公开(公告)号：US07546962B2

公开(公告)日：2009-06-16

申请号：US12013827

申请日：2008-01-14

Applicant: Yukio Yamada

Inventor： Yukio Yamada

IPC: B05B5/04 ,  B05B5/025 ,  B05B5/00 ,  B05B3/10 ,  B05C5/02

CPC classification number: B05B5/0533 ,  B05B5/04 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426 ,  B05B15/50

Abstract: An atomizer, provided with an air motor and a rotary atomizing head is mounted on a front side of a housing member. An external electrode assembly, provided with support arms, electrode support members and acicular electrode members is mounted on the outer side of the housing member. A high voltage is supplied to acicular electrode members by a high voltage generator. Electrode support members are covered by a tubular cover member formed of an insulating resin film. An annular gap space is formed between the cover member and electrode support members.

Abstract translation: 设置有空气马达和旋转雾化头的雾化器安装在壳体构件的前侧。 设置有支撑臂，电极支撑构件和针状电极构件的外部电极组件安装在壳体构件的外侧。 通过高压发生器向针状电极部件供给高电压。 电极支撑构件被由绝缘树脂膜形成的管状盖构件覆盖。 在盖构件和电极支撑构件之间形成环形间隙。

公开(公告)号：US20020081386A1

公开(公告)日：2002-06-27

申请号：US10084940

申请日：2002-03-01

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Osamu Yoshida ,  Hidetsugu Matsuda ,  Toshio Hosoda

IPC: B05C005/00

CPC classification number: B05B12/1463

Abstract: When replacing a paint cartridge (25) on the coating apparatus (11), a replenished paint cartridge of a next paint color is picked up from one of paint replenisher units (55a to 55n) by one gripper member (101) of a cartridge gripper (100). In the next place, while the replenished paint cartridge (25) is being continuously gripped on one gripper member (101), a consumed or empty paint cartridge (25) is gripped and removed from the housing (12) by the other gripper member (102). Then, the replenished paint cartridge on one gripper member (101) is loaded on the housing (12), and the empty paint cartridge (25) is returned to a corresponding one of the paint replenisher units (55a to 55n). Thus, the paint cartridges (25) can be replaced in a significantly simplified manner.

Abstract translation: 当更换涂布设备（11）上的涂料盒（25）时，通过盒式夹具的一个夹持构件（101）从一个涂料补充器单元（55a至55n）拾取下一个涂料颜色的补充涂料盒 （100）。 接下来，当补充的油漆筒（25）被持续地夹在一个夹持件（101）上时，消耗的或空的涂料盒（25）被另一个夹持件夹紧并从壳体（12）移除 102）。 然后，将一个夹持构件（101）上的补充的油漆筒装载到壳体（12）上，并且将空的涂料盒（25）返回到相应的一个涂料补充单元（55a至55n）。 因此，可以以显着简化的方式更换涂料盒（25）。

公开(公告)号：US5699379A

公开(公告)日：1997-12-16

申请号：US694530

申请日：1996-08-09

Applicant: Helge Jansen

Inventor： Helge Jansen

IPC: F23G5/00 ,  C03B5/00 ,  C03B5/033 ,  F27B3/08 ,  F27B3/20 ,  F27B17/00 ,  F27D11/02 ,  H05B3/66 ,  F27D17/00 ,  H05B3/06

CPC classification number: C03B5/033 ,  C03B5/005 ,  F27B17/00 ,  F27D11/02 ,  H05B3/66

Abstract: A Deglor furnace includes a ceiling and at least one heating module integrated into the ceiling for heating. The heating module has an electric heater.

Abstract translation: Deglor炉包括一个天花板和至少一个集成在天花板中用于加热的加热模块。 加热模块具有电加热器。

公开(公告)号：US09662669B2

公开(公告)日：2017-05-30

申请号：US14235941

申请日：2013-01-17

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Yukio Yamada

IPC: B05B5/053 ,  B05B5/10 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B5/053 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/0531 ,  B05B5/10

Abstract: A current detection resistor is connected between an output terminal of a high voltage generator and an air motor. A coater current detector detects a coater current supplied to a coater based on a potential difference taking place on both terminals of the current detection resistor. The high-voltage control device serves to discriminate based on the coater current detected by the coater current detector whether the coater is caused to be close to a coating object. When it is discriminated that the coater is caused to be close to the coating object, the high-voltage control device outputs a shut-off signal for shutting off supply of the power supply voltage to the power supply voltage control device.

