-
公开(公告)号：US08430340B2
公开(公告)日：2013-04-30
申请号：US12624174
申请日：2009-11-23
IPC分类号： B05B3/00
CPC分类号： B05B3/1014 , B05B3/1092 , B05B15/55
摘要： A rotary atomizer component, such as for a steering air ring or bell cup for a rotary atomizer with at least one steering air jet for delivering steering air (or controlled air) and a rotary bearing shaft where, in axial direction between the bell cup and the steering air jet, a circumferential annular gap is located. A shaft cover in form of a bushing covers the bearing shaft, when mounted, at least partially in the annular gap area between the bell cup and the steering air jet. In addition, the annular gap space between the front surface of the bearing unit and the internal surface facing it axially or any other front element of the atomizer is sealed in a radial way internally against the externally accessible area of the shaft. The sealing element provided for this purpose is located along the internal circumference of the air-steering rings or front element and able to be attached to the front surface of the bearing unit in a way that it is elastically deformable.
摘要翻译： 旋转雾化器部件，例如用于旋转雾化器的转向空气环或钟罩，具有用于输送转向空气（或受控空气）的至少一个转向空气喷射器和旋转轴承轴，其中在钟形杯和 转向空气喷嘴位于周向环形间隙。 衬套形式的轴盖在安装时至少部分地安装在钟形杯和转向空气射流之间的环形间隙区域中，覆盖轴承轴。 此外，轴承单元的前表面和轴向单元的前表面与其轴向的内表面或雾化器的任何其它前部元件之间的环形间隙被密封在内部抵靠轴的外部可接近的区域。 为此目的提供的密封元件沿着空气转向环或前部元件的内圆周定位，并且能够以可弹性变形的方式附接到轴承单元的前表面。
-
22.发明申请公开(公告)号：US20110000974A1
公开(公告)日：2011-01-06
申请号：US12517921
申请日：2007-12-05
CPC分类号： B05B5/0407 , B05B5/0426 , B05B15/50
摘要： A guiding air ring for a rotary atomiser for coating components, such as motor vehicle body parts, is disclosed. The ring generally includes a front side facing a bell plate of the rotary atomiser in the operating state, and at least one guiding air nozzle for outputting a guiding air flow for forming a directed spray emitted from the bell plate. The ring may also include a cavity which is rotationally arranged in the front side of the guiding air ring in an annular manner. A correspondingly adapted bell plate is also disclosed.
摘要翻译： 公开了一种用于旋转雾化器的用于涂覆部件的引导空气环，例如机动车身部件。 环通常包括在操作状态下面向旋转雾化器的钟板的前侧，以及用于输出用于形成从钟板发射的定向喷雾的引导空气流的至少一个引导空气喷嘴。 环也可以包括以环形方式旋转地布置在引导空气环的前侧中的空腔。 还公开了相应适配的钟板。
-
23.发明申请公开(公告)号：US20090212122A1
公开(公告)日：2009-08-27
申请号：US12300272
申请日：2007-05-07
申请人： Hans-Jurgen Nolte , Harald Gummlich
发明人： Hans-Jurgen Nolte , Harald Gummlich
CPC分类号： B05B3/1014 , B05B15/18
摘要： The invention relates to an application element (1) for a rotary sprayer, in particular in the form of a bell-shaped plate or a rotary disc, with an overflow surface (8) which, during the coating operation, rotates together with the application element (1) and is overflowed by a coating agent to be applied, and with a surface layer which is located on the overflow surface (8) and on which a thin coating agent film forms with a certain film thickness during operation, wherein boundary surface friction acts between the coating agent film and the surface layer. It is proposed that the surface layer reduces the boundary surface friction between the coating agent film and the overflow surface (8). Furthermore, the invention comprises an associated operating method.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于旋转喷雾器的应用元件（1），特别是钟形板或旋转盘形式的旋转式喷雾器，其具有溢流表面（8），在喷涂操作期间，喷涂器与应用 元件（1），并被被涂覆的涂布剂溢出，并且与位于溢流表面（8）上的表面层在操作期间以一定的膜厚形成薄涂层膜，其中边界面 涂层膜与表层之间的摩擦作用。 建议表面层降低涂层膜与溢流面之间的边界面摩擦（8）。 此外，本发明包括相关的操作方法。
-
公开(公告)号：US07549449B2
公开(公告)日：2009-06-23
申请号：US10511045
申请日：2003-05-06
申请人： Frank Herre , Rainer Melcher , Herbert Martin , Michael Baumann , Manfred Michelfelder , Richard M. Ostin , Robert F. Heldt , Joachim Hering , Hans Jurgen Nolte
发明人： Frank Herre , Rainer Melcher , Herbert Martin , Michael Baumann , Manfred Michelfelder , Richard M. Ostin , Robert F. Heldt , Joachim Hering , Hans Jurgen Nolte
CPC分类号： B05B5/1675 , B05B5/1616 , B05B5/1625 , B05B5/1633 , B05B12/14 , B05B12/1481 , B05B12/149 , F16L11/12 , F16L2101/20 , F16L2101/40
摘要： A paint delivery and application system including a color changer, at least two paint canisters and a paint applicator, a first pair of supply lines connected between the color changer and the paint canisters and a second pair of supply lines connecting the paint canisters and the paint applicator, wherein the paint canisters operate in tandem permitting delivery of a first paint to one of the paint canisters while a second paint canister is electrically isolated from the color changer and is delivering paint to the applicator. In one disclosed embodiment, the delivery line from the paint canisters to the applicator includes two pigs and solvent is delivered between the pigs, such that this system is self purging.
摘要翻译： 一种涂料输送和应用系统，包括变色器，至少两个油漆罐和涂料涂料器，连接在变色器和油漆罐之间的第一对供应管线和连接油漆罐和油漆的第二对供应管线 涂料器，其中所述油漆罐串联操作，允许将第一油漆输送到所述油漆罐中的一个，而第二油漆罐与所述换色器电隔离并且将涂料输送到所述涂布器。 在一个公开的实施例中，从涂料罐到施用器的输送管线包括两个猪，并且在猪之间递送溶剂，使得该系统是自净化的。
-
-
-
搜索结果
24 条记录 (耗时 0.016 秒)
