Energy absorbing device
    31.
    发明授权
    Energy absorbing device 有权
    能量吸收装置

    公开(公告)号:US07866695B2

    公开(公告)日:2011-01-11

    申请号:US11793918

    申请日:2005-12-07

    IPC分类号: B60R21/04

    摘要: An energy absorbing device for the interior of a motor vehicle of the specification is described. The device includes two elements which are arranged movably relative to one another, having at least one actuator which is arranged between these elements and at least one receiving apparatus on the elements for fastening the actuator. The energy absorbing device is simple to manufacture and takes up a small amount of installation space, it uses a receiving apparatus shaped as a recess which is made in the elements and encloses the actuator at least partially.

    摘要翻译: 描述了用于本说明书的机动车辆内部的能量吸收装置。 该装置包括相对于彼此可移动地布置的两个元件,其具有布置在这些元件之间的至少一个致动器和用于紧固致动器的元件上的至少一个接收装置。 能量吸收装置易于制造并占用少量的安装空间,它使用形成为凹部的接收装置,其形成在元件中并且至少部分地包围致动器。

    Chassis of a Passenger Motor Vehicle
    32.
    发明申请
    Chassis of a Passenger Motor Vehicle 审中-公开
    客运机车底盘

    公开(公告)号:US20100327626A1

    公开(公告)日:2010-12-30

    申请号:US12808996

    申请日:2008-12-03

    IPC分类号: B62D21/15

    CPC分类号: B62D21/15

    摘要: A chassis for a passenger motor vehicle has a center front vehicle seat, and a passenger compartment having a front structure disposed in front thereof. Longitudinal beams of the front structure extending from inside each vehicle wheel, and pass into a respective transition region of a respectively associated side sill. A deformation element is disposed on the front sides of each transition regions.

    摘要翻译: 用于乘客机动车辆的底盘具有中心前部车辆座椅和在其前方设置有前部结构的乘客室。 前结构的纵向梁从每个车轮内部延伸,并且进入相应的相关底梁的相应的过渡区域。 变形元件设置在每个过渡区域的前侧。

    Motor vehicle having a lamp unit
    33.
    发明授权

    公开(公告)号:US06652131B2

    公开(公告)日:2003-11-25

    申请号:US09854910

    申请日:2001-05-15

    IPC分类号: F21V2134

    CPC分类号: B60Q1/0416 B60Q1/0491

    摘要: A motor vehicle having a lamp unit which is arranged on the outwardly facing end of a supporting structure of the vehicle, the arrangement of the lamp unit including an energy-absorbing deformation element which surrounds the circumference of an associated reflector and as a consequence of being supported axially on an opposite surface of the supporting structure collapses, with a reduction in length, when subjected to excessive impact stress, and the reflector forming a constructional unit together with a transparent lens and a lamp housing. The lamp housing itself is designed as an energy-absorbing deformation element.

    Side collision damping arrangement for a vehicle
    34.
    发明授权
    Side collision damping arrangement for a vehicle 失效
    车辆侧碰撞阻尼装置

    公开(公告)号:US06428038B1

    公开(公告)日:2002-08-06

    申请号:US09644535

    申请日:2000-08-24

    IPC分类号: B60R2122

    摘要: A side-impact damping device for a vehicle is provided for arrangement in an area of a B-column of the vehicle. A panel faces the vehicle occupants, and an airbag is present between the panel and the vehicle body. A sensor unit activates the airbag in the event of a side impact. The vehicle occupants sitting on the impact side are impacted with an acceptable force through the activated airbag and as a result are accelerated in the direction of the center of the vehicle.

