公开(公告)号：US20140301024A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：US14313066

申请日：2014-06-24

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Yezong Wei ,  Jianguang Wu ,  Jun Yang ,  Fenghua Jing ,  Wen Song

IPC: G01R1/04

CPC classification number: G01R1/04 ,  G01R22/065 ,  H01R4/36 ,  H01R9/2491 ,  H01R2201/04 ,  H01R2201/06 ,  H01R2201/20

Abstract: An electric base, an electric gateway, and an electric gateway body are provided. The electric base includes: an electric base body, where two guide holes for passing cables in an electric grid are arranged in the electric base body, an output end for outputting a voltage of the cables is arranged on the electric base body and protrudes from the electric base body, and a conductor structure is nested in the electric base body to connect the cables and the output end. The foregoing electric base can output power to enable the electric gateway body to operate, thereby effectively saving the cost of an electric gateway in the prior art, and meanwhile expanding the application scope of an electric gateway.

Abstract translation: 提供电气基座，电气网关和电子门体。 电气基座包括：电气基体，电气基体中布置有用于使电网中的电缆通过的两个引导孔，用于输出电缆电压的输出端布置在电气基体上并从 电基体和导体结构嵌套在电基体中，以连接电缆和输出端。 上述电气基座可以输出功率，使得电网关体能够运行，从而有效地节省了现有技术中电网关的成本，同时扩大了电网关的应用范围。

公开(公告)号：US20140280853A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14287365

申请日：2014-05-27

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Zhen Zhong ,  Zhihao Jin

IPC: H04L29/08

CPC classification number: H04L67/02 ,  H04L41/0253 ,  H04L67/025

Abstract: A mobile broadband device and a method for processing a mobile broadband service of the mobile broadband device. The mobile broadband device includes a Web application module and a Web server module. The Web application module is configured to provide a management interface of the mobile broadband device, receive a command input by a user, and generate a device management request message complying with a Web management interface. The Web server module is configured to parse the device management request message, and make a response. With this architecture, the mobile broadband device can adapt to the requirement of a user better and faster.

Abstract translation: 一种用于处理移动宽带设备的移动宽带服务的移动宽带设备和方法。 移动宽带设备包括Web应用模块和Web服务器模块。 Web应用模块被配置为提供移动宽带设备的管理接口，接收用户输入的命令，并且生成符合Web管理接口的设备管理请求消息。 Web服务器模块配置为解析设备管理请求消息，并进行响应。 通过这种架构，移动宽带设备可以更好更好地适应用户的需求。

公开(公告)号：US20140272292A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14288538

申请日：2014-05-28

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Jiao Yu ,  Dahai Dong ,  Chengwen Hu

IPC: B29C45/00

CPC classification number: B29C45/0001 ,  B29C45/0005 ,  B29C45/0055 ,  B29C45/14631 ,  B29C2045/0058 ,  B29L2031/3481 ,  Y10T428/24355

Abstract: A method for manufacturing a carbon fiber component includes: placing a film with a texture on a first side surface into a mold, where a second side surface of the film abuts against an inner wall of the mold; injecting melted carbon fiber composite plastic into the first side surface through an injection port of the mold to obtain a component in a first shape; and obtaining a component in a second shape from the component in the first shape by using a material removal technique. Compared with the prior art, with the manufacturing method provided in the present invention, on the basis of ensuring a use strength requirement of a component, processing efficiency may be effectively increased. On this basis, the present invention further provides a carbon fiber component manufactured by using this manufacturing method.

Abstract translation: 碳纤维成分的制造方法包括：将具有第一侧面的纹理的膜放入模具中，其中膜的第二侧面与模具的内壁抵接; 通过模具的注射口将熔融的碳纤维复合材料塑料注入第一侧表面，以获得第一形状的部件; 并且通过使用材料去除技术从第一形状的部件获得具有第二形状的部件。 与现有技术相比，利用本发明提供的制造方法，在确保部件的使用强度要求的基础上，可以有效提高加工效率。 在此基础上，本发明还提供了使用该制造方法制造的碳纤维部件。

公开(公告)号：US20140269578A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14288870

申请日：2014-05-28

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Zhen Zhong

IPC: H04W72/04

CPC classification number: H04W72/0406 ,  H04L67/02 ,  H04W4/60

Abstract: A method and an apparatus for implementing a mobile broadband device service. The method includes the following steps: obtaining, service information of a mobile broadband device according to a rule set on the host or by calling an application programming interface of a Web server on the mobile broadband device; and when it is necessary to use a corresponding function of the host for implementing a mobile broadband device service corresponding to the service information, executing, the corresponding function of the host by calling an application programming interface provided by an operating system of the host, to implement the mobile broadband device service. In the embodiments of the present invention limitations when the mobile broadband device is managed in the Web manner are reduced, and a capability of managing the mobile broadband device is improved.

