公开(公告)号：US09616609B2

公开(公告)日：2017-04-11

申请号：US13409802

申请日：2012-03-01

Applicant: Klaus Voth ,  Juergen Soellner

Inventor： Klaus Voth ,  Juergen Soellner

IPC: B29C49/00 ,  B29C49/56 ,  B29C49/46

CPC classification number: B29C49/56 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697

Abstract: An apparatus for the shaping of plastics material pre-forms into plastics material containers, with a plurality of shaping stations which are arranged on a movable carrier, wherein the shaping stations have blow molds which are used for receiving the plastic pre-forms and inside which the plastic pre-forms are shaped into the plastic containers, and wherein the shaping stations have stressing devices which are movable relative to the plastic pre-forms and which act upon the pre-forms arranged in the blow molds with a sterile flowable medium to expand them, with a clean room, inside which the shaping stations are conveyed, wherein this clean room is arranged or demarcated from the environment by means of at least one wall. At least one supply device is provided for supplying a flowable control medium to at least one shaping station), wherein this supply device (60) is sealed off from the clean room.

公开(公告)号：US08999223B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US13580400

申请日：2011-01-13

Applicant: Klaus Voth

Inventor： Klaus Voth

IPC: B29C49/24 ,  B29C49/36 ,  B29C49/78

CPC classification number: B29C49/24 ,  B29C49/36 ,  B29C49/78 ,  B29C2049/2412

Abstract: A device for producing labeled plastic containers includes a blowing wheel including a plurality of blow molds each being configured to mold one of the containers. A labeling device is disposed in a region of the blowing wheel and is configured to label the containers while the containers are circulating on the blowing wheel.

Abstract translation: 一种用于生产标签的塑料容器的装置包括一个吹塑轮，该吹风轮包括多个吹塑模具，每个吹塑模具被配置成模制其中一个容器。 标签装置设置在吹风轮的区域中，并且构造成在容器在吹风轮上循环时标记容器。

公开(公告)号：US08944794B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US13604473

申请日：2012-09-05

Applicant: Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

Inventor： Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

IPC: B29C49/36 ,  B29C33/30 ,  B29C49/42 ,  B29C49/46 ,  B29C49/48 ,  B29C49/06

CPC classification number: B29C49/42 ,  B29C33/306 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/4856 ,  Y10T29/49716 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49826

Abstract: A device for forming plastic preforms into plastic containers with a mobile carrier on which is arranged a plurality of blowing stations, each comprising blow mold carrier parts to hold blow mold parts, wherein at least one of these blow mold carrier parts is mobile in relation to the other blow mold carrier part, and wherein the blowing stations each comprise a carrier element to carry at least one blow mold carrier part. The device includes a clean room within which the plastic preforms can be expanded into plastic containers. The blow mold carrier parts together with the carrier element form a unit which can be demounted as a whole from the carrier.

Abstract translation: 一种用于将塑料预成型件形成塑料容器的装置，其中移动载体布置有多个吹风站，每个吹气站包括用于保持吹塑模具部件的吹塑模具载体部件，其中这些吹塑模具载体部件中的至少一个相对于 另一个吹塑模具托架部分，并且其中，吹风站各自包括承载元件以承载至少一个吹塑模具托架部件。 该装置包括一个洁净室，塑料预制件可以在该洁净室内扩展成塑料容器。 吹塑模具托架部分与载体元件一起形成可以从托架整体上拆卸的单元。

公开(公告)号：US08771584B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13163664

申请日：2011-06-17

Applicant: Klaus Voth

Inventor： Klaus Voth

IPC: B29C49/68

CPC classification number: B29C49/46 ,  B29C49/36 ,  B29C49/42 ,  B29C49/64 ,  B29C49/6409 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2049/4682 ,  B29C2049/4697 ,  H05B3/0057

Abstract: An apparatus for the heating of plastics material pre-forms includes a conveying device, which conveys the plastics material pre-forms along a pre-determined conveying path, and at least one heating device, which heats the plastics material pre-forms during the transportation thereof. The conveying path of the plastics material pre-forms extends at least locally through a sterile room, wherein the sterile room is separated from the environment by a plurality of walls.