公开(公告)号：US20170128969A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：US15318569

申请日：2016-03-02

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Kuniharu YAMAUCHI

IPC: B05B15/02 ,  B05B5/04 ,  B05B5/08 ,  B05B3/10

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/043 ,  B05B5/08 ,  B05B15/555

Abstract: A rotary atomizing head (7) is provided with an outer peripheral surface washing passage (14) open onto anatomizing head outer peripheral surface (13) for causing wash fluid supplied from a feed tube (6) to flow out into an annular clearance (20) between the rotary atomizing head (7) and a shaping air ring (15). An outflow opening (14C1) of an outflow passage (14C) constituting the outer peripheral surface washing passage (14) is provided in a position closer to the backside into the annular clearance (20) by a length dimension (L1) than a front end surface (17A) of a front ring section (17) constituting the shaping air ring (15). Further, the outflow opening (14C1) opens to the annular clearance (20) in an angle (α1) that is an acute angle to the atomizing head outer peripheral surface (13).

公开(公告)号：US09399231B2

公开(公告)日：2016-07-26

申请号：US14236244

申请日：2012-11-14

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Kuniharu Yamauchi

IPC: B05B3/00 ,  B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B5/00

CPC classification number: B05B3/1092 ,  B05B3/001 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1035 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/001 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426

Abstract: A bearing air passage through which bearing air is supplied toward an air bearing of an air motor and a turbine air passage through which driving air is supplied toward a turbine are provided in a housing. An annular space surrounding the air motor is provided between the housing and a cover. A bearing air branch passage connecting the annular space and the bearing air passage to each other and a turbine air branch passage for connecting the annular space and the turbine air passage to each other are provided. The air branch passages lead a part of the compressed air to the annular space and keep the cover in a heated state.

Abstract translation: 轴承空气通道，通过该轴承空气通道朝向气动马达的空气轴承供应轴承空气通道，并且在壳体中设置有向涡轮机供应驱动空气的涡轮空气通道。 围绕空气马达的环形空间设置在壳体和盖之间。 提供将环状空间与轴承空气通路相互连接的轴承空气支路，以及将环状空间与涡轮空气通路相互连接的涡轮空气支路。 空气分支通道将一部分压缩空气引导到环形空间并将盖保持在加热状态。

公开(公告)号：US09370787B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US14237298

申请日：2013-03-11

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Kuniharu Yamauchi

IPC: B05B5/04 ,  B05B5/043 ,  B05B15/02 ,  B05B3/10

CPC classification number: B05B3/1035 ,  B05B3/1057 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/043 ,  B05B15/50 ,  B05B15/55

Abstract: A feed tube is provided in a rotational shaft that is rotated by a motor. The feed tube includes a connecting member that includes a paint supplying port, a tube body including a base end connected to the connecting member and a front end that extends in the rotational shaft toward a rotary atomizing head, a positioning member provided in the front end of the tube body and including a tube positioning hole, and a paint tube including a base end connected to the paint supplying port of the connecting member and a front end inserted through the tube positioning hole of the positioning member. The paint tube is formed of a tubular body in an inside of which a paint passage is formed by using a resin material having water repellency.

Abstract translation: 供给管设置在由马达旋转的旋转轴中。 所述进料管包括连接构件，所述连接构件包括涂料供给口，管体，所述管体包括连接到所述连接构件的基端和在所述旋转轴中朝向旋转雾化头延伸的前端;定位构件，其设置在所述前端 并且包括管定位孔，以及涂料管，其包括连接到连接构件的供油口的基端和通过定位构件的管定位孔插入的前端。 油漆管由管状体形成，其内部通过使用具有防水性的树脂材料形成油漆通道。

公开(公告)号：US20150217306A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：US14425181

申请日：2014-04-15

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Tomohiro Matsumoto

IPC: B05B3/10

CPC classification number: B05B3/1064 ,  B05B3/1007 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1035 ,  B05B3/1042 ,  B05B3/1092

Abstract: An annular gap space (18), into which a part of turbine air for driving a turbine (6) and exhaust air discharged from a rear thrust air bearing (12) flow out, is provided between an inner peripheral surface (5B) of a rotational shaft (5) and an outer peripheral surface (17B) of a feed tube (17). Air outflow holes (25) are provided in the rotational shaft (5) to be positioned between a radial air bearing (8) and a rotary atomizing head (16) and to be radially bored through the rotational shaft (5). As a result, the exhaust air flowing in the annular gap space (18) flows out outside of the rotational shaft (5) from the air outflow holes (25) in a position behind the rotary atomizing head (16).