Abstract translation: 一种用于实现移动宽带设备服务的方法和装置。 该方法包括以下步骤：根据在主机上设置的规则获取移动宽带设备的业务信息，或通过在移动宽带设备上呼叫Web服务器的应用编程接口; 并且当需要使用主机的相应功能来实现与服务信息相对应的移动宽带设备服务时，通过调用由主机的操作系统提供的应用编程接口来执行主机的相应功能， 实施移动宽带设备业务。 在本发明的实施例中，减小了以Web方式管理移动宽带设备的限制，并且提高了管理移动宽带设备的能力。

公开(公告)号：US08836750B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13716508

申请日：2012-12-17

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Yuan Liu ,  Jing Wang ,  Guangyao Zhao

IPC: H04N7/14

CPC classification number: H04N5/23238 ,  H04N7/144 ,  H04N7/15 ,  H04N21/42203 ,  H04N21/439 ,  H04N21/4788

Abstract: A telepresence system, a telepresence method, and a video collection device are disclosed. The telepresence system includes a video collection device, a video display device, an audio collection device, an audio player, and an audio and video communication device. The audio and video communication device transmits videos collected by the video collection device on a local end and audios collected by the audio collection device on the local end to a remote end through a network; the video display device and the audio player on the remote end play the images and audios respectively; and the video collection device is a panoramic camera. The technical solution under the present invention overcomes the poor effect of panoramic presence in the existing telepresence system, and improves the telepresence system in terms of depth presence, seamless display and eye contact.

Abstract translation: 公开了远程呈现系统，远程呈现方法和视频采集装置。 远程呈现系统包括视频采集设备，视频显示设备，音频收集设备，音频播放器以及音频和视频通信设备。 音频和视频通信设备将由本地端的视频采集设备收集的视频和由本端的音频收集设备收集的音频通过网络传输到远端; 视频显示设备和遥控器上的音频播放器分别播放图像和音频; 并且视频采集设备是全景相机。 本发明的技术方案克服了现有远程呈现系统中全景存在的不良影响，并且在深度存在，无缝显示和眼神接触方面改进了远程呈现系统。

公开(公告)号：US08836275B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13693788

申请日：2012-12-04

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Changqi Li ,  Nan Lu ,  Fengxin Wang

IPC: H02J7/00 ,  G06F1/32 ,  G06F1/26

CPC classification number: H02J7/0013 ,  G06F1/263 ,  G06F1/3212 ,  H02J7/0036 ,  Y02D10/174

Abstract: Embodiments of the present invention disclose a charging and discharging management apparatus and a mobile terminal. The charging and discharging management apparatus may include a charging and discharging management chip, primary battery positive and negative electrode contacts, secondary battery positive and negative electrode contacts, and electronic switches connected to the primary battery positive and negative electrode contacts and the secondary battery positive and negative electrode contacts, a detecting unit configured to detect in-place states of a primary battery and a secondary battery, and an electronic switch controlling unit connected to the detecting unit and configured to control the electronic switches to be on/off according to the in-place states of the batteries to enable the charging and discharging management chip to perform charging and discharging management for a battery in place.

Abstract translation: 本发明的实施例公开了一种充放电管理装置和移动终端。 充放电管理装置可以包括充放电管理芯片，一次电池正极和负极触点，二次电池正极和负极触点以及与一次电池正极和负极触点以及二次电池正极和 负电极触点，被配置为检测一次电池和二次电池的就地状态的检测单元，以及连接到检测单元并被配置为根据内部电路控制电子开关进行开/关的电子开关控制单元 电池的状态使得充电和放电管理芯片对电池进行充电和放电管理。

公开(公告)号：US20140254438A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14282161

申请日：2014-05-20

Applicant: HUAWEI DEVICE CO., LTD.

Inventor： Shuiping Long

IPC: H04W72/04 ,  H04L5/14 ,  H04W72/02 ,  H04W4/00

CPC classification number: H04W72/0453 ,  H04L5/14 ,  H04W4/70 ,  H04W28/20 ,  H04W72/02 ,  H04W72/042 ,  H04W72/048

Abstract: A method and an apparatus for resource management, and a low-bandwidth user equipment. The method for resource management includes: determining, according to a system downlink transmission bandwidth or according to a system downlink transmission bandwidth and a maximum downlink transmission bandwidth of a low-bandwidth user equipment, a downlink transmission resource configured by a cell for the low-bandwidth user equipment. The method and apparatus for resource management proposed in the present invention are intended to solve a problem that a low-bandwidth user equipment accesses a broadband system, and enable, through resource management, a low-bandwidth user equipment and a common user equipment to coexist on a same frequency band without causing a waste of a dedicated frequency band resource.

