ELECTRIC SWITCH HOUSING
    14.
    发明申请
    ELECTRIC SWITCH HOUSING 有权
    电动开关柜

    公开(公告)号:US20160181029A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:US14784449

    申请日:2013-04-15

    申请人: ABB OY

    IPC分类号: H01H19/04 H01H19/10 H01H33/08

    摘要: A rotary switch housing (100), comprising a bottom wall (102) for mounting of the switch housing (100) to a mounting base, and side walls (104, 106) extending from the bottom wall (102), the switch housing further comprising an arc chamber (120) for extinguishing an electric arc, and a gas exhaust channel (130) for exhausting gas developed in the arc chamber (120) out of the housing (100). The gas exhaust channel (130) comprises a guiding portion (130A), which is substantially parallel to a side wall (106) of the housing (100) for leading the gases to a direction away from the bottom wall (102) of the housing (100).

    摘要翻译: 一种旋转开关壳体(100),包括用于将开关壳体(100)安装到安装基座的底壁(102)和从底壁(102)延伸的侧壁(104,106),开关壳体进一步 包括用于熄灭电弧的电弧室(120)和用于将在所述电弧室(120)中展开的气体排出所述壳体(100)的排气通道(130)。 排气通道(130)包括引导部分(130A),其基本上平行于壳体(100)的侧壁(106),用于将气体引向远离壳体的底壁(102)的方向 (100)。

    ELECTRIC SWITCH ASSEMBLY
    15.
    发明申请
    ELECTRIC SWITCH ASSEMBLY 审中-公开
    电动开关总成

    公开(公告)号:US20160099120A1

    公开(公告)日:2016-04-07

    申请号:US14784485

    申请日:2013-04-15

    申请人: ABB OY

    IPC分类号: H01H19/04 H01H11/04 H01H19/14

    摘要: A rotary switch assembly, comprising a rotary contact (150, 160) and a stationary contact, and a rotary actuator (120) for rotating the rotary contact (150, 160) such as to connect with and disconnect from the stationary contact (108, 110). The rotary actuator (120) comprises a shield (132, 140) for shielding the rotary contact (150, 160) from a side that faces the stationary contact (108, 110) when the rotary contact and the stationary contacted are being disconnected from each other.

    摘要翻译: 一种旋转开关组件,包括旋转触头(150,160)和固定触点,以及用于旋转所述旋转触头(150,160)的旋转致动器(120),所述旋转触头(150,160) 110)。 旋转致动器(120)包括屏蔽件(132,140),用于当旋转接触件和固定接触件与每个接触件断开时,用于屏蔽来自面向固定触点(108,110)的一侧的旋转触头(150,160) 其他。

    While in use weatherproof cover for an electrical box
    16.
    发明授权
    While in use weatherproof cover for an electrical box 有权
    在使用防护罩的电箱

    公开(公告)号:US09203222B2

    公开(公告)日:2015-12-01

    申请号:US13797055

    申请日:2013-03-12

    摘要: A weatherproof cover assembly for an electrical device such as an electrical outlet has a base and hinged cover that encloses the base when a cord or plug is connected to the electrical outlet. The base has a cord access opening to allow the cord to pass between the base and the cover when the cover is closed. An outer guard partially encloses the access opening in the base to inhibit water, dirt and insects from entering the internal cavity of the base. The outer guard has an open portion with a center axis that is misaligned with the axis of the access opening to form a diverging path through the open portion of the guard and the access opening in the base. The open portion in the guard has a closure member that can move between a closed position when not in use and an open position to allow a cord to pass through the guard to the access opening in the base.

    摘要翻译: 用于诸如电源插座的电气设备的防风雨盖组件具有底座和铰接盖,当电缆或插头连接到电源插座时,该盖和盖子封闭基座。 底座具有一个电缆入口,以便当盖子关闭时,电缆可以在底座和盖子之间通过。 外护罩部分地包围基座中的进入开口,以防止水,污垢和昆虫进入基座的内腔。 外护罩具有开口部分,其中心轴线与进入开口的轴线不对准,以形成穿过防护罩的敞开部分和底座中的进入开口的发散路径。 防护罩中的开口部分具有可在不使用时在关闭位置和打开位置之间移动的闭合构件,以允许绳索穿过护罩穿过底座中的进入开口。

    DISCONNECTOR FOR PHOTOVOLTAIC APPLICATIONS
    17.
    发明申请
    DISCONNECTOR FOR PHOTOVOLTAIC APPLICATIONS 有权
    光伏应用断路器

    公开(公告)号:US20150332877A1

    公开(公告)日:2015-11-19

    申请号:US14653207

    申请日:2013-12-06

    发明人: Franco CIVETTINI

    摘要: A disconnector for photovoltaic applications having at least two modular contact boxes, each contact box having a box-like body coupled to a contiguous box-like body of a contiguous modular contact box. The box-like body forms a central seat that accommodates a rotatable contact and two peripheral seats, each of which accommodates a connection portion of a corresponding fixed contact that can be accessed from the outside of the modular contact box. The rotatable contact is able to rotate about the axis of the central seat with respect to the box-like body in order to engage the fixed contacts arranged with their connection portion in the peripheral seats or to disengage from the fixed contacts.

