公开(公告)号：US09110891B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US13316689

申请日：2011-12-12

申请人： Trausti Kristjansson ,  John Huang ,  Yu-Kuan Lin ,  Hung-ying Tyan ,  Jakob David Uszkoreit ,  Joshua James Estelle ,  Chung-yi Wang ,  Kirill Buryak ,  Yusuke Konishi

发明人： Trausti Kristjansson ,  John Huang ,  Yu-Kuan Lin ,  Hung-ying Tyan ,  Jakob David Uszkoreit ,  Joshua James Estelle ,  Chung-yi Wang ,  Kirill Buryak ,  Yusuke Konishi

IPC分类号： G06F17/28 ,  G10L15/26

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L13/00 ,  G10L15/26 ,  H04M3/56 ,  H04M3/568 ,  H04M2203/2061 ,  H04M2242/12 ,  H04N7/15 ,  H04N7/152

摘要： The disclosed subject matter provides a system, computer readable storage medium, and a method providing an audio and textual transcript of a communication. A conferencing services may receive audio or audio visual signals from a plurality of different devices that receive voice communications from participants in a communication, such as a chat or teleconference. The audio signals representing voice (speech) communications input into respective different devices by the participants. A translation services server may receive over a separate communication channel the audio signals for translation into a second language. As managed by the translation services server, the audio signals may be converted into textual data. The textual data may be translated into text of different languages based the language preferences of the end user devices in the teleconference. The translated text may be further translated into audio signals.

摘要翻译： 所公开的主题提供了系统，计算机可读存储介质和提供通信的音频和文本记录的方法。 会议服务可以接收来自诸如聊天或电话会议之类的通信中的参与者接收语音通信的多个不同设备的音频或视频信号。 表示由参与者输入到各个不同设备中的语音（语音）通信的音频信号。 翻译服务服务器可以通过单独的通信信道接收用于翻译成第二语言的音频信号。 由翻译服务服务器管理，音频信号可以转换为文本数据。 基于电话会议中终端用户设备的语言偏好，文本数据可以被翻译成不同语言的文本。 翻译的文本可以进一步转换成音频信号。

公开(公告)号：US20120244881A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13514898

申请日：2010-12-01

申请人： Yusuke Konishi

发明人： Yusuke Konishi

IPC分类号： H04W24/00

CPC分类号： G01S5/0252

摘要： Disclosed is a position-detection technology that can correctly detect the position of a wireless machine attached to a mobile body, even if there are few reference wireless machines installed in the environment in which the position of the mobile body is to be determined. The means for achieving the above is characterized by retrieving from a feature quantity recording unit a reception feature quantity approximating the reception feature quantity calculated from radio wave strength of the mobile station that moves within the aforementioned environment, and determining the position information associated with the retrieved reception feature quantity to be of the position of the aforementioned mobile station.

摘要翻译： 公开了一种位置检测技术，其即使在移动体的位置被确定的环境中安装有少量参考无线机器，也能够正确地检测附接到移动体的无线机器的位置。 实现上述方式的特征在于，从特征量记录单元检索接近特征量，该接收特征量近似由在上述环境中移动的移动站的无线电波强度计算出的接收特征量，并且确定与检索到的位置信息 接收特征量为上述移动台的位置。

公开(公告)号：US20150154183A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US13316689

申请日：2011-12-12

申请人： Trausti Kristjansson ,  John Huang ,  Yu-Kuan Lin ,  Hung-ying Tyan ,  Jakob David Uszkoreit ,  Joshua James Estelle ,  Chung-yi Wang ,  Kirill Buryak ,  Yusuke Konishi

发明人： Trausti Kristjansson ,  John Huang ,  Yu-Kuan Lin ,  Hung-ying Tyan ,  Jakob David Uszkoreit ,  Joshua James Estelle ,  Chung-yi Wang ,  Kirill Buryak ,  Yusuke Konishi

IPC分类号： G06F17/28 ,  G10L15/26 ,  G10L13/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L13/00 ,  G10L15/26 ,  H04M3/56 ,  H04M3/568 ,  H04M2203/2061 ,  H04M2242/12 ,  H04N7/15 ,  H04N7/152

摘要： The disclosed subject matter provides a system, computer readable storage medium, and a method providing an audio and textual transcript of a communication. A conferencing services may receive audio or audio visual signals from a plurality of different devices that receive voice communications from participants in a communication, such as a chat or teleconference. The audio signals representing voice (speech) communications input into respective different devices by the participants. A translation services server may receive over a separate communication channel the audio signals for translation into a second language. As managed by the translation services server, the audio signals may be converted into textual data. The textual data may be translated into text of different languages based the language preferences of the end user devices in the teleconference. The translated text may be further translated into audio signals.

