公开(公告)号：US07874394B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US11939139

申请日：2007-11-13

申请人： Boris Cajan ,  Mark Hanke ,  Ulrich Kriegsmann ,  Udo Herrmann

发明人： Boris Cajan ,  Mark Hanke ,  Ulrich Kriegsmann ,  Udo Herrmann

IPC分类号： B60K1/00

CPC分类号： B66F9/07572 ,  B66F9/07586

摘要： An industrial truck, in particular counterbalance fork-lift truck, has a front drive axle (2) which has at least one electric drive motor and is fastened together with other components (K) to a vehicle frame (1). A component carrier (T) adjoining the drive axle (2) at the rear in the longitudinal direction of the vehicle is rigidly connected to the drive axle (2) and at least one vibration-producing and/or vibration-transmitting component (K) is fastened on the component carrier (T). The drive axle (2) with the component carrier (T) and the components (K) fastened thereon form a preassembled axle assembly, which is elastically mounted on the vehicle frame (1).

摘要翻译： 一种工业用卡车，特别是平衡叉车，具有前驱动轴（2），其具有至少一个电驱动马达，并与其他部件（K）固定在车架（1）上。 与车辆纵向后方相邻的驱动轴（2）的部件载体（T）刚性地连接到驱动轴（2）和至少一个振动产生和/或振动传递部件（K） 紧固在分量载体（T）上。 具有部件托架（T）的驱动轴（2）和紧固在其上的部件（K）形成预先组装的车轴组件，其被弹性地安装在车架（1）上。

公开(公告)号：US20100112624A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12606933

申请日：2009-10-27

申请人： Holger Metzner ,  Udo Herrmann ,  Hermann Ulbrich ,  Eva Goedecke

发明人： Holger Metzner ,  Udo Herrmann ,  Hermann Ulbrich ,  Eva Goedecke

IPC分类号： C12Q1/02 ,  C12M1/34

CPC分类号： G01N1/36 ,  G01N1/31 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/115831 ,  Y10T436/12

摘要： A method for operating a tissue processor and a respective tissue processor for performing this method are described for the processing tissue samples. The tissue processor comprises at least one retort for receiving the tissue samples and at least one container for receiving a process medium. The process medium is transferred at least one of from the container into the retort and from the retort into the container. A value is automatically measured in the course of transferring the process medium, the value representing a characteristic property of the process medium. The process medium is identified based on the value.

摘要翻译： 描述了用于处理组织样本的用于操作组织处理器和用于执行该方法的各个组织处理器的方法。 组织处理器包括用于接收组织样本的至少一个蒸馏器和用于接收处理介质的至少一个容器。 处理介质将容器中的至少一个转移到蒸馏器中并从蒸馏器中转移到容器中。 在传送处理介质的过程中自动测量值，该值表示处理介质的特性。 基于该值来识别处理介质。

公开(公告)号：US20100055788A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：US12542523

申请日：2009-08-17

申请人： Hermann Ulbrich ,  Michael Rapp ,  Marc Konrad ,  Holger Metzner ,  Markus Dobusch ,  Eve Goedecke ,  Stefan Kuenkel ,  Udo Herrmann

发明人： Hermann Ulbrich ,  Michael Rapp ,  Marc Konrad ,  Holger Metzner ,  Markus Dobusch ,  Eve Goedecke ,  Stefan Kuenkel ,  Udo Herrmann

IPC分类号： C12N5/06 ,  C12M3/00

CPC分类号： G01N1/31 ,  G01N1/36

摘要： A method and an apparatus are described for infiltrating tissue samples with carrier material, preferably paraffin. A supply of carrier material is kept ready for use in a supply station. From there, the carrier material can be delivered into at least a first and a second container. In these first and second containers carrier materials of differing degrees of purity are kept ready for use, respectively, for performing various infiltration steps on tissue samples. By means of the described method and apparatus the tissue processor can be operated with as little interruptions as possible and an ease in operation is achieved.

摘要翻译： 描述了用载体材料（优选石蜡）渗透组织样品的方法和装置。 供应载体材料的供应准备供供应站使用。 从那里，载体材料可以被输送到至少第一和第二容器中。 在这些第一和第二容器中，不同程度的纯度的载体材料分别保持准备用于在组织样品上进行各种渗透步骤。 通过所描述的方法和装置，组织处理器可以以尽可能少的中断进行操作并且实现易于操作。

公开(公告)号：US20100018791A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12499818

申请日：2009-07-09

申请人： Joachim Kunkel ,  Udo Herrmann ,  Arne Eckhoff

发明人： Joachim Kunkel ,  Udo Herrmann ,  Arne Eckhoff

IPC分类号： B66F9/075 ,  B60S5/06 ,  B60R16/04

CPC分类号： B66F9/07536 ,  B66F9/07554 ,  B66F9/0759 ,  Y02T90/124

摘要： An industrial truck (1) has a compartment for an energy supply unit (5) having a lateral opening (6). A retaining apparatus (15) is provided for fixing the energy supply unit (5) in position in the lateral direction and a contacting apparatus (20) is provided for the electrical connection of the energy supply unit (5) with the industrial truck. The retaining apparatus (15) can pivot between a retaining position and a removal position, and a vehicle-side coupling element (20b) of the contacting apparatus (20) is located on the retaining apparatus (15). In the retaining position of the retaining apparatus (15), the vehicle-side coupling element (20b) is above the energy supply unit (5) and in the removal position the retaining apparatus (15) with the vehicle-side coupling element (20b) is outside the range of motion of the energy supply unit (5).