    摘要翻译: 提供一种用于车辆的侧面冲击阻尼装置,用于布置在车辆的B列的区域中。 面板面向车辆乘员,并且在面板和车体之间存在安全气囊。 发生侧面碰撞时,传感器单元会启动安全气囊。 坐在撞击侧的车辆乘员通过活动的气囊受到可接受的力的冲击,结果沿车辆中心的方向加速。

    Windscreen for a convertible automobile
    35.
    发明授权
    Windscreen for a convertible automobile 失效
    可转换汽车的挡风玻璃

    公开(公告)号:US5338089A

    公开(公告)日:1994-08-16

    申请号:US29638

    申请日:1993-03-11

    IPC分类号: B60J7/12 B60J7/22 B60J9/04

    CPC分类号: B60J7/223 Y10S160/02

    摘要: The application relates to a convertible automobile with a windscreen which is arranged behind a row of seats and which extends vertically upwards and beyond the top of the seats and which extends for the entire interior width of the vehicle. In order to develop a windscreen of this type in such a way that annoying draft phenomena are prevented while the typical "convertible feel" is maintained, the windscreen is formed by a stretched elastically deformable net which causes a deceleration of the air flow impinging from the rear of the vehicle towards the front.

    摘要翻译: 该应用涉及具有挡风玻璃的敞篷车,其布置在一排座椅的后面,并且垂直向上延伸并超过座椅的顶部,并且延伸用于车辆的整个内部宽度。 为了开发这种类型的挡风玻璃,以便在保持典型的“可转换感觉”的同时防止烦人的牵伸现象,挡风玻璃由拉伸的可弹性变形的网形成,这导致气流从 车辆的后方朝向前方。

    Windscreen arrangement for a convertible
    36.
    发明授权
    Windscreen arrangement for a convertible 失效
    挡风玻璃安排为敞篷车

    公开(公告)号:US5318337A

    公开(公告)日:1994-06-07

    申请号:US35506

    申请日:1993-03-22

    IPC分类号: B60J7/22 B60R21/13 B62D35/00

    CPC分类号: B60J7/223 B60R2021/134

    摘要: The application relates to a windscreen for a convertible with an approximately U-shaped roll bar pivotable about a transverse axis of the vehicle into an approximately horizontal position of rest. The windscreen has a first part pivotable upwards behind a front seat row and a second part horizontally covering the space behind the seat row approximately level with the belt line of the vehicle. The two windscreen parts are connected pivotably to one another with the first part resting on the second part in its position of rest. In order to ensure especially simple actuation the roll bar, movable by means of a convenient drive mechanism, is utilized to shift the first part of the windscreen into its directed operating position.

    摘要翻译: 本申请涉及一种用于敞篷车的挡风玻璃,其具有可绕车辆的横向轴线枢转到大致水平的静止位置的大致U形的滚动条。 挡风玻璃具有第一部分,该第一部分可以在前排座椅之后向上枢转,并且第二部分水平地覆盖座椅排后面的空间,与车辆的皮带线大致水平。 两个挡风玻璃部分彼此可枢转地连接,第一部分在其第二部分处于休止位置。 为了确保特别简单的动作,利用可通过方便的驱动机构移动的滚子杆将挡风玻璃的第一部分移动到其定向的操作位置。

    Windscreen for a convertible automobile
    37.
    发明授权
    Windscreen for a convertible automobile 失效
    获得可转换汽车的WINDSCREEN

    公开(公告)号:US5219201A

    公开(公告)日:1993-06-15

    申请号:US270692

    申请日:1988-11-14

    IPC分类号: B60J7/12 B60J7/22

    CPC分类号: B60J7/223 Y10S160/02

    摘要: The application relates to a convertible automobile with a windscreen which is arranged behind a row of seats and which extends vertically upwards and beyond the top of the seats and which extends for the entire interior width of the vehicle. In order to develop a windscreen of this type in such a way that annoying draft phenomena are prevented while the typical "convertible feel" is maintained, the windscreen is formed by a stretched elastically deformable net which causes a deceleration of the air flow impinging from the rear of the vehicle towards the front.