Abstract translation: 一个环形间隙空间（18），一个用于驱动涡轮（6）的涡轮机空气的一部分和从后推力空气轴承（12）排出的废气流出的环形间隙空间（18）设置在 旋转轴（5）和进料管（17）的外周面（17B）。 空气流出孔（25）设置在旋转轴（5）中，以定位在径向空气轴承（8）和旋转雾化头（16）之间，并通过旋转轴（5）径向钻孔。 结果，在环形间隙空间18中流动的废气在旋转雾化头（16）的后方从空气流出孔（25）流出到旋转轴（5）的外侧。

公开(公告)号：US20150182979A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：US14608681

申请日：2015-01-29

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Yukio YAMADA

IPC: B05B5/053 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B5/0535 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/0533 ,  B05B5/057 ,  B05B15/50

Abstract: A rotary atomizing head (4) is mounted on a fore end side of a motor (3). A shaping air ring (9) having a plurality of air outlet holes (10) at fixed intervals is provided on a rear side of the rotary atomizing head (4). Outer surfaces of the air motor (3) and outer surfaces of the shaping air ring (9) are enshrouded over the entire circumference by a cover member (7) formed of an electrically insulating material. An external electrode assembly (13) is provided radially outwardly of the cover member (7). An annular projecting portion (16) which projects forward is provided on the shaping air ring (9) over the entire circumference. The air outlet holes (10) are open in a fore distal end of this annular projecting portion (16). As a result, a corona discharge can be generated by allowing an electric field to be concentrated at the fore distal end of the annular protecting portion (16).

Abstract translation: 旋转雾化头（4）安装在电动机（3）的前端侧。 在旋转雾化头（4）的后侧设置具有固定间隔的多个排气孔（10）的成型用空气环（9）。 通过由电绝缘材料形成的盖构件（7）将气动马达（3）的外表面和成形用空气环（9）的外表面覆盖整个圆周。 外部电极组件（13）设置在盖构件（7）的径向外侧。 在成形用空气环（9）的整个圆周上设置有向前方突出的环状的突出部（16）。 空气出口孔（10）在该环形突出部分（16）的前部远端开口。 结果，可以通过使电场集中在环形保护部分（16）的前远端处来产生电晕放电。

公开(公告)号：US08978580B2

公开(公告)日：2015-03-17

申请号：US13145949

申请日：2010-04-12

Applicant: Yukio Yamada

Inventor： Yukio Yamada

IPC: B05B5/04 ,  B05B5/053 ,  B05B3/10 ,  B05B15/02

CPC classification number: B05B5/0535 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B5/0533 ,  B05B5/057 ,  B05B15/50

Abstract: A rotary atomizing head is mounted on a fore end side of a motor. A shaping air ring having a plurality of air outlet holes at fixed intervals is provided on a rear side of the rotary atomizing head. Outer surfaces of the air motor and outer surfaces of the shaping air ring are enshrouded over the entire circumference by a cover member formed of an electrically insulating material. An external electrode assembly is provided radially outwardly of the cover member. An annular projecting portion which projects forward is provided on the shaping air ring over the entire circumference. The air outlet holes are open in a fore distal end of this annular projecting portion. As a result, a corona discharge can be generated by allowing an electric field to be concentrated at the fore distal end of the annular protecting portion.

Abstract translation: 旋转雾化头安装在电动机的前端侧。 在旋转雾化头的后侧设有具有固定间隔的多个排气孔的整形空气环。 气动马达的外表面和成形气环的外表面通过由电绝缘材料形成的盖构件在整个圆周上被遮蔽。 外部电极组件设置在盖构件的径向外侧。 在整个圆周上的成形用空气环上设置有向前方突出的环状的突出部。 排气孔在该环状突出部的前端部开口。 结果，可以通过允许电场集中在环形保护部分的前远端处来产生电晕放电。