公开(公告)号：US06612634B1

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US10009170

申请日：2001-12-07

申请人： Matteo Zoppas

发明人： Matteo Zoppas

IPC分类号： B25J1508

CPC分类号： B25J15/0206 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205

摘要： Preform gripper comprising a handling arm (1) and a preform support plate (2) that has at an extremity thereof a semi-circular aperture (7) that is adapted to accommodate a cylindrical portion (28) of the collar of the preform. Hinged on said plate there are provided two parallel side gripping members (5, 6), two end portions of which (13, 14) are in the shape of an arc of a circle and are adapted to elastically move closer to each other up to a pre-established position. The gripper is adapted to, enable said cylindrical portion (28) of the collar of the preform to be fitted into and removed from, with a snap-like action, said semi-circular aperture (7) by pressing and pulling, respectively, the preform against two opposite, elastically enlargeable outer edges (31, 32) of said two side gripping members (5, 6).

摘要翻译： 预成型夹持器包括处理臂（1）和预型件支撑板（2），所述预制件支撑板的末端具有适于容纳预成型件的套环的圆柱形部分（28）的半圆形孔（7）。 在所述板上铰接设置有两个平行的侧夹持构件（5,6），其两个端部（13,14）呈弧形，并且适于彼此靠近地弹性移动直到 预先确定的职位。 夹持器适于使得预成型件的套环的所述圆柱形部分（28）能够以卡扣状的动作装配到所述半圆形孔（7）中并且通过分别按压和拉动 预成型件抵靠所述两个侧面夹持构件（5,6）的两个相对的，可弹性扩展的外边缘（31,32）。

公开(公告)号：US06422379B1

公开(公告)日：2002-07-23

申请号：US09701612

申请日：2001-01-26

申请人： Matteo Zoppas

发明人： Matteo Zoppas

IPC分类号： B65G4734

CPC分类号： B29C49/4205 ,  B29C49/06 ,  B29C49/6418 ,  B29K2067/00 ,  B65G47/5122 ,  Y10S425/108

摘要： An apparatus for continuously transferring orderly sequences of preforms includes a closed-loop conveyor belt and a plurality of support and forward carrying elements. A loading station is provided for loading the preforms, while an unloading station is provided for separating the preforms from the elements. A temperature conditioning station is provided between the loading station and unloading station.

摘要翻译： 用于连续传送预成型件序列的设备包括闭环传送带和多个支撑和前进元件。 提供装载站用于装载预成型件，同时提供卸载站用于将预型件与元件分离。 在装货站和卸货站之间设有一个温度调节站。

公开(公告)号：US09211669B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US14125676

申请日：2012-06-13

申请人： Matteo Zoppas ,  Andrea Cavalet

发明人： Matteo Zoppas ,  Andrea Cavalet

IPC分类号： B29C45/73 ,  B29C33/04 ,  B22F3/105 ,  B22F5/00 ,  B29C49/06 ,  B29C49/04 ,  B29C33/38 ,  B29K105/00 ,  B22F3/22

CPC分类号： B33Y80/00 ,  B22F3/1055 ,  B22F3/225 ,  B22F5/007 ,  B23K26/342 ,  B23K2101/20 ,  B23P15/007 ,  B29C33/04 ,  B29C45/7312 ,  B29C2045/7318 ,  B29K2105/253 ,  B29K2905/00 ,  B33Y10/00 ,  Y02P10/292 ,  Y02P10/295

摘要： An injection mould component for moulding the outer surface of a preform neck, which allows improved cooling of the preform neck inside the mould, while at the same time reducing the mould cycle time. A related production process of said injection mould component, which allows the section of the cooling channels to be optimised, determining a more effective cooling, is also described.

摘要翻译： 一种用于模制预制颈部的外表面的注射模具部件，其允许改进模具内的预成型件颈部的冷却，同时减少模具循环时间。 还描述了允许冷却通道的部分被优化的所述注射模具部件的相关生产过程，确定更有效的冷却。

公开(公告)号：US08342316B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US13054741

申请日：2009-01-17

申请人： Matteo Zoppas ,  Adrian Grando

发明人： Matteo Zoppas ,  Adrian Grando

IPC分类号： B65G47/04

CPC分类号： B65G47/244 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B65G47/841 ,  B65G47/846

摘要： A conveying system for plastic material container preforms for conveying the preforms to a blow molding machine, comprising angular orientation systems for the containers with respect to a predetermined reference system, capable of orienting the preforms from the step of loading onto a conveying line to the step of blowing the containers in a blowing machine. A corresponding method of orienting the containers is further described, which may be implemented in this system.

