公开(公告)号：US5007780A

公开(公告)日：1991-04-16

申请号：US508953

申请日：1990-04-12

申请人： Armin Hoffmann ,  Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard

发明人： Armin Hoffmann ,  Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard

IPC分类号： E04B1/41 ,  F16B13/14

CPC分类号： F16B13/146

摘要： Attachment elements to be fixed to panel-shaped structural components by a hardenable material include an axially elongated dowel sleeve (1) forming a passageway extending from a second end toward a first end. An axially extending annular part (2) encircles the dowel sleeve. A bag-like member (3) is secured to the annular part and to the dowel sleeve adjacent the first ends thereof. The bag-like member is inserted through a borehole in the structural component from an outer side thereof. The bag-like member can be filled with a hardenable material providing a gripping action with an inner side of the structural component. The bag-like member, when filled with the hardenable material, has a first side facing the inner side of the structural component and an oppositely facing second side with openings in the first side being larger than the openings in the second side. As a result, when hardenable material is injected into the bag-like member, it flows out through the openings in the first side and supports the bag-like member with large area contact with the inner side of the structural component.

摘要翻译： 通过可硬化材料固定到板状结构部件的附接元件包括形成从第二端向第一端延伸的通道的轴向细长的销钉套筒（1）。 轴向延伸的环形部分（2）环绕定位套筒。 袋状构件（3）固定到邻近其第一端的环形部分和定位销套筒上。 袋状构件从其外侧穿过结构构件的钻孔插入。 袋状构件可以填充可提供与结构构件的内侧夹持作用的可硬化材料。 袋状部件填充有可硬化材料时，具有面向结构部件的内侧的第一面和相对的第二侧，第一侧面的开口大于第二侧的开口部。 结果，当将可硬化材料注入到袋状部件中时，其通过第一侧的开口流出并且与结构部件的内侧大面积接触地支撑袋状部件。

公开(公告)号：US5339593A

公开(公告)日：1994-08-23

申请号：US974859

申请日：1992-11-10

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Armin Hoffmann

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Armin Hoffmann

IPC分类号： E04B1/41 ,  E04F13/21 ,  F16B13/00 ,  F16B13/14 ,  E04G21/00 ,  F16B39/02

CPC分类号： F16B13/00 ,  F16B13/146

摘要： A device for reinforcing a rear surface of a wall includes a receiving bag (4) attached to one end of an axial extending filling stub (1). Webs (3) are attached to the receiving bag (4) and the filling stub (1) so that the webs and receiving bag can be folded from a radially outwardly extending position toward the axis of the filling stub whereby the receiving bag and the webs can be folded into a position so that the combination of the webs (3), the receiving bag (4) and the one end of the stub (1) can be inserted through an opening (6a) in the wall (6). In the inserted position, the webs (3) return to the radially outwardly extending position along with the receiving bag (4) and the bag is filled with a hardenable mass (7) through the filling stub (1). A fixing element (5) is inserted between radially and circumferentially extending ribs (2) on the filling stub (1) located on the opposite side of the wall from the receiving bag (4). The fixing element (5) limits the depth that the filling stub (1) is inserted through the wall. After the mass (7) has hardened, a part of the wall (6) is reinforced at its rear surface by the mass, and fastening elements, such as screws, nails and the like, can be inserted through the wall into the hardened mass.

摘要翻译： 用于加强壁的后表面的装置包括附接到轴向延伸的填充桩（1）的一端的接收袋（4）。 网（3）附接到接收袋（4）和填充桩（1），使得网和接收袋可以从径向向外延伸的位置朝向填充桩的轴线折叠，由此接收袋和网 可以折叠成一个位置，使得腹板（3），接收袋（4）和短截线（1）的一端的组合可以通过壁（6）中的开口（6a）插入。 在插入位置，腹板（3）与接收袋（4）一起返回到径向向外延伸的位置，并且袋子通过填充桩（1）填充有可硬化的块体（7）。 固定元件（5）插入位于与接收袋（4）相对的壁的相对侧上的填充桩（1）上的径向和周向延伸的肋（2）之间。 固定元件（5）限制了填充桩（1）穿过墙壁插入的深度。 在质量（7）已经硬化之后，壁（6）的一部分在其后表面被质量加强，紧固元件（例如螺钉，钉子等）可以通过壁插入硬化块 。

公开(公告)号：US20100089644A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12587914

申请日：2009-10-14

申请人： Kay Heemann ,  Uwe Bohn ,  Wolfgang Ludwig

发明人： Kay Heemann ,  Uwe Bohn ,  Wolfgang Ludwig

IPC分类号： E21B44/02 ,  E21B44/00 ,  E21B21/08 ,  E21B21/10

CPC分类号： E21B44/06 ,  E21B21/08 ,  E21B44/02

摘要： A drilling tool includes a hydraulically driven device (21) for advancing a drilling head (2) in a bore (5), and a flow limiter (30) arranged in a hydraulic conduit (25) of the advancing device (21) for adjusting an advancing speed of the drilling head (2) in the bore (5), with the flow limiter (30) having a pressure-actuated adjusting member (38) for adjusting flow of a hydraulic fluid in the hydraulic conduit means (25) in accordance with a flow volume of a rinsing fluid (7) for rinsing the bore.

