公开(公告)号：US5469056A

公开(公告)日：1995-11-21

申请号：US656416

申请日：1991-02-15

申请人： Wolfgang Eschner ,  Wolfgang Ludwig

发明人： Wolfgang Eschner ,  Wolfgang Ludwig

IPC分类号： G01R33/022 ,  G01R33/035

CPC分类号： G01R33/022 ,  Y10S505/846

摘要： At least five planar gradiometers on at least three non-parallel surfaces are used to determine five, linearly independent components of a gradient tensor of a magnetic field.

摘要翻译： 使用至少三个非平行表面上的至少五个平面梯度计来确定磁场的梯度张量的五个线性独立分量。

公开(公告)号：US5436017A

公开(公告)日：1995-07-25

申请号：US190652

申请日：1994-02-01

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Siddik Iyimen

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Siddik Iyimen

IPC分类号： A23B4/12 ,  A23B4/20 ,  A23L13/40 ,  A23L13/50 ,  A23L1/314 ,  A23L1/315

CPC分类号： A23B4/12 ,  A23B4/20 ,  A23L13/428 ,  A23L13/55

摘要： A method of inhibiting bacterial growth in meat in which sodium citrate buffered with citric acid is introduced into the meat to a sodium citrate content of 1 to 7%, and preferably about 1 to 1.3%.

摘要翻译： 一种抑制肉中细菌生长的方法，其中将用柠檬酸缓冲的柠檬酸钠引入肉中至柠檬酸钠含量为1至7％，优选约1至1.3％。

公开(公告)号：US5339593A

公开(公告)日：1994-08-23

申请号：US974859

申请日：1992-11-10

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Armin Hoffmann

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Armin Hoffmann

IPC分类号： E04B1/41 ,  E04F13/21 ,  F16B13/00 ,  F16B13/14 ,  E04G21/00 ,  F16B39/02

CPC分类号： F16B13/00 ,  F16B13/146

摘要： A device for reinforcing a rear surface of a wall includes a receiving bag (4) attached to one end of an axial extending filling stub (1). Webs (3) are attached to the receiving bag (4) and the filling stub (1) so that the webs and receiving bag can be folded from a radially outwardly extending position toward the axis of the filling stub whereby the receiving bag and the webs can be folded into a position so that the combination of the webs (3), the receiving bag (4) and the one end of the stub (1) can be inserted through an opening (6a) in the wall (6). In the inserted position, the webs (3) return to the radially outwardly extending position along with the receiving bag (4) and the bag is filled with a hardenable mass (7) through the filling stub (1). A fixing element (5) is inserted between radially and circumferentially extending ribs (2) on the filling stub (1) located on the opposite side of the wall from the receiving bag (4). The fixing element (5) limits the depth that the filling stub (1) is inserted through the wall. After the mass (7) has hardened, a part of the wall (6) is reinforced at its rear surface by the mass, and fastening elements, such as screws, nails and the like, can be inserted through the wall into the hardened mass.

摘要翻译： 用于加强壁的后表面的装置包括附接到轴向延伸的填充桩（1）的一端的接收袋（4）。 网（3）附接到接收袋（4）和填充桩（1），使得网和接收袋可以从径向向外延伸的位置朝向填充桩的轴线折叠，由此接收袋和网 可以折叠成一个位置，使得腹板（3），接收袋（4）和短截线（1）的一端的组合可以通过壁（6）中的开口（6a）插入。 在插入位置，腹板（3）与接收袋（4）一起返回到径向向外延伸的位置，并且袋子通过填充桩（1）填充有可硬化的块体（7）。 固定元件（5）插入位于与接收袋（4）相对的壁的相对侧上的填充桩（1）上的径向和周向延伸的肋（2）之间。 固定元件（5）限制了填充桩（1）穿过墙壁插入的深度。 在质量（7）已经硬化之后，壁（6）的一部分在其后表面被质量加强，紧固元件（例如螺钉，钉子等）可以通过壁插入硬化块 。

公开(公告)号：US5005979A

公开(公告)日：1991-04-09

申请号：US387623

申请日：1989-07-31

申请人： Heinz Sontag ,  Hartmut Elias ,  Wolfgang Ludwig ,  Walter Fritzsch ,  Wolfgang Eschner ,  Rainer Hundhausen ,  Harald Kratz

发明人： Heinz Sontag ,  Hartmut Elias ,  Wolfgang Ludwig ,  Walter Fritzsch ,  Wolfgang Eschner ,  Rainer Hundhausen ,  Harald Kratz

IPC分类号： G01B11/00 ,  G01B11/03 ,  G01D5/26

CPC分类号： G01D5/268 ,  G01B11/002

摘要： An apparatus for determining the position of an object comprises a light source positioned in relation to the object so that at least one collimated beam is issued from a particular positon on the object and bearing a fixed and definite geometric relationship to the sought position; a fluorescent foil or plate is positioned in relation to such object such that a particular spot is stimulated by that collimated beam which then provides the fluorescence; a plurality of fiber optics are arranged such that one end of each fiber optics is placed on a particular geometric pattern to receive radiation from the stimulated spot while the respective other end of each fiber optics is arranged in a similar but smaller scale geometric pattern as the first ends are and in relation to a detector that provides an electrical signal representing the position of the object.