摘要翻译： 工业车辆（1）具有用于具有侧向开口（6）的能量供应单元（5）的隔间。 提供了用于将能量供应单元（5）沿横向方向定位的保持装置（15），并且提供了用于能量供应单元（5）与工业卡车的电连接的接触装置（20）。 保持装置（15）能够在保持位置和移除位置之间枢转，并且接触装置（20）的车辆侧联接元件（20b）位于保持装置（15）上。 在保持装置（15）的保持位置，车辆侧联接元件（20b）位于能量供应单元（5）的上方，并且在取出位置，具有车辆侧联接元件（20b）的保持装置（15） ）在能量供应单元（5）的运动范围之外。

公开(公告)号：US20070144817A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11636375

申请日：2006-12-08

申请人： Binio Binev ,  Udo Herrmann

发明人： Binio Binev ,  Udo Herrmann

IPC分类号： B62D5/06

CPC分类号： B62D5/093 ,  B62D6/02

摘要： A hydraulic steering device (1) of a mobile machine, in particular of an industrial truck, includes a steering angle transmitter (2) in mechanically functional communication with a steering valve (4). As a function of the actuation of the steering angle transmitter (2), the steering valve (4) controls the connection of a steering drive (13) with a pressure fluid source (6) and a reservoir (11). To vary the translation ratio of the steering device in a simple manner, a bypass device (20) is operationally associated with the steering drive (13). By activation of the bypass device, the quantity of pressure fluid delivered from the pressure fluid source (6) to the steering drive (13) can be diverted to a reservoir (11).

摘要翻译： 一种移动机械，特别是工业车辆的液压转向装置（1）包括与转向阀（4）机械地功能连通的转向角变送器（2）。 转向阀（4）作为转向角变送器（2）的致动的功能，控制转向驱动器（13）与压力流体源（6）和储存器（11）的连接。 为了以简单的方式改变转向装置的平移比，旁路装置（20）在操作上与转向驱动装置（13）相关联。 通过激活旁路装置，从压力流体源（6）输送到转向驱动器（13）的压力流体的数量可以转移到储存器（11）。

公开(公告)号：US20060189713A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US11352548

申请日：2006-02-13

申请人： Udo Herrmann ,  Dirk Pfuetzenreuter ,  Hans-Jurgen Hartrumpf ,  Josef Witt ,  Daniela Gesekus ,  Gudrun-Margot Goldau

发明人： Udo Herrmann ,  Dirk Pfuetzenreuter ,  Hans-Jurgen Hartrumpf ,  Josef Witt ,  Daniela Gesekus ,  Gudrun-Margot Goldau

IPC分类号： C03C17/00

CPC分类号： D06P1/44 ,  C09B67/0066 ,  C09B67/009 ,  C09D11/322 ,  C09D11/326 ,  D06P1/5257 ,  D06P1/56 ,  D06P1/58 ,  D06P5/30

摘要： Aqueous pigment preparations comprising a) at least one pigment b) at least one polymeric carboxylic acid comprising interpolymerized alkoxylated or nonalkoxylated alpha-hydroxy-C1-C6-alkyl-acrylic acid units and at least one component c) and/or d), of which c) is a surfactant which is nonionic and/or anionic, and d) is a condensation product based on A) sulphonated aromatics B) aldehydes and/or ketones and if appropriate C) one or more compounds selected from the group of nonsulphonated aromatics, urea and urea derivatives.

摘要翻译： 水性颜料制剂，其包含a）至少一种颜料b）至少一种聚合羧酸，其包含互聚的烷氧基化或非烷氧基化的α-羟基-C 1 -C 6 - 烷基 - 丙烯酸 酸单元和至少一种组分c）和/或d），其中c）是非离子和/或阴离子表面活性剂，和d）基于A）磺化芳族化合物的缩合产物B）醛和/或酮 并且如果合适C）一种或多种选自非磺化芳族化合物，脲和脲衍生物的化合物。

公开(公告)号：US06659571B2

公开(公告)日：2003-12-09

申请号：US10078304

申请日：2002-02-19

申请人： Udo Herrmann

发明人： Udo Herrmann

IPC分类号： B60T864

CPC分类号： B60L7/18 ,  B60L1/00 ,  B60L3/0046 ,  B60L11/14 ,  B60L11/1861 ,  B62D47/00 ,  B66F9/07572 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7044 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7077

摘要： A vehicle has at least one electrical traction motor, at least one additional user of electrical energy, a vehicle control system and a source of electrical energy. The traction motor is effectively connected with the vehicle control system so that in the event of a failure of the source of electrical energy, the vehicle is automatically decelerated in regenerative operation and the user is supplied with electrical energy by the traction motor which is operating in the regenerative mode.