公开(公告)号：US08963711B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13812205

申请日：2011-06-16

申请人： Yusuke Konishi

发明人： Yusuke Konishi

IPC分类号： G08B21/00 ,  G08B21/22 ,  G06F1/32

CPC分类号： G08B21/22 ,  G06F1/3231 ,  Y02D10/173

摘要： A detection data acquisition unit acquires detection data indicating the detection results from a human sensor. An operation data acquisition unit acquires operation data indicating the presence or absence of operation input to a prescribed machine. A detection data validity determining unit determines from the detection data and the operation data, the validity of the detection data. A presence determination unit determines from the detection data, the operation data, and the validity determination results with respect to the detection data, whether or not an operator is within the area of a prescribed machine.

摘要翻译： 检测数据获取单元从人体传感器获取指示检测结果的检测数据。 操作数据获取单元获取指示对规定机器的操作输入的存在或不存在的操作数据。 检测数据有效性确定单元根据检测数据和操作数据确定检测数据的有效性。 存在确定单元根据检测数据，操作数据和关于检测数据的有效性确定结果确定操作者是否在规定机器的区域内。

公开(公告)号：US20130127619A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13812205

申请日：2011-06-16

申请人： Yusuke Konishi

发明人： Yusuke Konishi

IPC分类号： G08B21/22 ,  G08B21/00

CPC分类号： G08B21/22 ,  G06F1/3231 ,  Y02D10/173

摘要： A detection data acquisition unit acquires detection data indicating the detection results from a human sensor. An operation data acquisition unit acquires operation data indicating the presence or absence of operation input to a prescribed machine. A detection data validity determining unit determines from the detection data and the operation data, the validity of the detection data. A presence determination unit determines from the detection data, the operation data, and the validity determination results with respect to the detection data, whether or not an operator is within the area of a prescribed machine.

摘要翻译： 检测数据获取单元从人体传感器获取指示检测结果的检测数据。 操作数据获取单元获取指示对规定机器的操作输入的存在或不存在的操作数据。 检测数据有效性确定单元根据检测数据和操作数据确定检测数据的有效性。 存在确定单元根据检测数据，操作数据和关于检测数据的有效性确定结果确定操作者是否在规定机器的区域内。

公开(公告)号：US08443237B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US12744341

申请日：2010-05-12

申请人： Yusuke Konishi ,  Hiroshi Izuta ,  Hiroyoshi Suzuki

发明人： Yusuke Konishi ,  Hiroshi Izuta ,  Hiroyoshi Suzuki

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G06F11/079 ,  G06F11/0727

摘要： An objective is to allow a storage apparatus to accurately locate a failure site upon occurrence of a failure. Provided is a storage apparatus 10 including: a controller 11 that performs data input and data output into and from a storage drive 171 in response to a data input/output request sent from an external device 2; and expanders 112, 121 each having a switch circuit 1122 provided with a physical port (Phy 1121). In this storage apparatus 10, the controller 11 performs a loopback diagnosis on the expanders 112, 121, and performs a connection-based diagnosis on a target device by sending a connection frame thereto, the target device being a device detected as having a failure. When a response to the connection frame includes information indicating a failure, the controller 11 disables the physical port to which the target device is coupled, or the physical port of the switch circuit 1121 existing on a path from the controller 11 to the target device.