摘要翻译： 一种用于塑料材料容器预制件的输送系统，用于将预成型件输送到吹塑机，包括用于容器相对于预定参考系统的角度定向系统，其能够将预成型件从装载到输送线上的步骤定向到步骤 将吹塑机吹入容器。 进一步描述了相应的定向容器的方法，其可以在该系统中实现。

公开(公告)号：US08221851B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US13089022

申请日：2011-04-18

申请人： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Andrea Saran ,  Ottorino Vendramelli

发明人： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Andrea Saran ,  Ottorino Vendramelli

IPC分类号： B05D3/06

CPC分类号： F26B3/283 ,  B05D1/18 ,  B05D3/0209 ,  F26B15/12

摘要： A process and device for drying the coating of containers made of thermoplastic material. The process involves feeding said containers through a furnace divided into two areas: in the first, most of the solvent of the coating is removed by heating the paint with infrared lamps, while the temperature of the containers is controlled through an airflow; in the second, the remaining solvent is removed using said airflow coming from the first area of the furnace.

摘要翻译： 用于干燥由热塑性材料制成的容器的涂层的方法和装置。 该方法包括将所述容器进料通过分成两个区域的炉子进行进料：在第一种情况下，通过用红外灯加热涂料来除去涂层的大部分溶剂，同时通过气流控制容器的温度; 在第二种情况下，使用来自炉的第一区域的气流来除去剩余的溶剂。

公开(公告)号：US20120009053A1

公开(公告)日：2012-01-12

申请号：US13138692

申请日：2010-03-22

申请人： Andrea Boschi ,  Matteo Zoppas

发明人： Andrea Boschi ,  Matteo Zoppas

IPC分类号： B65G47/90

CPC分类号： B65G47/907 ,  B25J15/0052 ,  B65G47/086 ,  B65G47/904

摘要： A gripping head (1) comprises a supporting element (11), e.g. a horizontal plate, adapted to rotate about a first rotation axis (&alpha,-) with which two or more grippers (12) are pivotally associated, so that each gripper is adapted to rotate about a symmetry axis (β) thereof, said rotation axes being parallel to each other, and being the rotation motion of each gripper independent from the others. Therefore, each gripper is adapted to rotate about a symmetry axis (β) thereof and revolve about the rotation axis (α) of the supporting element with which they are pivotally associated. A preferred plant, comprising said gripping head (1), comprises a belt conveyor and a mechanical limb (2) with which said gripping head (1) is pivotally associated.

摘要翻译： 夹头（1）包括支撑元件（11），例如支撑元件（11）。 一个水平板，适于围绕第一旋转轴线（α， - ）旋转，两个或多个夹持器（12）可枢转地相关联，使得每个夹持器适于围绕其对称轴线（＆amp; b）旋转，所述旋转 轴彼此平行，并且是每个夹具独立于其它夹持器的旋转运动。 因此，每个夹持器适于围绕其对称轴线（＆bgr）旋转并围绕它们枢转地关联的支撑元件的旋转轴线（α）旋转。 包括所述夹紧头（1）的优选植物包括带式输送机和机械支柱（2），所述夹持头（1）与所述夹持头枢转连接。

公开(公告)号：US08057728B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US10574889

申请日：2004-10-05

申请人： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

发明人： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

IPC分类号： B29C45/40 ,  B29C45/72

CPC分类号： B29C45/7207 ,  B29C45/4225 ,  B29C49/06 ,  B29C2045/7214 ,  B29C2045/7228 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/253 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158

摘要： A device and process for extracting plastic preforms (5) from holders. Said device comprises a plate (23), which features straight slits (26) positioned parallel to each other, that is attached to a supporting table (20, 21). Each slit (26) comprises wider sections and constrictions (29, 30), which have a width (L2) smaller than the diameter of the ring (9) of the preform, so that the ring (9) can be fitted into the slit (26) through the wider section. The plate (23) is moved in the direction > by a specific length until the constrictions are positioned under the ring, and, thus, the preforms are removed by moving the plate away from the holders.