摘要翻译： 车辆具有至少一个牵引电动机，至少一个额外的电能用户，车辆控制系统和电能源。 牵引电动机与车辆控制系统有效地连接，使得在电能源发生故障的情况下，车辆在再生操作中自动减速，并且通过正在运行的牵引电动机为用户提供电能 再生模式。

公开(公告)号：US06211346B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09415339

申请日：1999-10-08

申请人： Frank Linke ,  Kent Faubion ,  Udo Herrmann ,  Dirk Pfützenreuter ,  Ronald Göbel

发明人： Frank Linke ,  Kent Faubion ,  Udo Herrmann ,  Dirk Pfützenreuter ,  Ronald Göbel

IPC分类号： C09B29036

CPC分类号： C09B45/14 ,  C09B67/0015 ,  C09B67/0029

摘要： Metal complexes of an azo compound which in the form of its tautomeric structures conforms to the formula (I) wherein the substituents are each as defined in the description, and which metal complexes host a compound as guest compound, characterized in that they have a dispersing harshness of less than 250.

摘要翻译： 其互变异构结构形式的偶氮化合物的金属络合物符合式（I），其中取代基各自如说明书中所定义，哪些金属络合物以化合物的形式存在，其特征在于它们具有分散粗糙度 小于250。

公开(公告)号：US5762651A

公开(公告)日：1998-06-09

申请号：US692680

申请日：1996-08-06

申请人： Horst Brandt ,  Hans Schulze ,  Thomas Nagel ,  Hans-Werner Petroll ,  Udo Herrmann

发明人： Horst Brandt ,  Hans Schulze ,  Thomas Nagel ,  Hans-Werner Petroll ,  Udo Herrmann

IPC分类号： C07C43/205 ,  A01N25/12 ,  C07C43/23 ,  C07C69/36 ,  C07C69/38 ,  C07C69/40 ,  C07C69/60 ,  C09B67/00 ,  C09K3/22 ,  D06P1/613 ,  C09B67/02 ,  D06P1/651

CPC分类号： C07C43/23 ,  C07C69/38 ,  C07C69/40 ,  C07C69/60 ,  C09B67/0094

摘要： To prevent dusting of a solid such as a crop protection agent, a pharmaceutical or a dyestuff, there is added thereto as a dustproofing agent a compound of the formula I ##STR1## in which Z represents Z.sub.1 or Z.sub.2 where Z.sub.1 denotes a bivalent radical of the formula ##STR2## in which W represents a direct bond or a C.sub.1 -C.sub.3 unit, and Z.sub.2 represents unsubstituted arylenedioxy, wherein the remaining variables are defined herein.

摘要翻译： 为了防止诸如作物保护剂，药物或染料等固体的粉尘，作为防尘剂加入式I R1 [A] Z [B] R2，（I）的化合物，其中Z表示 Z1或Z2，其中Z1表示式为“IMAGE”的二价基团，其中W表示直接键或C1-C3单元，Z2表示未取代的亚芳基二氧基，其中其余变量在本文中定义。

公开(公告)号：US08196690B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US12499818

申请日：2009-07-09

申请人： Joachim Kunkel ,  Udo Herrmann ,  Arne Eckhoff

发明人： Joachim Kunkel ,  Udo Herrmann ,  Arne Eckhoff

IPC分类号： B60R16/04 ,  B60K1/00

CPC分类号： B66F9/07536 ,  B66F9/07554 ,  B66F9/0759 ,  Y02T90/124

摘要： An industrial truck (1) has a compartment for an energy supply unit (5) having a lateral opening (6). A retaining apparatus (15) is provided for fixing the energy supply unit (5) in position in the lateral direction and a contacting apparatus (20) is provided for the electrical connection of the energy supply unit (5) with the industrial truck. The retaining apparatus (15) can pivot between a retaining position and a removal position, and a vehicle-side coupling element (20b) of the contacting apparatus (20) is located on the retaining apparatus (15). In the retaining position of the retaining apparatus (15), the vehicle-side coupling element (20b) is above the energy supply unit (5) and in the removal position the retaining apparatus (15) with the vehicle-side coupling element (20b) is outside the range of motion of the energy supply unit (5).

摘要翻译： 工业车辆（1）具有用于具有侧向开口（6）的能量供应单元（5）的隔间。 提供了用于将能量供应单元（5）沿横向方向定位的保持装置（15），并且提供了用于能量供应单元（5）与工业卡车的电连接的接触装置（20）。 保持装置（15）能够在保持位置和移除位置之间枢转，并且接触装置（20）的车辆侧联接元件（20b）位于保持装置（15）上。 在保持装置（15）的保持位置，车辆侧联接元件（20b）位于能量供应单元（5）的上方，并且在取出位置，具有车辆侧联接元件（20b）的保持装置（15） ）在能量供应单元（5）的运动范围之外。