公开(公告)号：US07058729B1

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US09566088

申请日：2000-05-09

Applicant: Lionel Le Scolan ,  Mohamed Braneci ,  Patrice Nezou ,  Pascal Rousseau

Inventor： Lionel Le Scolan ,  Mohamed Braneci ,  Patrice Nezou ,  Pascal Rousseau

IPC: G06F15/16

CPC classification number: H04L12/40058 ,  H04J3/0655 ,  H04L12/40091

Abstract: The present invention relates to a method of synchronisation between communication networks exchanging information by frame of informations, each communication network having clock and the number of clock pulses is monitored by a counter. The synchronisation is made by reading information representing the counted clock pulses of the clock of the first network at the appearance of a reference event, inserting at least said information or calculated information on the basis of said information into the frame of information as the synchronisation information, transferring said frame of information from the first to the second network, reading information representing the number of counted clock pulse of the clock of the second network at the appearance of reference event, reading synchronisation information inserted in received frame of information from the first network, calculating a difference between information and synchronising the second network.

Abstract translation: 本发明涉及通过信息帧交换信息的通信网络之间的同步方法，每个具有时钟的通信网络和时钟脉冲的数量由计数器监视。 通过在出现参考事件时读取表示第一网络的时钟的计数时钟脉冲的信息，基于所述信息将至少所述信息或计算出的信息插入作为同步信息的信息帧来进行同步 将所述信息帧从第一网络传送到第二网络，在参考事件出现时读取表示第二网络的时钟的计数时钟脉冲数的信息，读取从接收到的来自第一网络的信息帧中插入的同步信息 计算信息之间的差异并使第二网络同步。

公开(公告)号：US06954471B1

公开(公告)日：2005-10-11

申请号：US09597143

申请日：2000-06-20

Applicant: Samuel Rousselin ,  Philippe Le Bars ,  Lionel Le Scolan ,  François Thoumy ,  Frédérique Ehrmann ,  Mohamed Braneci ,  Patrice Nezou ,  Pascal Rousseau

Inventor： Samuel Rousselin ,  Philippe Le Bars ,  Lionel Le Scolan ,  François Thoumy ,  Frédérique Ehrmann ,  Mohamed Braneci ,  Patrice Nezou ,  Pascal Rousseau

IPC: H04J3/06 ,  H04L7/04 ,  H04L12/40 ,  H04L12/64 ,  H04L27/26 ,  H04J3/16

CPC classification number: H04L12/40091 ,  H04J3/0685 ,  H04L7/04 ,  H04L12/4011 ,  H04L27/2656 ,  H04L27/2662

Abstract: The present invention concerns a method and an apparatus of generating a reference event in a receiving node receiving frames of information, when a frame of information is received, the method and the apparatus sample the frame of information in order to form sampled data, process sampled data in order to detect among said sampled data a specific data, monitor the number of processed sampled data until the detection of a specific data and generate a reference event according to the result of processing and monitoring.

Abstract translation: 本发明涉及一种在接收信息帧的接收节点中产生参考事件的方法和装置，当接收到信息帧时，方法和装置对信息帧进行采样，以形成采样数据，处理采样 数据，以便在所述采样数据中检测特定数据，监视经处理的采样数据的数量，直到检测到特定数据，并根据处理和监视的结果生成参考事件。

公开(公告)号：US09146103B2

公开(公告)日：2015-09-29

申请号：US13992675

申请日：2011-11-18

Applicant: Pascal Rousseau

Inventor： Pascal Rousseau

IPC: G01C3/08 ,  G01S7/483 ,  G01S17/74 ,  H04B10/112

CPC classification number: G01C3/08 ,  G01S7/006 ,  G01S7/4815 ,  G01S7/483 ,  G01S7/484 ,  G01S7/486 ,  G01S17/023 ,  G01S17/10 ,  G01S17/74 ,  H04B10/112

Abstract: An optical apparatus for ranging and communication in free space comprises a rangefinder comprising a device for transmitting an optical signal to a target and a device for receiving the signals backscattered by the target. A system for optical communication in free space comprises a device for transmitting an optical signal to a remote optical receiving device. The transmitting device of the rangefinder and transmitting device of the communication system is a transmitting device common to the rangefinder and communication system and transmitting pulses of peak power greater than 50 W and shape factor less than 0.01 or a modulated continuous signal of peak power less than 10 W and shape factor equal to approximately 0.5 and the apparatus comprises a supervisor controlling the common transmitting device according to two modes, the pulse mode to perform the ranging function, or the modulated continuous mode to perform the optical communication function.