    摘要翻译: 该应用涉及具有挡风玻璃的敞篷车,其布置在一排座椅的后面,并且垂直向上延伸并超过座椅的顶部,并且延伸用于车辆的整个内部宽度。 为了开发这种类型的挡风玻璃,以便在保持典型的“可转换感觉”的同时防止烦人的牵伸现象,挡风玻璃由拉伸的可弹性变形的网形成,这导致气流从 车辆的后方朝向前方。

    Convertible with a wind-deflecting cover
    38.
    发明授权
    Convertible with a wind-deflecting cover 失效
    可转换风力发电机

    公开(公告)号:US5211718A

    公开(公告)日:1993-05-18

    申请号:US798311

    申请日:1991-11-26

    IPC分类号: B60J7/22

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: A convertible motor vehicle is provided with a wind-deflecting cover which covers the space behind a front row of seats at the top. A windscreen is secured on the cover and, in the operative position, projects approximately vertically from the level of the upper edge and can be lowered into an out-of-use position. The windscreen is formed by a roller blind having a winding-up roller fixed at a forward boundary edge of the cover. An alternative arrangement for accommodating a windscreen on the cover in the out-of-use position forms a single unit with the cover which has two panels resting one upon the other and arranged to be swivelled open at a hinge. Opposite to this hinge, the windscreen is swivellably fixed at a forward boundary edge of the lower panel and can be swiveled in between these panels.

    摘要翻译: 可转换的机动车辆设置有风偏转盖,其覆盖顶部前排座椅后方的空间。 挡风玻璃被固定在盖上,并且在操作位置,从上边缘的水平面大致垂直地突出,并且可以将挡风玻璃降低到不能使用的位置。 挡风玻璃由具有固定在盖的前边界边缘处的卷绕辊的辊帘形成。 用于在不再使用的位置上将挡风玻璃容纳在盖子上的替代布置形成了具有盖的单个单元,该盖具有两个搁置在另一个上并且被布置成在铰链处旋转打开的面板。 与该铰链相对,挡风玻璃可旋转地固定在下面板的前边界边缘处,并且可以在这些面板之间旋转。

    Method for protecting a vehicle occupant in a vehicle seat of a vehicle
    39.
    发明授权
    Method for protecting a vehicle occupant in a vehicle seat of a vehicle 有权
    一种用于保护车辆的车辆座椅中的车辆乘客的方法

    公开(公告)号:US08594894B2

    公开(公告)日:2013-11-26

    申请号:US13376799

    申请日:2010-05-27

    CPC分类号: B60R21/207 B60R22/195

    摘要: A method for protecting a vehicle occupant in a vehicle seat of a vehicle is provided. At least one protection element mounted on the vehicle seat and capable of being triggered to protect the vehicle occupant sitting on the vehicle seat is triggered when a collision is imminent or occurs. A reversible belt tensioner assigned to the vehicle seat is triggered at a time before a triggering of the protection element, and while or as the protection element is triggered, a resulting belt tensioning is released again.

    摘要翻译: 提供一种用于保护车辆的车辆座椅中的乘客的方法。 当碰撞即将发生或发生时,触发安装在车辆座椅上并能够被触发以保护坐在车辆座椅上的车辆乘员的至少一个保护元件。 分配给车辆座椅的可逆皮带张紧器在触发保护元件之前被触发,并且当触发保护元件时,或者作为保护元件被触发,再次释放所得到的带张紧。

    Passenger car with a transverse element that is associated with a vehicle seat
    40.
    发明授权
    Passenger car with a transverse element that is associated with a vehicle seat 失效
    乘用车与车辆座椅相关的横向元件

    公开(公告)号:US08491040B2

    公开(公告)日:2013-07-23

    申请号:US12809013

    申请日:2008-11-26

    IPC分类号: B60N2/427 B62D21/15 B62D25/00

    摘要: A passenger car with a transverse element that is associated with a vehicle seat and that has a non-deformable center region and deformable outer regions, is supported on respective ends thereof on associated body regions in the transverse direction of the vehicle. The transverse element is supported on respective ends thereof on associated side skirts. The vehicle seat is arranged in a vehicle center and is movable along with the center region following a crash-induced length reduction of an outer region facing a side impact force which causes a length reduction of the outer region facing away from the side impact force.

    摘要翻译: 具有与车辆座椅相关联并且具有不可变形的中心区域和可变形的外部区域的横向元件的乘用车在其相对于车辆的横向方向上的相关联的身体区域的相应端部被支撑。 横向元件在相应的侧裙板的相应端部上支撑。 车辆座椅布置在车辆中心并且可以在面向侧面冲击力的外部区域的碰撞引起的长度减小之后与中心区域一起移动,这导致外部区域的背离侧面冲击力的长度减小。