公开(公告)号：US09498048B2

公开(公告)日：2016-11-22

申请号：US14494702

申请日：2014-09-24

Applicant: Albea Services

Inventor： Patrick Lhoyer

IPC: A45D40/26

CPC classification number: A45D40/267 ,  A45D40/265 ,  Y10T29/49 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a receptacle, more particularly a bottle for a cosmetic product, to an associated manufacturing method and to an applicator assembly comprising such a receptacle. The invention relates in particular to a receptacle, more particularly a bottle, for a cosmetic product, said receptacle comprising a body forming a container and an intermediate part forming a reservoir, which is capable of containing the cosmetic product and of sliding within said container so as to move with an applicator of said product, under the effect of the viscosity of said product, when said applicator is removed from said reservoir and/or when said applicator is inserted into said reservoir.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于化妆品的容器，更具体地涉及一种相关联的制造方法以及包括这种容器的涂抹器组件。 本发明特别涉及用于化妆品的容器，特别是瓶子，所述容器包括形成容器的主体和形成容器的中间部分，其能够容纳化妆品并在所述容器内滑动 在所述产品的粘度的作用下，当所述施料器从所述储存器移除时和/或当所述施用器插入所述储存器时，与所述产品的施用器一起移动。

公开(公告)号：US20160270513A1

公开(公告)日：2016-09-22

申请号：US15067400

申请日：2016-03-11

Applicant: ALBEA SERVICES

Inventor： Pauline UHLEN ,  Camille SCHREIBER

IPC: A45D40/26 ,  A46B9/02

CPC classification number: A45D40/265 ,  A46B3/18 ,  A46B9/021 ,  A46B2200/1053

Abstract: An applicator for cosmetic product and method for making the applicator, the applicator having a core and a plurality of fibres. The core extends in a main direction, the fibres being distributed along the core, between a proximal end and a distal end opposing one another in the main direction, forming an envelope which has at least two longitudinal slots. The fibres form the bottom of the slots having a first radial extension, the slots extending so as to define, in the region of the distal end, a region with no slots, which is defined by fibres, the radial extension of which from the core is less than or equal to the first radial extension. A container may contain such an applicator.

Abstract translation: 一种用于化妆品的涂抹器和用于制造涂抹器的方法，该涂抹器具有一芯部和多根纤维。 芯部沿主要方向延伸，纤维沿芯部分布，在主要方向上彼此相对的近端和远端之间，形成具有至少两个纵向狭槽的外壳。 纤维形成具有第一径向延伸部的槽的底部，狭槽延伸以在远端区域中限定没有由纤维限定的槽的区域，其中芯部的径向延伸部分从芯部 小于或等于第一径向延伸。 容器可以包含这样的涂布器。

公开(公告)号：US20160206080A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：US14913788

申请日：2014-07-24

Applicant: ALBEA SERVICES

Inventor： Osvaldo Uresti ,  Camille Schreiber

IPC: A45D40/26

CPC classification number: A45D40/267 ,  A46B9/021 ,  A46B2200/1053

Abstract: The invention relates to a cosmetic product applicator (10) comprising a core (12) having a first end, called proximal end (13), and a second free end, called distal end (16), and a plurality of protuberances (30) protruding from the core (12), wherein said protuberances (30) are moulded with the core (12) and are arranged in a plurality of rows extending in the extension direction (Y) of a sleeve (14) extending the core (12), and wherein the free ends of said protuberances (30) form two separate enclosures, a first of said enclosures having an outer bulk smaller than that of the second enclosure (E2), the number of rows, called first rows, forming the first enclosure being smaller than the number of rows, called second rows, forming the

Abstract translation: 本发明涉及一种化妆品产品涂抹器（10），其包括具有称为近端（13）的第一端的芯（12）和称为远端（16）的第二自由端，以及多个突起（30） 从所述芯（12）突出，其中所述突起（30）用芯（12）模制并且布置成沿着延伸所述芯（12）的套筒（14）的延伸方向（Y）延伸的多个列， ，并且其中所述突起（30）的自由端形成两个分离的外壳，所述外壳中的第一个具有小于第二外壳（E2）的外部体积的外部体积，称为第一排的行数，形成第一外壳 小于行数，称为第二行，形成

公开(公告)号：US20160166045A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US14963330

申请日：2015-12-09

Applicant: ALBEA SERVICES

Inventor： Kyle Nesbitt

IPC: A45D34/04

CPC classification number: A45D34/045 ,  A45C13/005 ,  A45C2005/037 ,  A45D33/006 ,  A46B3/005 ,  A46B9/005 ,  A46B9/021 ,  A46B2200/20 ,  A46B2200/205

