公开(公告)号：US09587937B2

公开(公告)日：2017-03-07

申请号：US14105538

申请日：2013-12-13

Applicant: JOSEPH VOEGELE AG

Inventor： Martin Buschmann ,  Achim Eul ,  Jens Herrmann

IPC: G01C19/00 ,  G01B21/16 ,  B60W30/12 ,  E01C19/00 ,  G01S15/88 ,  G01S17/88

CPC classification number: G01B21/16 ,  B60W30/12 ,  E01C19/006 ,  E01C19/008 ,  G01S15/88 ,  G01S17/88

Abstract: A construction machine includes a sensor unit having a measurement range. The sensor unit is variable in its orientation relative to the construction machine, whereby position or orientation of the measurement range relative to the construction machine is also variable. The sensor unit is configured for detecting position of an external reference. The construction machine further includes a setup assistance system including a display configured to indicate to an operator while the sensor unit is oriented relative to the reference in which direction the sensor unit has to be moved in order for the reference to be located in the measurement range. The sensor unit is configured to detect a position of the reference relative to the sensor unit in at least two dimensions, and the display is configured to display the position of the reference relative to the measurement range for the at least two detected dimensions simultaneously.

Abstract translation: 建筑机械包括具有测量范围的传感器单元。 传感器单元相对于施工机械的方向可变，由此相对于施工机械的测量范围的位置或取向也是可变的。 传感器单元被配置用于检测外部基准的位置。 施工机械还包括一种设置辅助系统，其包括显示器，该显示器被构造成在传感器单元相对于参考方向指示操作者时指示传感器单元必须移动的方向，以使参考位于测量范围内 。 所述传感器单元被配置为在至少两个维度上检测所述基准相对于所述传感器单元的位置，并且所述显示器被配置为同时显示所述基准相对于所述至少两个检测尺寸的所述测量范围的位置。

公开(公告)号：US09394653B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US14249691

申请日：2014-04-10

Applicant: JOSEPH VOEGELE AG

Inventor： Arnold Rutz ,  Henning Delius ,  Martin Buschmann ,  Tobias Gotterbarm ,  Christian Pawlik

IPC: E01C23/07 ,  E01C19/48 ,  E01C23/01

CPC classification number: E01C23/01 ,  E01C19/48 ,  G01J5/025 ,  G01J5/045 ,  G01J5/048 ,  G01J2005/0077 ,  G01J2005/0081 ,  G06K9/00791 ,  H04N5/33

Abstract: The present disclosure relates to a road finishing machine with a thermographic device releasably fixed to a portion of the machine for recording a georeferenced thermographic data record of at least one region of a pavement layer. The thermographic device includes a housing in which a detection unit for detecting a thermographic data record and a further detection unit for detecting a space-related data record for the thermographic data record are disposed.

Abstract translation: 本公开涉及具有可释放地固定到机器的一部分的热成像设备的道路整理机，用于记录路面层的至少一个区域的地理参考热成像数据记录。 热成像设备包括壳体，其中设置有用于检测温度记录数据记录的检测单元和用于检测热成像数据记录的空间相关数据记录的另外的检测单元。

公开(公告)号：US09028167B2

公开(公告)日：2015-05-12

申请号：US14032500

申请日：2013-09-20

Applicant: Joseph Voegele AG

Inventor： Martin Buschmann ,  Steffen Fickeisen ,  Laszlo Godard

IPC: E01C9/00 ,  E01C19/00 ,  E01C19/48

CPC classification number: E01C19/002 ,  E01C19/48

Abstract: A construction machine according to the disclosure comprises a material hopper for receiving bulk material. Moreover, the construction machine includes a material conveying system for conveying bulk material. The material conveying system comprises at least one conveying screw in the area of the hopper. A gap extends underneath the at least one conveying screw, and the gap has a cross section that varies in a conveying direction of the at least one conveying screw.

Abstract translation: 根据本公开的施工机械包括用于接收散装材料的料斗。 此外，施工机械包括用于输送散装材料的材料输送系统。 材料输送系统包括在料斗的区域中的至少一个输送螺杆。 间隙延伸到至少一个输送螺杆下方，并且间隙具有在至少一个输送螺杆的输送方向上变化的横截面。