Abstract translation: 用于加热塑料材料预成型件的装置包括输送装置，该输送装置沿着预定的输送路径预先形成塑料材料，以及至少一个加热装置，其在运输过程中预先形成塑料材料 其中。 塑料预制件的输送路径至少局部延伸通过无菌室，其中无菌室通过多个壁与环境分离。

公开(公告)号：US08708680B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13112913

申请日：2011-05-20

Applicant: Florian Geltinger ,  Josef Knott ,  Juergen Soellner ,  Eduard Handschuh ,  Frank Winzinger ,  Josef Hausladen ,  Ulrich Lappe ,  Klaus Voth ,  Oliver Martini

Inventor： Florian Geltinger ,  Josef Knott ,  Juergen Soellner ,  Eduard Handschuh ,  Frank Winzinger ,  Josef Hausladen ,  Ulrich Lappe ,  Klaus Voth ,  Oliver Martini

IPC: B29C49/12 ,  B29C49/58

CPC classification number: B29C49/46 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/42 ,  B29C2049/1204 ,  B29C2049/1257 ,  B29C2049/4294 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B67C2003/227

Abstract: An apparatus for shaping plastic preforms into plastic containers includes a transport device on which a plurality of blow molding stations are arranged. Each of these blow molding stations comprises a blow mold inside which a plastic preform can be shaped into a plastic container. The apparatus includes a clean chamber inside which the plastic preforms can be transported. The region of the transport device in which the blow molding stations are arranged is arranged in the clean chamber and at least one further region of the transport device is arranged outside the clean chamber.

Abstract translation: 用于将塑料预成型件成形为塑料容器的设备包括一个输送装置，多个吹塑站布置在该输送装置上。 这些吹塑站中的每一个都包括吹塑模具，塑料预成型件可以在其内成形为塑料容器。 该设备包括一个清洁室，塑料预型件可以在其内运输。 其中布置有吹塑站的运输装置的区域布置在清洁室中，并且运输装置的至少一个另外的区域布置在清洁室的外部。

公开(公告)号：US20120080817A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13227216

申请日：2011-09-07

Applicant: Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

Inventor： Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

IPC: B29C71/00

CPC classification number: B29C49/6436 ,  B29C49/06 ,  B29C49/6409 ,  B29C49/68 ,  B29K2067/003

Abstract: An apparatus for tempering plastics material pre-forms with a tempering mould for tempering an outer wall of the plastics material pre-forms, wherein the tempering mould has at least one first mould part which is movable and wherein the first mould part contacts a first wall portion of the plastics material pre-form at least for a time, in order to temper this wall portion. The apparatus has a supply unit in order to supply the plastics material pre-forms to the tempering mould, and this supply unit has a holding device for holding the plastics material pre-forms as well as a movement device which, in order to supply the plastics material pre-forms into the tempering mould, produces a relative movement between the plastics material pre-form and at least one portion of at least one mould part in a longitudinal direction (L) of the plastics material pre-form.

Abstract translation: 用于回火预型塑料的回火模具的回火塑料的装置预先形成，其中所述回火模具具有至少一个可移动的第一模具部件，并且其中所述第一模具部件接触第一壁 塑料的一部分至少预先形成一段时间，以便调节该壁部分。 该装置具有供应单元以便将塑料预制件供应到回火模具，并且该供应单元具有用于保持塑料材料预成型件的保持装置以及运动装置，以便提供 塑料材料预先形成回火模具，在塑料材料预成型件的长度方向（L）之间产生塑料材料预成型件与至少一个模具部件的至少一部分之间的相对运动。

公开(公告)号：US20100303946A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12788341

申请日：2010-05-27

Applicant: Klaus Voth

Inventor： Klaus Voth

IPC: B29C49/28 ,  B08B9/00 ,  B08B7/04

CPC classification number: A61L2/18 ,  B29C33/72 ,  B29C49/30 ,  B29C49/36 ,  B29C49/42 ,  B29C49/4289 ,  B29C49/58 ,  B29C2049/4694

Abstract: A blow molding machine for producing plastic bottles, particularly PET bottles, including a plurality of blow molding stations, which have assigned thereto valve blocks with control valves and blowing nozzles for introducing or discharging blowing air; and a cleaning-in-place (CIP) system for cleaning the blow molding machine. Since the valve blocks are configured such that they can be included in the CIP process, the system components, such as the blowing nozzle, which are particularly important for the production of PET bottles in terms of hygiene, can be cleaned and sterilized without disassembly.