摘要翻译： 用于确定物体的位置的装置包括相对于物体定位的光源，使得至少一个准直光束从物体上的特定位置发出并且与所寻找的位置具有固定的和确定的几何关系; 相对于这样的物体定位荧光箔或板，使得特定光斑被那个准直光束刺激，然后提供荧光; 多个光纤被布置成使得每个光纤的一端被放置在特定的几何图案上以接收来自受激点的辐射，而每个光纤的相应另一端以与 第一端是提供表示物体的位置的电信号的检测器。

公开(公告)号：US07991541B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US12306805

申请日：2007-10-08

申请人： Timo Heider ,  Wolfgang Krostewitz ,  Wolfgang Ludwig

发明人： Timo Heider ,  Wolfgang Krostewitz ,  Wolfgang Ludwig

IPC分类号： G06F19/00 ,  F02D41/14 ,  F02D41/34 ,  F02M51/00

CPC分类号： F02D41/1498 ,  F02D41/0002 ,  F02D41/0032 ,  F02D41/0055 ,  F02D41/0085 ,  F02D41/221 ,  F02D2041/0015

摘要： In a method for improving the running smoothness of an internal combustion engine (1) which has at least one combustion chamber and at least one controllable actuator whose position has an influence on the combustion in the at least one combustion chamber, an irregular running value (f) of the internal combustion engine (1) is determined and compared with a predefined first irregular running limit value (f1thres), and in the event of the irregular running value (f) exceeding a predefined first irregular running limit value (f1thres), the actuator is moved from a starting position into an end position while the combustion in all of the combustion chambers of the internal combustion engine (1) is continued.

摘要翻译： 在一种用于改善具有至少一个燃烧室的内燃机（1）的行驶平稳度的方法和至少一个位置对至少一个燃烧室中的燃烧具有影响的可控致动器的方法中， 确定内燃机（1）的f（f）并将其与预定的第一不规则行驶极限值（f1thres）进行比较，并且在不规则行驶值（f）超过预定的第一不规则行驶极限值（f1thres）的情况下， 在继续内燃机（1）的所有燃烧室的燃烧的同时，致动器从起始位置移动到终止位置。

公开(公告)号：US07909338B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US11700440

申请日：2007-01-30

申请人： Oliver Koehler ,  Wolfgang Ludwig ,  Kay Heemann

发明人： Oliver Koehler ,  Wolfgang Ludwig ,  Kay Heemann

IPC分类号： B23B31/02 ,  E21D20/00

CPC分类号： E21B17/0426 ,  E21D20/026 ,  E21D21/0053 ,  Y10T279/3418 ,  Y10T279/3493

摘要： An adapter member for connecting a self-drilling rock anchor (1; 31; 69) with a chuck (6) of a drilling tool, includes a sleeve-shaped section (17; 37) having a bottom (20; 40; 60; 80) provided at an end (19; 39) of the sleeve-shaped section (17; 37) for forming a receiving space (21) for connection with an end (4; 34) of the rock anchor (1; 31; 69), and a seal (23; 43; 63; 83) arranged in a region of the bottom (20; 40; 60; 80) and extending from the receiving space (21) to at least a plane (E1; E2; E3; E4) defined by the bottom.

摘要翻译： 用于将自钻岩石锚杆（1; 31; 69）与钻具的卡盘（6）连接的适配器构件包括具有底部（20; 40; 60; 60）的套筒状部分（17; 37） 设置在所述套筒形部分（17; 37）的端部（19; 39）处，用于形成用于与所述岩石锚杆（1; 31; 69）的端部（4; 34）连接的接纳空间 ）和布置在底部（20; 40; 60; 80）的区域中并且从接收空间（21）延伸到至少一个平面（E1; E2; E3）的区域中的密封件（23; 43; 63; 83） ; E4）由底部定义。

公开(公告)号：US07789589B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US12286011

申请日：2008-09-26

申请人： Michael Bayerl ,  Wolfgang Ludwig ,  Kay Heemann

发明人： Michael Bayerl ,  Wolfgang Ludwig ,  Kay Heemann

IPC分类号： E21D21/00

CPC分类号： F16B13/141 ,  E21D20/02 ,  E21D21/0053 ,  F16B13/003 ,  F16B35/044

摘要： A fastening element has a drilling head (21) provided at one end (16) of anchor tube (12) and having at least one inlet opening (23) that opens toward the receiving chamber (13) of the anchor tube (12), and at least one through-opening (24) that opens outwardly for passing of the hardenable mass therethrough, and a mixing element (31) for the hardenable mass and which is located in the drilling head (21) between the at least one inlet opening (23) and the at least one through-opening (24).