Abstract translation: 用于自由空间中的测距和通信的光学装置包括测距装置，其包括用于将光信号发射到目标的装置和用于接收由目标反向散射的信号的装置。 用于自由空间中的光通信的系统包括用于将光信号发送到远程光接收设备的设备。 通信系统的测距仪和发射装置的发射装置是测距仪和通信系统共用的发射装置，发射峰值功率大于50W，形状系数小于0.01的脉冲或峰值功率的调制连续信号小于 10W，形状因子等于大约0.5，该装置包括根据两种模式控制公共发送装置的监视器，执行测距功能的脉冲模式或执行光通信功能的调制连续模式。

公开(公告)号：US08625079B2

公开(公告)日：2014-01-07

申请号：US12529527

申请日：2008-02-29

Applicant: Pascal Rousseau

Inventor： Pascal Rousseau

IPC: G01C3/08

CPC classification number: G01S17/10 ,  G01S7/4815 ,  G01S7/4818 ,  G01S7/483 ,  G01S13/20 ,  G01S13/22 ,  G01S13/24

Abstract: The present invention relates to a range-finder comprising a laser pulse emission device and a device for detecting the pulses reflected by a distant object.The emission device is capable of emitting pulses of N distinct wavelengths, N being an integer greater than 1, with, for each wavelength, a pulse repetition frequency less than a predetermined threshold frequency.Thus, no given wavelength emission will be faced with the problem of distance ambiguity.

Abstract translation: 本发明涉及一种测距仪，其包括激光脉冲发射装置和用于检测由远距离物体反射的脉冲的装置。 发射装置能够发射N个不同波长的脉冲，N是大于1的整数，对于每个波长，脉冲重复频率小于预定阈值频率。 因此，没有给定的波长发射将面临距离模糊的问题。

公开(公告)号：US20110235020A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：US13132871

申请日：2009-12-03

Applicant: Pascal Rousseau

Inventor： Pascal Rousseau

IPC: G01C3/08

CPC classification number: G01S7/4816 ,  G01S17/08 ,  G01S17/66

Abstract: A range finder includes a device for transmitting a laser beam and a device for receiving the laser echoes backscattered by a target, comprising a frontal optical system focusing the echoes on a detection zone which comprises at least one elementary detection zone associated with an individual detector with a large bandwidth, referred to as a temporal detector, and means for transporting the detection zone to the individual detector. An elementary zone is furthermore associated with a low-noise individual detector, referred to as a spatial detector, and the receive device furthermore comprises, connected to the transporting means, a switch suitable for associating said elementary detection zone with the temporal detector and with the spatial detector, alternately or in a static manner.

Abstract translation: 测距仪包括用于传输激光束的装置和用于接收由目标反向散射的激光回波的装置，包括将回波聚焦在检测区上的正面光学系统，该检测区域包括与单个检测器相关联的至少一个基本检测区域， 被称为时间检测器的大带宽以及用于将检测区传送到单个检测器的装置。 基本区域还与被称为空间检测器的低噪声单独检测器相关联，并且接收装置还包括连接到传送装置的开关，其适于将所述基本检测区域与时间检测器相关联，并且与 空间检测器，交替地或以静态方式。

公开(公告)号：US07370094B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10413381

申请日：2003-04-15

Applicant: Pascal Rousseau ,  Patrice Nezou

Inventor： Pascal Rousseau ,  Patrice Nezou

IPC: G06F15/177 ,  G06F15/16 ,  H04M7/00

CPC classification number: H04W8/18 ,  H04L47/10 ,  H04L47/14 ,  H04L47/36 ,  H04L69/22 ,  Y10S370/901

Abstract: In order to adjust the maximum size of the information sequences transmitted by a plurality of terminals in a network, according to a predetermined network protocol, between two subnetworks supporting different maximum sizes of information sequence: there is stored in an information base, for each of the terminals, an identifier for this terminal and the maximum size of the information sequences allowed by the network protocol for communicating with this terminal; the information base is updated from the analysis of any information sequence conveyed in one of the subnetworks; then, for each information sequence to be transmitted: the identifier of the destination terminal and the corresponding maximum size of the information sequences are read in the information base; the maximum size read is compared with the current maximum size allowed by the network protocol; and, if the maximum size read is less than the current maximum size, the current maximum size is adjusted by allocating to it the value of the maximum size read.