Abstract: An applicator for a liquid or viscous cosmetic and packaging assembly thereof. The applicator extends in a longitudinal extension direction (X) and comprises a distal end and a proximal end. The applicator comprises an end piece, at the proximal end, which can be attached to a rod of an applicator assembly, a spatula at the distal end, and a base which connects the end piece and the spatula. The end piece, the base, and the spatula being a single piece made of a polymer material. The spatula comprises at least two tongues, each having an end connected to a solid portion of the spatula and an opposite end, and at least two applicator tabs formed in the extension of each tongue in the region of the opposite end, each tab having a free end which forms the distal end of the applicator.

Abstract translation: 用于液体或粘性化妆品的涂布器及其包装组件。 施放器沿纵向延伸方向（X）延伸并且包括远端和近端。 施放器包括在近端处的端件，其可附接到施用器组件的杆，远端处的刮刀和连接端部件和刮刀的基座。 端部件，基座和铲刀是由聚合物材料制成的单件。 刮刀包括至少两个舌片，每个舌片具有连接到刮刀的实心部分的一端和相对的端部，以及在相对端的区域中形成在每个舌片的延伸部中的至少两个施用器接头，每个舌片具有 形成施用器的远端的自由端。

公开(公告)号：US20160015151A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14798531

申请日：2015-07-14

Applicant: Albea Services

Inventor： Thierry Balestrini

IPC: A45D40/26

CPC classification number: A45D40/267 ,  A45D34/046

Abstract: A wiper for a cosmetic product container, the container comprising a body forming a cavity which is intended to receive the cosmetic product, the wiper comprising: a first part, referred to as the fixing part, which can be fixed to said body, and a second, flexible part, which is designed to extend within the cavity, from a shoulder of said body. The flexible part being further designed so as to prevent the cosmetic product from coming into contact with the shoulder, the flexible part being integral with the fixing part or attached to the fixing part. A container comprises such a wiper and an applicator assembly comprises such a container.

Abstract translation: 一种用于化妆品容器的擦拭器，所述容器包括形成用于容纳所述化妆品的空腔的主体，所述擦拭器包括：可固定到所述主体的第一部分，被称为固定部，以及 第二，被设计成在空腔内延伸的柔性部分，从所述主体的肩部。 柔性部分被进一步设计以防止化妆品与肩部接触，柔性部分与固定部分一体或附接到固定部分。 容器包括这样的擦拭器和包括这种容器的涂抹器组件。

公开(公告)号：US20150342322A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14655084

申请日：2013-12-20

Applicant: ALBEA SERVICES

Inventor： Vincent LEQUEUX ,  Aurélie BADIE

IPC: A45D40/26

CPC classification number: A45D40/267 ,  A45D34/045 ,  A45D34/06 ,  A45D40/18 ,  A45D40/24 ,  A45D40/265 ,  A46B5/0008 ,  A46B5/0012 ,  A46B9/021 ,  A46B2200/1053

Abstract: This relates to a cosmetic product applicator comprising, along the same longitudinal axis, a mascara portion and an applicator portion, the mascara portion comprising a longitudinal sleeve along a longitudinal axis and an applicator end piece at a distal end of the sleeve, the applicator portion comprising a longitudinal rod and an applicator end at a distal end of the rod, the sleeve being dimensioned so as to be able to accommodate the longitudinal rod at least in part, the mascara portion and the applicator portion being able to be joined together and detached from one another, characterised in that the applicator end piece comprises a housing which is dimensioned so as to allow the applicator end to pass therethrough at least in part when the mascara portion is joined to the applicator portion.

Abstract translation: 这涉及一种化妆品产品涂抹器，其包括沿着相同的纵向轴线的睫毛膏部分和涂抹部分，所述睫毛膏部分包括沿着纵向轴线的纵向套筒和在所述套筒的远端处的涂抹器端部件，所述涂抹部分 包括纵向杆和在杆的远端处的施用器端，套筒的尺寸被设计成能够至少部分地容纳纵向杆，睫毛膏部分和施用器部分能够连接在一起并分离 其特征在于，所述敷贴器端件包括壳体，所述壳体的尺寸被设计成使得当所述睫毛膏部分接合到所述施用器部分时，所述施加器端部至少部分地穿过所述外壳。

公开(公告)号：US20150272300A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14666598