摘要翻译： 一种用于从保持器提取塑料预制件（5）的装置和方法。 所述装置包括板（23），其具有连接于支撑台（20,21）的彼此平行定位的直缝隙（26）。 每个狭缝（26）包括较宽的部分和收缩部（29,30），其具有比预制件的环（9）的直径小的宽度（L2），使得环（9）能够嵌入狭缝 （26）通过更宽的部分。 板（23）沿“D”方向移动一定长度，直到收缩部位于环下方，因此，通过将板移离支架而移除预制件。

公开(公告)号：US20110114452A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US13054112

申请日：2009-07-17

申请人： Matteo Zoppas ,  Adrian Grando

发明人： Matteo Zoppas ,  Adrian Grando

IPC分类号： B65G47/84 ,  B65G17/20

CPC分类号： B29C49/4205 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4215 ,  B29C49/64 ,  B65G29/00 ,  B65G47/847

摘要： A chuck (40) for quickly fastening and actuating container preforms (30) or plastic material containers to be used on conveying chains (4) of said preforms (30) or containers. The chuck (40) of the present invention is provided with particular expedients for allowing, for example, the angular orientation of the preforms from the step of loading onto a conveying line to the step of blowing the containers, in a blowing machine (9), in a simple, cost-effective manner.

摘要翻译： 一种用于快速固定和操纵容纳预成型件（30）或用于在所述预制件（30）或容器的输送链（4）上使用的塑料材料容器）的卡盘（40）。 本发明的卡盘（40）具有特定的适用范围，例如允许从吹塑机（9）中的装载到输送管线的步骤到吹塑容器的步骤的预成型件的角度定向， ，以简单，成本效益的方式。

公开(公告)号：US20100314348A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12739721

申请日：2008-10-23

申请人： Matteo Zoppas ,  Enrico Zoppas ,  Ernesto Eusebione

发明人： Matteo Zoppas ,  Enrico Zoppas ,  Ernesto Eusebione

IPC分类号： B65D1/02

CPC分类号： B65D1/023 ,  B29B11/08 ,  B29B11/14 ,  B29B2911/1402 ,  B29B2911/14026 ,  B29B2911/14033 ,  B29B2911/1404 ,  B29B2911/14106 ,  B29B2911/14133 ,  B29B2911/14326 ,  B29B2911/14333 ,  B29B2911/1442 ,  B29B2911/1444 ,  B29B2911/14573 ,  B29B2911/14753 ,  B29B2911/14793 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158 ,  B65D1/0246

摘要： A plastic material container, e.g. a beverage bottle, having a neck which requires the use of a smaller amount of plastic than the bottle necks of the prior art, and which is able to ensure a complete functionality for coupling the cap, ensuring at the same time the possibility of implementing the traditional supporting; sealing and handling operations of the bottle carried out during the various steps of manufacturing the same.

摘要翻译： 塑料容器，例如 一种具有颈部的饮料瓶，该颈部需要比现有技术的瓶颈使用更少量的塑料，并且其能够确保用于联接盖的完整功能，确保同时实现 传统配套; 在其制造的各个步骤期间进行瓶子的密封和处理操作。

公开(公告)号：US07678304B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11547425

申请日：2005-03-25

申请人： Matteo Zoppas ,  Giovanni Chiarotto

发明人： Matteo Zoppas ,  Giovanni Chiarotto

IPC分类号： B29C49/78

CPC分类号： B29C49/78 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205

摘要： An apparatus for blow moulding of bottles in plastic material comprising a rotating turntable provided with moulds (4) on its outer circumference. Each mould (4) has three moulding forms (5, 6, 7) that can be controlled separately during the parison blowing operations so as not to blow those forms that may not have been supplied with parisons (12).

摘要翻译： 一种用于在塑料材料中吹塑瓶的装置，包括在其外圆周上设置有模具（4）的旋转转台。 每个模具（4）具有三个模制形式（5,6,7），其可以在型坯吹制操作期间分开控制，以便不会吹动可能没有由型坯（12）提供的那些形式。