Abstract translation: 为了调整由网络中的多个终端发送的信息序列的最大大小，根据预定的网络协议，在支持不同最大大小的信息序列的两个子网之间：存储在信息库中， 终端，该终端的标识符以及由该终端通信的网络协议允许的信息序列的最大大小; 从对在一个子网中传送的任何信息序列的分析更新信息库; 然后，对于要发送的每个信息序列，在信息库中读取目的地终端的标识符和对应的信息序列的最大大小; 将最大大小读取与网络协议允许的当前最大大小进行比较; 并且如果读取的最大尺寸小于当前的最大尺寸，则通过向其分配读取的最大尺寸的值来调整当前最大尺寸。

公开(公告)号：US20070196254A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US10584404

申请日：2004-12-24

Applicant: Michel Maze ,  Jean-Pierre Marchand ,  Jacques Amouroux ,  Sergey Dresvin ,  Pascal Rousseau

Inventor： Michel Maze ,  Jean-Pierre Marchand ,  Jacques Amouroux ,  Sergey Dresvin ,  Pascal Rousseau

IPC: B01J19/08 ,  B01D53/46

CPC classification number: B01D53/32 ,  B01D53/06 ,  B01D53/12 ,  B01D53/72 ,  B01D2253/10 ,  B01D2253/104 ,  B01D2253/106 ,  B01D2253/108 ,  B01D2257/702 ,  B01D2257/708 ,  B01D2259/818 ,  Y10S423/10

Abstract: The invention relates to a method for treating fumes generated during the production, conversion and/or handling of oil-based products and a device for carrying out said method. The invention further relates to the use of the method or device in which the trapping device comprises at least one fluidised bed of granular material in the preparation of a granular material for use in production of road materials.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理在油基产品的生产，转化和/或处理期间产生的烟雾的方法和用于实施所述方法的装置。 本发明还涉及该方法或装置的用途，其中捕集装置包括至少一种粒状材料流化床，用于制备用于生产道路材料的颗粒材料。

公开(公告)号：US6122267A

公开(公告)日：2000-09-19

申请号：US725293

申请日：1996-10-02

Applicant: Anne Abiven ,  Isabelle Amonou ,  Alain Caillerie ,  Claude le Dantec ,  Bernard Revillet ,  Pascal Rousseau

Inventor： Anne Abiven ,  Isabelle Amonou ,  Alain Caillerie ,  Claude le Dantec ,  Bernard Revillet ,  Pascal Rousseau

IPC: H04L12/28 ,  H04L12/403 ,  H04L12/44

CPC classification number: H04L12/403 ,  H04W84/12 ,  H04W88/04 ,  H04W88/08

Abstract: The methods for transmission of sequences or frames of data provide for retransmitting, with a central device (21), frames of data which reach it, to destination devices, by transmission of downlink frames when the destination device is a peripheral device (24), each downlink frame having systematically a service message activating a protocol controlling access to the transmission medium shared by the central device (21) and the peripheral devices (24), and possibly a frame of data. The central device (21) and at least one peripheral device (24) form a system which is particularly well suited to a local area network, notably with a wireless transmission medium.

Abstract translation: 当目的地设备是外围设备（24）时，用于传输序列或数据帧的方法通过传输下行链路帧，向中心设备（21）传送到达目的地设备的数据帧， 每个下行链路帧系统地具有激活控制对由中央设备（21）和外围设备（24）共享的传输介质的访问的协议以及可能的一帧数据的服务消息。 中央设备（21）和至少一个外围设备（24）形成特别适合于局域网（特别是无线传输介质）的系统。