Abstract translation: 用于资源管理的方法和装置，以及低带宽用户设备。 资源管理方法包括：根据系统下行链路传输带宽或根据低带宽用户设备的系统下行链路传输带宽和最大下行链路传输带宽确定由用于低带宽用户设备的小区配置的下行链路传输资源， 带宽用户设备。 本发明提出的用于资源管理的方法和装置旨在解决低带宽用户设备访问宽带系统并且通过资源管理使低带宽用户设备和普通用户设备共存的问题 在相同的频带上，而不会浪费专用频带资源。

公开(公告)号：US20140237399A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US14262207

申请日：2014-04-25

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Yi REN ,  Fengbing SHI

IPC: G06F3/0484

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/04883

Abstract: The present invention discloses a method for performing an operation on a touchscreen and a terminal, and relates to the terminal field, which can implement a batch operation on multiple entries of displayed entries and improve an operation speed of a user. Embodiments of the present invention disclose a method for performing an operation on a touchscreen, including: receiving a touch operation when content currently displayed on the touchscreen is a displayed entry, where the displayed entry corresponds to a data entry stored in a terminal; and performing, when a track of the touch operation of the user is a sliding track on a preset area, a preset operation on each entry that the track of the touch operation passes through, where the preset area is a part of a current operation interface.

Abstract translation: 本发明公开了一种在触摸屏和终端上执行操作的方法，并且涉及可以对显示的条目的多个条目执行批处理操作并提高用户的操作速度的终端字段。 本发明的实施例公开了一种在触摸屏上执行操作的方法，包括：当在触摸屏上当前显示的内容是显示的条目时，接收触摸操作，其中所显示的条目对应于存储在终端中的数据条目; 并且当用户的触摸操作的轨迹是预设区域上的滑动轨迹时，执行对触摸操作的轨迹经过的每个条目的预设操作，其中预设区域是当前操作界面的一部分 。

公开(公告)号：US20140229886A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：US14260662

申请日：2014-04-24

Applicant: HUAWEI DEVICE CO.,LTD.

Inventor： Yi DING ,  Bin WU ,  Feng HE ,  Hang YIN ,  Yuandan KE ,  Zejin GUO

IPC: G06F3/0484

CPC classification number: G06F3/04847 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0488

Abstract: Embodiments of the present invention provide a method for controlling a system bar of a user equipment, and a user equipment. The method includes: detecting a display status of the system bar; and when the system bar is presented on the screen of the user equipment, and the presented system bar includes a hidden button, receiving a first input used to select the hidden button and input by an input unit to hide the system bar; or when the system bar is not presented on the screen of the user equipment, receiving a second input which is input by the input unit to present the system bar. In the foregoing technical solutions, by flexibly invoking or hiding a system bar integrated with various information and/or convenient buttons, the screen can be used to display content to the greatest extent, so as to improve the utilization rate of the screen.

Abstract translation: 本发明的实施例提供了一种用于控制用户设备的系统条的方法和用户设备。 该方法包括：检测系统条的显示状态; 并且当系统栏呈现在用户设备的屏幕上时，并且所呈现的系统栏包括隐藏按钮，接收用于选择隐藏按钮并由输入单元输入以隐藏系统栏的第一输入; 或者当系统条没有呈现在用户设备的屏幕上时，接收由输入单元输入以呈现系统栏的第二输入。 在上述技术方案中，通过灵活地调用或隐藏与各种信息和/或便利按钮集成的系统条，可以使屏幕最大程度地显示内容，从而提高屏幕的利用率。

公开(公告)号：US20140223008A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：US14248937

申请日：2014-04-09

Applicant: Huawei Device Co., LTD

Inventor： Yue Song ,  Haitao Liu ,  Xinmiao Chang

IPC: H04L12/26

CPC classification number: H04L43/04 ,  G06F8/65 ,  H04L41/08 ,  H04L41/12 ,  H04W4/50

Abstract: A method provides node information. A command for requesting node information associated with a target node is received. The command includes a Management Object Identifier (MOI) and node object information associated with the target node. The node information associated with the target node is sent according to the MOI and the node object information in the command.

Abstract translation: 一种方法提供节点信息。 接收到用于请求与目标节点相关联的节点信息的命令。 该命令包括管理对象标识符（MOI）和与目标节点相关联的节点对象信息。 根据命令中的MOI和节点对象信息发送与目标节点相关联的节点信息。