Abstract translation: 一种吹塑机，用于生产包括多个吹塑站的塑料瓶，特别是PET瓶，其中分配有具有用于引入或排放吹入空气的控制阀和吹风喷嘴的阀块; 以及用于清洁吹塑机的现场清洁（CIP）系统。 由于阀块被构造成使得它们可以被包括在CIP工艺中，所以在卫生方面对PET瓶的生产特别重要的系统部件，例如喷嘴，可以在不拆卸的情况下进行清洁和灭菌。

公开(公告)号：US07687011B2

公开(公告)日：2010-03-30

申请号：US10487007

申请日：2002-09-11

Applicant: Klaus Voth ,  Helmut Asbrand ,  Heinrich Deyerl

Inventor： Klaus Voth ,  Helmut Asbrand ,  Heinrich Deyerl

IPC: B29C49/12 ,  B29C49/64

CPC classification number: B29C49/6436 ,  B29C35/045 ,  B29C49/6463 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2035/1658 ,  B29K2105/253

Abstract: A device and a method used to temper preforms in the manufacture of bottles, in which a tempering device is provided to selectively and directly temper the preforms, and is inserted into preforms. The method provides that the preforms are directly tempered from the inside.

Abstract translation: 一种用于在瓶子的制造中回火预成型件的装置和方法，其中提供回火装置以选择性地和直接地对预成型件进行回火，并将其插入预型件中。 该方法提供了预制件从内部直接回火。

公开(公告)号：US09211671B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13262630

申请日：2010-03-10

Applicant: Klaus Voth ,  Frank Winzinger ,  Konrad Senn

Inventor： Klaus Voth ,  Frank Winzinger ,  Konrad Senn

IPC: B29C49/64 ,  B29C49/42 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/78 ,  B29C35/08 ,  B29C49/46 ,  B29C49/48 ,  B29K67/00

CPC classification number: B29C49/64 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/6436 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/78 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2035/0855 ,  B29C2049/1257 ,  B29C2049/129 ,  B29C2049/1295 ,  B29C2049/4231 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2791/001 ,  B29K2067/00

Abstract: An apparatus for reshaping plastic preforms into plastic containers includes a plurality of blow-molding stations that each have at least one receptacle space, within which the plastic preforms can be expanded into the plastic containers. The apparatus also includes a conveying device that conveys the containers along at least one specified travel path, wherein the apparatus has a plurality of heating devices that are arranged along the travel path of each container, upstream of the blow-molding stations, wherein at least one heating device is allocated to at least one blow-molding station.

Abstract translation: 用于将塑料预成型件重塑成塑料容器的装置包括多个吹塑站，每个吹塑站具有至少一个容纳空间，塑料预型件可以在该容纳空间内膨胀成塑料容器。 该装置还包括沿着至少一个指定的行进路径输送容器的输送装置，其中该装置具有多个加热装置，沿着每个容器的行进路径布置在吹塑站的上游，其中至少 一个加热装置被分配给至少一个吹塑站。

公开(公告)号：US08936455B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US13409105

申请日：2012-03-01

Applicant: Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

Inventor： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

IPC: B29C49/46 ,  B29C49/56

CPC classification number: B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/563

Abstract: A device for transforming parisons into containers with a plurality of transforming stations which are disposed on a movable carrier, wherein the transforming stations each have blow molds, within which the parisons can be transformed into containers by a supply of a flowable medium, and blow mold supports for holding these blow molds, wherein the blow mold supports have at least two blow mold support parts which are movable relative to one another for opening and closing the blow molds, with a clean room which is demarcated with respect to the surroundings by means of at least one wall and which at least partially surrounds the individual transforming stations, so that the transforming stations are movable within this clean room, and with at least one supply unit in order to supply flowable sterilizing medium to at least one region of the transforming stations which are movable within the clean room.

Abstract translation: 一种用于将型坯转换成容器的装置，其具有设置在可移动载体上的多个变换站，其中变换站各具有吹塑模具，在该模具中，可以通过供应可流动介质将型坯转化为容器，吹塑模具 用于保持这些吹塑模具的支撑件，其中吹塑模具支撑件具有至少两个吹塑模具支撑部件，该两个吹塑模具支撑部件可相对于彼此移动以打开和关闭吹塑模具，具有通过相对于周围环境分隔的洁净室，借助于 至少一个壁，并且至少部分地围绕各个变换站，使得变换站可在该洁净室内移动，并且与至少一个供应单元一起为了向可变形站的至少一个区域提供可流动消毒介质 它们可以在洁净室内移动。