MODULAR ASSEMBLY OF A BEVERAGE PREPARATION MACHINE
    21.
    发明申请
    MODULAR ASSEMBLY OF A BEVERAGE PREPARATION MACHINE 有权
    饮料制备机组的模块化组装

    公开(公告)号:US20110041696A1

    公开(公告)日:2011-02-24

    申请号:US12989072

    申请日:2009-03-23

    摘要: A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of components a) to f), with the components including a brewing unit for receiving an ingredient of the beverage and for guiding an incoming flow of liquid, through the ingredient to a beverage outlet; b) an in-line heater for heating the flow of liquid to be supplied to the brewing unit; c) a pump for pumping the liquid through the heater; d) one or more fluid connecting members for guiding the liquid from a source of liquid to the beverage outlet; e) an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and f) one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid, and for communicating the characteristic(s) to the control unit. Components a) to f) for assembling the beverage machine are connected by pre-assembling at least two or three modules, with each module being fully automatically assembled from at least two of components a) to f), wherein the components of the fully automatically preassembled modules are configured to be automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other in one or more automatic assembly steps.

    摘要翻译: 一种通过提供一组组件a)至f)来制造饮料制备机器的方法,所述组件包括用于接收饮料成分并用于引导流入的液体的冲泡单元通过所述成分到饮料出口 ; b)用于加热要供应到冲泡单元的液体流的在线加热器; c)用于泵送液体通过加热器的泵; d)用于将液体从液体源引导到饮料出口的一个或多个流体连接构件; e)电控单元,用于通过接口从用户接收指令并控制加热器和泵; 以及f)一个或多个电传感器,用于感测冲泡单元,加热器,泵,液体储存器,成分收集器,液体流动,液体压​​力和液体的温度的至少一个操作特性 液体,并用于将特性传送到控制单元。 用于组装饮料机的组件a)至f)通过预组装至少两个或三个模块来连接,每个模块从组件a)至f)中的至少两个完全自动组装,其中完全自动地组件 预组装的模块被配置为在一个或多个自动组装步骤中可自动检测,定向,可定位和完全可连接。

    Device for programming a pump used to inject medicaments
    23.
    发明授权
    Device for programming a pump used to inject medicaments 失效
    用于编程用于注射药物的泵的装置

    公开(公告)号:US07239941B2

    公开(公告)日:2007-07-03

    申请号:US10524872

    申请日:2003-07-25

    IPC分类号: G05D7/00 A61M1/00

    摘要: The invention relates to a device for programming a pump used to inject medicaments. Said pump comprises two connectable units, namely: (i) a cartridge unit (12) which contains the liquid to be injected and which comprises an electronic memory unit (36) that is intended to contain data relating to the treatment that the patient is to receive and (ii) a pump unit (10) comprising actuation means (18) which act on the aforementioned cartridge unit (12) in order to convey the liquid outwards and a microprocessor which is used to control said actuation means using the data contained in the memory unit (36). The inventive device comprises (a) a computer (46) which is used to produce the above-mentioned data and (b) a first interface (50) which can be connected to the computer in order to receive said data and designed to be connected to the cartridge unit (12) in place of the pump unit (10) in order to introduce the data into the memory unit (36).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于编程用于注射药物的泵的装置。 所述泵包括两个可连接的单元,即:(i)包含要注入的液体的盒单元(12),其包括电子存储单元(36),该电子存储单元旨在包含与患者所处理的有关的数据 接收和(ii)包括致动装置(18)的泵单元(10),所述致动装置(18)作用在前述的盒单元(12)上以便向外传送液体;以及微处理器,其用于使用包含的数据来控制所述致动装置 存储单元(36)。 本发明的装置包括(a)用于产生上述数据的计算机(46)和(b)可连接到计算机以便接收所述数据并被设计为连接的第一接口(50) 到所述墨盒单元(12)代替所述泵单元(10),以将所述数据引入所述存储单元(36)。