摘要翻译： 紧固元件具有设置在锚管（12）的一端（16）处的钻头（21），并且具有朝向锚管（12）的接收室（13）开口的至少一个入口开口（23） 以及至少一个向外打开以使可硬化材料通过其中的通孔（24）和用于可硬化块的混合元件（31），并且位于所述钻头（21）内的所述至少一个入口 （23）和所述至少一个通孔（24）。

公开(公告)号：US20090304455A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12455888

申请日：2009-06-08

申请人： Michael Bayerl ,  Kay Heemann ,  Wolfgang Ludwig

发明人： Michael Bayerl ,  Kay Heemann ,  Wolfgang Ludwig

IPC分类号： E21D20/02 ,  E21D20/00

CPC分类号： E21B21/02 ,  E21D20/028

摘要： An adaptor for setting a self-drilling, chemically anchorable, fastening element (5) includes a rotor member (21) rotatably supported in the adaptor housing (36) and having at its opposite ends (23, 25) respectively, a coupling section (24) for connecting the rotor member (21) with a drilling tool (8) for joint rotation therewith and a coupling receptacle (26) provided for fixedly receiving a free end (6) of the fastening element (5), support elements (52, 53) provided in one of two housing parts (41, 51) for rotatably supporting the rotor member (21), and sealing elements (42) provided in another housing part (41) for sealing a connection channel section (32) that connects a connection opening (37) in the housing (36) for the ejection medium (4) with a feeding channel (31) in the rotor member (21).

摘要翻译： 一种用于设置自钻孔，化学可锚固的紧固元件（5）的适配器包括可旋转地支撑在适配器壳体（36）中并且在其相对端（23,25）处分别具有联接部分 24），用于将转子构件（21）与用于与其联接旋转的钻孔工具（8）连接;以及联接插座（26），用于固定地容纳紧固元件（5）的自由端（6），支撑元件（52） ，53）设置在用于可旋转地支撑转子构件（21）的两个壳体部分（41,51）中的一个中，以及设置在另一个壳体部分（41）中的密封元件（42），用于密封连接 用于喷射介质的壳体（36）中的连接开口（37）在转子部件（21）中具有进给通道（31）。

公开(公告)号：US20080286054A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：US12152588

申请日：2008-05-14

申请人： Michael Bayerl ,  Wolfgang Ludwig ,  Kay Heemann

发明人： Michael Bayerl ,  Wolfgang Ludwig ,  Kay Heemann

IPC分类号： E21D20/00

CPC分类号： E21D20/021 ,  E21D21/0033 ,  E21D21/0053

摘要： A self-drilling rock anchor includes a drilling head (16; 46) provided at one end (13) of the receiving body (12), an inner tube (21) for receiving a pressurable-out hardenable mass (26) and provided in the receiving body (12) and having an outlet opening (22) spaced from the drilling head (16; 46), and a mixing member (31; 61) displaceably supported in the inner tube (21), with the drilling head (16; 46) having a receptacle (18; 48) adjacent to the mixing member (31; 61) for receiving a free end (32; 62) of the mixing member (21; 61) and a through-opening (17) for the hardenable mass (26), and the receptacle (18; 48) of the drilling head (16; 46) having a centering section (20; 50) that cooperates with a counter-centering section (33; 63) provided at the free end (32; 62) of the mixing member (31; 61) adjacent to the drilling head (16; 46).

摘要翻译： 自钻岩石锚杆包括设置在接收体（12）的一端（13）处的钻头（16; 46），用于接收可加压的可硬化块（26）的内管（21） 所述接收体（12）并且具有与所述钻头（16; 46）间隔开的出口开口（22）;以及可移动地支撑在所述内管（21）中的混合构件（31; 61），所述钻头 ; 46）具有邻近所述混合构件（31; 61）的接收器（18; 48），用于容纳所述混合构件（21; 61）的自由端（32; 62）和用于所述混合构件 可钻化块（26）和钻头（16; 46）的容器（18; 48）具有定心部分（20; 50），所述定心部分与设置在自由端的反对中部分（33; 63） （16; 46）相邻的所述混合构件（31; 61）的所述端部（32; 62）。

公开(公告)号：US20070193784A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11703004

申请日：2007-02-06

申请人： Kay Heemann ,  Wolfgang Ludwig ,  Uwe Bohn

发明人： Kay Heemann ,  Wolfgang Ludwig ,  Uwe Bohn

IPC分类号： E21B10/60

CPC分类号： B28D1/146 ,  B23B51/06 ,  B23B2226/75 ,  B23B2270/62 ,  E21B10/38

摘要： A rock drilling head (1) with a drilling diameter (D) between 25 mm and 60 mm and formed of no more than five separate parts, has at least one rinsing channel (2) formed in the outer surface (3) of the drilling head and expanding from the outer surface (3) inward in form of a nozzle, the rinsing channel having a diameter (S) amounting to between 1/20 and ⅕ of the drilling diameter (D).

摘要翻译： 钻孔直径（D）在25mm和60mm之间并由不超过五个分开的部分形成的钻石头（1）具有形成在钻孔的外表面（3）中的至少一个冲洗通道（2） 头部并且从外表面（3）以喷嘴的形式向内扩张，冲洗通道的直径（S）为钻孔直径（D）的1/20至1/5。