摘要翻译： 目的是允许存储设备在发生故障时准确地定位故障现场。 提供了一种存储装置10，包括：响应于从外部设备2发送的数据输入/输出请求，执行数据输入和从存储驱动器171输出数据的控制器11; 和扩展器112,121，每个扩展器具有设置有物理端口（Phy 1121）的开关电路1122。 在该存储装置10中，控制器11对扩展器112,121进行环回诊断，并且通过向目标装置发送连接帧来对目标装置进行基于连接的诊断，目标装置是被检测为具有故障的装置。 当对连接帧的响应包括指示故障的信息时，控制器11禁用与目标设备耦合的物理端口或存在于从控制器11到目标设备的路径上的开关电路1121的物理端口。

公开(公告)号：US20110283150A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US12744341

申请日：2010-05-12

申请人： Yusuke Konishi ,  Hiroshi Izuta ,  Hiroyoshi Suzuki

发明人： Yusuke Konishi ,  Hiroshi Izuta ,  Hiroyoshi Suzuki

IPC分类号： G06F11/26

CPC分类号： G06F11/079 ,  G06F11/0727

摘要： An objective is to allow a storage apparatus to accurately locate a failure site upon occurrence of a failure. Provided is a storage apparatus 10 including: a controller 11 that performs data input and data output into and from a storage drive 171 in response to a data input/output request sent from an external device 2; and expanders 112, 121 each having a switch circuit 1122 provided with a physical port (Phy 1121). In this storage apparatus 10, the controller 11 performs a loopback diagnosis on the expanders 112, 121, and performs a connection-based diagnosis on a target device by sending a connection frame thereto, the target device being a device detected as having a failure. When a response to the connection frame includes information indicating a failure, the controller 11 disables the physical port to which the target device is coupled, or the physical port of the switch circuit 1121 existing on a path from the controller 11 to the target device.

摘要翻译： 目的是允许存储设备在发生故障时准确地定位故障现场。 提供了一种存储装置10，包括：响应于从外部设备2发送的数据输入/输出请求，执行数据输入和从存储驱动器171输出数据的控制器11; 和扩展器112,121，每个扩展器具有设置有物理端口（Phy 1121）的开关电路1122。 在该存储装置10中，控制器11对扩展器112,121进行环回诊断，并且通过向目标装置发送连接帧来对目标装置进行基于连接的诊断，目标装置是被检测为具有故障的装置。 当对连接帧的响应包括指示故障的信息时，控制器11禁用与目标设备耦合的物理端口或存在于从控制器11到目标设备的路径上的开关电路1121的物理端口。

公开(公告)号：US20120253739A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13516314

申请日：2010-12-13

申请人： Yusuke Konishi

发明人： Yusuke Konishi

IPC分类号： G06F15/00

CPC分类号： G08B21/22 ,  G01V8/20 ,  G08B13/1436 ,  G08B21/182

摘要： The fact that a movable object exits a specific area is judged with high accuracy. A first movement sensor detects the movement of the movable object in a first area. A second movement sensor detects the movement of the movable object in a second area including the first area. A time judgment unit judges whether or not a time difference from a time point when a measurement value obtained by the first movement sensor becomes a predetermined value or less to a time point when a measurement value obtained by the second movement sensor becomes the predetermined value or less is a first threshold value or more. An existence judgment unit judges that the movable object does not exist in the first area in the case where the time judgment unit has judged that the time difference is the first threshold value or more.

摘要翻译： 可以高精度地判断可移动物体离开特定区域的事实。 第一运动传感器检测可移动物体在第一区域中的移动。 第二运动传感器检测可移动物体在包括第一区域的第二区域中的移动。 时间判断单元判断从第一移动传感器获得的测量值的时间点到第二移动传感器获得的测量值成为预定值的时间点之间的时间差是否为预定值，或者 少于第一阈值或更多。 在时间判断单元判断出时间差是第一阈值以上的情况下，存在判断单元判定可移动对象不存在于第一区域中。