    摘要翻译: 用于具有至少两个模块化接触盒的光伏应用的隔离开关,每个接触盒具有耦合到相邻模块化接触盒的相邻盒状主体的盒状主体。 盒状体形成容纳可旋转接触件和两个周边座椅的中心座椅,每个座椅容纳可从模块化接触盒的外部接近的对应的固定接触件的连接部分。 可旋转的接触件能够相对于盒状体围绕中心座的轴线旋转,以使与其连接部分布置在周边座中的固定触头接合或者与固定触头脱离啮合。

    MULTI-OPERATING SWITCH UNIT FOR VEHICLES
    18.
    发明申请
    MULTI-OPERATING SWITCH UNIT FOR VEHICLES 有权
    多用途车辆开关单元

    公开(公告)号:US20150318128A1

    公开(公告)日:2015-11-05

    申请号:US14651637

    申请日:2013-12-10

    摘要: Provided is a multi-operating switch unit for vehicles including: a housing part; a substrate; a switch shaft part; a rotary switch part; a directional switch part; and a push switch part. The directional switch part has: a directional slide part in which the position thereof can vary in the housing part due to a tilting directional operation of the switch shaft part; a directional switch that is arranged on the substrate and is operated due to the positional variation of the directional slide part; and a directional return part that returns the directional slide part and the switch shaft part. The directional return part has a return plunger; a return elastic part; and a return groove. The return plunger can be movable in the axial length direction of the switch shaft part with respect to the housing part, and the return groove is formed in the directional slide part.

    摘要翻译: 提供一种用于车辆的多操作开关单元,包括:壳体部分; 底物; 开关轴部分; 旋转开关部件; 方向开关部分; 和按钮开关部件。 定向开关部具有:由于开关轴部的倾斜方向操作而使其位置在壳体部分中变化的定向滑动部; 定向开关,其布置在所述基板上并且由于所述方向滑动部分的位置变化而被操作; 以及返回定向滑动部和开关轴部的定向返回部。 定向返回部件具有回位柱塞; 返回弹性部分; 和返回槽。 返回柱塞可以相对于壳体部分在开关轴部分的轴向长度方向上移动,并且返回槽形成在定向滑动部分中。

    Protective switch cover system
    19.
    发明授权
    Protective switch cover system 有权
    保护开关盖系统

    公开(公告)号:US09177734B2

    公开(公告)日:2015-11-03

    申请号:US13564094

    申请日:2012-08-01

    申请人: Mark Todd

    发明人: Mark Todd

    IPC分类号: H01H13/04 H01H19/04 H01H9/02

    摘要: The instant invention teaches a protective cover for an electrical switch forming part of an electrical circuit having three key components: a fastening flange adapted to be secured to a cover plate for the switch, a shield portion connected to the fastening flange which serves to help block accidental contact, activation and/or access to the electrical switch, but does not totally prevent intentional movement of the switch by a user (especially via a hand-held tool), and a snap off tab or tabs forming part of the shield portion, with the snap off tab or tabs being adapted to be snapped off and removed to allow freer access to and movement of the electrical switch by a user while still providing significant protection against accidental contact and activation.

    摘要翻译: 本发明教导了用于电气开关的保护盖,其形成具有三个关键部件的电路的一部分:适于固定到用于开关的盖板的紧固凸缘,连接到紧固凸缘的屏蔽部分,其用于帮助阻挡 意外接触,启动和/或访问电气开关,但并不完全防止使用者(特别是通过手持工具)有效地移动开关,以及形成屏蔽部分的一部分的卡扣突片或突片, 其中扣合突片或突片适于被卡扣和移除,以允许用户更自由地访问和移动电开关,同时仍然提供显着的防止意外接触和激活的保护。

    Electrical switching device, especially circuit breaker
    20.
    发明授权
    Electrical switching device, especially circuit breaker 有权
    电气开关装置,特别是断路器

    公开(公告)号:US09111695B2

    公开(公告)日:2015-08-18

    申请号:US13709395

    申请日:2012-12-10

    CPC分类号: H01H9/02 H01H71/02 H01H71/126

    摘要: An electrical switching device includes a switching mechanism, a housing element, a cover element and a test button, which is movable between a non-actuated position and an actuated position. When the test button is moved from the non-actuated position into the actuated position, the switching mechanism disconnects at least one moveable contact from at least one fixed contact of the switching mechanism. Further, a blocking element is movable between a first position and a second position, so that the blocking element, when the cover element is closed, is held by the cover element in the first position against a pre-tensioning force in the direction of the second position. Further, when the cover element is opened, the blocking element moves the test button from the non-actuated position into the actuated position.

    摘要翻译: 电气开关装置包括可在非致动位置和致动位置之间移动的开关机构,壳体元件,盖元件和测试按钮。 当测试按钮从非致动位置移动到致动位置时,切换机构将至少一个可移动触点与切换机构的至少一个固定触点断开。 此外,阻挡元件可以在第一位置和第二位置之间移动,使得当盖元件关闭时,阻挡元件被盖元件保持在第一位置以抵抗在该第一位置的方向上的预张紧力 第二名 此外,当盖元件打开时,阻挡元件将测试按钮从非致动位置移动到致动位置。