申请日：2015-03-24

Applicant: ALBEA SERVICES

Inventor： Camille Schreiber ,  Anne Rutigliano ,  Patrick Lhoyer

IPC: A45D40/26 ,  A46D1/04

CPC classification number: A45D40/265 ,  A46B3/18 ,  A46B9/021 ,  A46B9/028 ,  A46B2200/1053 ,  A46D1/04 ,  A46D3/05

Abstract: An applicator for a cosmetic product, in particular mascara, comprises a twisted core and fibres which extend from the core and are retained by the core, the core extending in a main longitudinal direction, referred to as the main axis (X), the core being rectilinear along the main axis (X), and the fibres forming an envelope (E) with their free ends. The envelope (E) has four faces (F1-F4), the faces (F1-F4) each having a plane of symmetry comprising the main axis (X), each of the four faces (F1-F4) being generated by a straight line, referred to as a generating line, orthogonal to the main axis (X) and orthogonal to the plane of symmetry of the face (F1-F4), at least two consecutive faces (F1, F2) of the four faces (F1-F4) having a curved profile along the main axis (X).

Abstract translation: 用于化妆品，特别是睫毛膏的涂布器包括扭绞芯和从芯延伸并被芯保持的纤维，芯沿主纵向延伸，称为主轴（X），芯 沿着主轴线（X）呈直线状，并且纤维与其自由端形成包络线（E）。 信封（E）具有四个面（F1-F4），每个具有包括主轴（X）的对称平面的面（F1-F4），四个面（F1-F4）中的每一个由直线 被称为生成线，与主轴（X）正交并且与面部（F1-F4）的对称平面正交，生成线，四个面（F1〜F2）的至少两个连续面（F1，F2） F4）具有沿着主轴线（X）的弯曲轮廓。

公开(公告)号：US20150272299A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14666524

申请日：2015-03-24

Applicant: Albea Services

Inventor： Camille Schreiber ,  Anne Rutigliano ,  Patrick Lhoyer

IPC: A45D40/26 ,  A46D1/04

CPC classification number: A45D40/265 ,  A46B3/18 ,  A46B9/021 ,  A46B9/028 ,  A46B2200/1053 ,  A46D1/04 ,  A46D3/05

Abstract: An applicator for a cosmetic product, in particular mascara, comprises a twisted core and fibres which extend from the core and are held by the core, the core having a main longitudinal direction of extension, known as the main axis (X), and the core being rectilinear along the main axis (X), the fibres forming an envelope (E) with their free ends, characterised in that the envelope (E) comprises, along the main axis (X), a substantially concave face (F1) and a substantially convex, opposite, face (F3).

Abstract translation: 用于化妆品，特别是睫毛膏的涂布器包括扭绞芯和从芯延伸并由芯保持的纤维，芯具有主纵向延伸方向（称为主轴线（X）），并且 芯沿着主轴线（X）直线，纤维形成具有自由端的外壳（E），其特征在于，所述外壳（E）沿主轴线（X）包括基本上凹的面（F1）和 基本上是凸的相对的面（F3）。

公开(公告)号：US20150114993A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：US14522661

申请日：2014-10-24

Applicant: Albea Services

Inventor： Eric Kerman ,  Thierry Maurice ,  Etienne Hermant

IPC: B65D35/10 ,  B65D51/22 ,  B65D35/38

CPC classification number: B65D35/10 ,  B29D23/20 ,  B29D99/0096 ,  B29L2023/20 ,  B32B15/085 ,  B32B15/20 ,  B32B27/08 ,  B32B27/306 ,  B32B2435/02 ,  B65D35/02 ,  B65D35/12 ,  B65D35/38 ,  B65D35/44 ,  B65D51/223

Abstract: Tube head that is capable of being connected to a skirt so as to form an internal volume of the tube, said tube head comprising a body, said body comprising a neck and a shoulder connected to the neck, said tube head further comprising an insert arranged so as to be in contact with said shoulder so as to form a barrier between the body and the product contained in the internal volume, said insert closing the neck, characterised in that said insert comprises a means for positioning in the tube head.

Abstract translation: 管头，其能够连接到裙部以形成管的内部容积，所述管头包括主体，所述主体包括颈部和连接到颈部的肩部，所述管头还包括插入件，所述插入件布置成 以便与所述肩部接触，以在主体和容纳在内部容积中的产品之间形成屏障，所述插入件关闭颈部，其特征在于，所述插入件包括用于定位在所述管头中的装置。

公开(公告)号：USD714556S1

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US29450944

申请日：2013-03-26

Applicant: Albea Services

Designer： Osvaldo Uresti ,  Anne Rutigliano