公开(公告)号：US07233872B2

公开(公告)日：2007-06-19

申请号：US10545388

申请日：2004-02-16

申请人： Ryosuke Shibasaki ,  Yusuke Konishi ,  Hiroshi Kanasugi ,  Nobuyuki Yoshida

发明人： Ryosuke Shibasaki ,  Yusuke Konishi ,  Hiroshi Kanasugi ,  Nobuyuki Yoshida

IPC分类号： G01C17/38 ,  G01P21/00 ,  G06F19/00

CPC分类号： G01C19/5607 ,  A61B5/11 ,  A61B5/1116 ,  A61B5/6814 ,  A61B5/6824 ,  A61B5/6828 ,  A61B2560/0223 ,  A61B2562/0219 ,  G06F19/00

摘要： The error of a sensor in motion capture system is corrected. An acceleration sensor determines the direction of gravity (G1) in a still initial state. The direction G1 will never change always if a drift dose not occur. However, actually if an object to which an acceleration sensor is attached moves along a coordinate axis, the direction gradually changes due to a drift with time. According to the invention, after a given time has passed, the acceleration sensor is stopped to determine the direction of gravity. Referring to the data on this determination, the true direction of gravity to be judged is compared with the direction of gravity G1 influenced by the drift. The difference between them is assumed to be an error due to a drift, and the error is subtracted from the determined value to correct the error of the measurement value. Similarly to the direction of gravity, assuming that there is an error in any direction in the coordinate system, the errors are corrected, and more accurate motion determination is possible.

摘要翻译： 纠正了运动捕捉系统中传感器的误差。 一个加速度传感器决定了在初始状态下的重力方向（G 1）。 如果不发生漂移剂量，方向G 1永远不会改变。 然而，实际上如果附加有加速度传感器的物体沿坐标轴移动，则随着时间的推移，方向逐渐变化。 根据本发明，在给定时间过去之后，停止加速度传感器以确定重力方向。 参照该确定的数据，将要判断的真实重力方向与受漂移影响的重力G 1的方向进行比较。 它们之间的差异被认为是由于漂移引起的误差，并且从确定的值中减去误差以校正测量值的误差。 与重力方向类似，假设在坐标系中存在任何方向的误差，校正误差，可以进行更准确的运动确定。

公开(公告)号：US20060161363A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10545388

申请日：2004-02-16

申请人： Ryosuke Shibasaki ,  Yusuke Konishi ,  Hiroshi Kanasugi ,  Nobuyuki Yoshida

发明人： Ryosuke Shibasaki ,  Yusuke Konishi ,  Hiroshi Kanasugi ,  Nobuyuki Yoshida

IPC分类号： G01P21/00 ,  G01C17/38 ,  G06F19/00

CPC分类号： G01C19/5607 ,  A61B5/11 ,  A61B5/1116 ,  A61B5/6814 ,  A61B5/6824 ,  A61B5/6828 ,  A61B2560/0223 ,  A61B2562/0219 ,  G06F19/00

摘要： The error of a sensor in motion capture system is corrected. An acceleration sensor determines the direction of gravity (G1) in a still initial state. The direction G1 will never change always if a drift dose not occur. However, actually if an object to which an acceleration sensor is attached moves along a coordinate axis, the direction gradually changes due to a drift with time. According to the invention, after a given time has passed, the acceleration sensor is stopped to determine the direction of gravity. Referring to the data on this determination, the true direction of gravity to be judged is compared with the direction of gravity G1 influenced by the drift. The difference between them is assumed to be an error due to a drift, and the error is subtracted from the determined value to correct the error of the measurement value. Similarly to the direction of gravity, assuming that there is an error in any direction in the coordinate system, the errors are corrected, and more accurate motion determination is possible.

摘要翻译： 纠正了运动捕捉系统中传感器的误差。 一个加速度传感器决定了在初始状态下的重力方向（G 1）。 如果不发生漂移剂量，方向G 1永远不会改变。 然而，实际上如果附加有加速度传感器的物体沿着坐标轴移动，则随着时间的推移，方向逐渐变化。 根据本发明，在给定时间过去之后，停止加速度传感器以确定重力方向。 参照该确定的数据，将要判断的真实重力方向与受漂移影响的重力G 1的方向进行比较。 它们之间的差异被认为是由于漂移引起的误差，并且从确定的值中减去误差以校正测量值的误差。 与重力方向类似，假设在坐标系中存在任何方向的误差，校正误差，可以进行更准确的运动确定。