用于对植入式传感器进行消毒以感测身体组织中的分析物的方法。 可植入传感器具有传感器部分，其可以被引入到身体组织中，至少一个用于感测分析物的传感器电极和至少一个电子部件。 电子部件具有至少一个电子部件并且连接到传感器部件。 该方法包括（a）将可植入传感器引入包装中，该包装将可植入传感器从细菌中密封并容纳辐射屏蔽，（b）用至少一个照射方向的灭菌辐射照射包装中的可植入传感器，特别是 利用电子辐射，辐射屏蔽屏蔽电子部件的电子部件免受灭菌辐射，辐射屏蔽被布置成使得传感器部分被灭菌辐射灭菌。

公开(公告)号：US20140005510A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13938000

申请日：2013-07-09

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Herbert Harttig ,  Jürgen Braun

IPC: A61B5/151 ,  A61B5/157 ,  A61B5/145

CPC classification number: A61B5/15128 ,  A61B5/1411 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150183 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15117 ,  A61B5/15146 ,  A61B5/15153 ,  A61B5/15169 ,  A61B5/15171 ,  A61B5/15178 ,  A61B5/157 ,  A61B2562/0295

Abstract: An automatic apparatus for obtaining and analyzing a blood sample contains a supply of lancets and test strips, which are located alternately on a carrier band. A lancet or alternatively a test strip may be clamped on a holder, which is mounted so it is movable. The movement controller of the holder comprises a three-dimensional control curve and a guide element, which engages at different depths in the control curve as a function of its relative position. The control curve comprises two guide paths, which run on different parallel planes. The contour of the first guide path determines the movement path of the lancet and the contour of the second guide path determines the movement path of the test strip. The test strip executes a transverse offset perpendicular to the puncture axis of the lancet.

Abstract translation: 用于获取和分析血液样本的自动装置包含交替地位于载体带上的刺血针和测试条的供应。 柳叶刀或替代地，测试条可以夹持在保持器上，所述保持器被安装成使其可移动。 保持器的运动控制器包括三维控制曲线和引导元件，该导向元件根据其相对位置在控制曲线中的不同深度处接合。 控制曲线包括在不同的平行平面上运行的两个引导路径。 第一引导路径的轮廓确定柳叶刀的移动路径，并且第二引导路径的轮廓确定测试条的移动路径。 测试条执行垂直于刺血针的穿刺轴的横向偏移。

公开(公告)号：US20140005492A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13927487

申请日：2013-06-26

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Herbert Harttig

IPC: A61B5/00

CPC classification number: A61B5/00 ,  A61B5/14503 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1473 ,  A61B5/14735 ,  A61B5/14865 ,  A61B5/6849 ,  A61B2562/12 ,  Y10T156/10

Abstract: A method for manufacturing a device for monitoring at least one body function of a user comprising providing an evaluation unit, providing a sensor unit, aligning a connector portion of the sensor unit next to an electric contact pad of the evaluation unit such that the connector portion faces the electric contact pad, providing at least one anisotropic conductive adhesive between the electric contact pad and the connector portion, and bonding the evaluation unit substrate and the connector substrate together, wherein the electric contact pad and the connector portion are pressed together, and wherein an electric connection of the electric contact pad and the connector portion is created via the anisotropic conductive adhesive.

Abstract translation: 一种用于制造用于监视用户的至少一个身体功能的装置的方法，包括提供评估单元，提供传感器单元，使所述传感器单元的连接器部分与所述评估单元的电接触垫对准，使得所述连接器部分 面对电接触焊盘，在电接触焊盘和连接器部分之间提供至少一种各向异性导电粘合剂，并将评估单元基板和连接器基板接合在一起，其中电接触焊盘和连接器部分被压在一起，并且其中 通过各向异性导电粘合剂产生电接触焊盘和连接器部分的电连接。