摘要翻译： 一种钻井工具包括用于将钻头（2）推进孔（5）中的液压驱动装置（21）和布置在推进装置（21）的液压管道（25）中的流量限制器（30），用于调节 钻孔头（2）在孔（5）中的前进速度，流量限制器（30）具有压力致动的调节构件（38），用于调节液压管道装置（25）中的液压流体的流动 根据用于冲洗孔的冲洗流体（7）的流量。

公开(公告)号：US20090142142A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12291902

申请日：2008-11-13

申请人： Michael Bayerl ,  Wolfgang Ludwig ,  Kolja Wieczorek ,  Kay Heemann

发明人： Michael Bayerl ,  Wolfgang Ludwig ,  Kolja Wieczorek ,  Kay Heemann

IPC分类号： E21D20/00

CPC分类号： E21D20/02 ,  E21D21/0033 ,  E21D21/0053 ,  F16B13/003 ,  F16B13/143

摘要： A self-drilling connection anchor (10) includes an anchor tube (11), a drilling head (13) provided at the first end (12) of the anchor tube (11), an inner tube (15) arranged in the anchor tube (11) and having an interior space (16) for receiving an ejectable mass (30), a first axial, with respect to the longitudinal axis (L) defined by the anchor tube, opening (18) provided in a region of the second free end (14) that communicates with the interior space (16) of the inner tube (15), at least one outlet opening (20) provided in a region of the drilling head (13), and at least one second radial, with respect to the longitudinal axis (L), opening (19) provided in the region of the free second end (14) and communicating with the at least one outlet opening (20) via an intermediate space (17) formed between the anchor tube (11) and the inner tube (15).

摘要翻译： 自钻式连接锚（10）包括锚管（11），设置在锚管（11）的第一端（12）处的钻头（13），布置在锚管中的内管（15） （11）并且具有用于接收可排出物料（30）的内​​部空间（16），相对于由锚管限定的纵向轴线（L）的第一轴向，设置在第二部分的区域中的开口（18） 与内管（15）的内部空间（16）连通的自由端（14），设置在钻头（13）的区域中的至少一个出口开口（20），以及至少一个第二径向 相对于设置在自由的第二端（14）的区域中的纵向轴线（L），开口（19），并且经由形成在锚管（...）的中间空间（17）与至少一个出口开口（20）连通， 11）和内管（15）。

公开(公告)号：US07096113B2

公开(公告)日：2006-08-22

申请号：US10535037

申请日：2003-10-01

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Matthias Wiese

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Matthias Wiese

IPC分类号： F02M25/08 ,  F02D31/00 ,  F02P5/15 ,  F02M33/00

CPC分类号： F02M25/0836 ,  F02D31/003 ,  F02D41/004 ,  F02D41/2438 ,  F02D41/2464 ,  F02P5/1508

摘要： The invention relates to an operating method for a regeneration valve of a fuel vapor retention system, particularly of a tank vent valve for regenerating an activated carbon filter during which the regeneration valve is controlled by a control signal, whereby the control signal corresponds to a designated valve position of the regeneration valve. The invention provides that the correlation between the control signal and the resulting valve position of the regeneration valve is determined during a calibration process.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于燃料蒸汽保持系统的再生阀的操作方法，特别是用于再生活化碳过滤器的罐排放阀，在此过程中再生阀由控制信号控制，由此控制信号对应于指定的 再生阀的阀位。 本发明提供了在校准过程中确定再生阀的控制信号与产生的阀位置之间的相关性。

公开(公告)号：US20050260041A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US11128748

申请日：2005-05-12

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard

IPC分类号： B65D35/56 ,  E21D20/02 ,  E21D21/00 ,  F16B13/14

CPC分类号： F16B13/146

摘要： A fastening element, which is used in particular in mines and/or tunnel construction, includes an anchoring tube (2), a squeezable-out, one-or multicomponent chemical mass contained in a foil bag (5;25) arranged in the anchoring tube (2;2) between spaced from each other, first stop (7,27) and second stop (9), and at least one pressure application element (14) arranged between the first stop (7,27) and/or the second stop (9) and a respective axial end region (11,12;31) of the foil bag (5;25) for applying pressure to the foil bag (5;25) in a shelf condition of the fastening element (1;21)

摘要翻译： 特别用于矿井和/或隧道结构中的紧固元件包括锚定管（2），包含在布置在锚固中的箔袋（5; 25）中的挤压出的一个或多个组分化学物质 彼此间隔开的管（2; 2），第一止动件（7,27）和第二止动件（9）以及布置在第一止动件（7,27）和/或第二止动件（9）之间的至少一个压力施加元件 在所述紧固元件（1;）的搁置状态下，所述箔袋（5; 25）的相应的轴向端部区域（11,12; 31）用于在所述箔袋（5; 21）

公开(公告)号：US20050202477A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：US11039026

申请日：2005-01-18

申请人： Andrea Saettler ,  Claudia Jassoy ,  Regine Scholtyssek ,  Vera Maienschein ,  Silke Nieveler ,  Albrecht Weiss ,  Karl-Heinz Trebesius ,  Claudia Beimfohr ,  Wolfgang Ludwig ,  Richard Bamberg ,  Karl-Heinz Schleifer ,  Stefan Muellner ,  Ingrid Bergmaier

发明人： Andrea Saettler ,  Claudia Jassoy ,  Regine Scholtyssek ,  Vera Maienschein ,  Silke Nieveler ,  Albrecht Weiss ,  Karl-Heinz Trebesius ,  Claudia Beimfohr ,  Wolfgang Ludwig ,  Richard Bamberg ,  Karl-Heinz Schleifer ,  Stefan Muellner ,  Ingrid Bergmaier

IPC分类号： C12Q1/00 ,  C07H21/04 ,  C12Q1/68

CPC分类号： C07H21/04 ,  C12Q1/68 ,  C12Q1/689

摘要： The present invention describes oligonucleotides for detecting microorganisms, and processes and kits including the same.

摘要翻译： 本发明描述了用于检测微生物的寡核苷酸，以及包含其的工艺和试剂盒。

公开(公告)号：US06240696B1

公开(公告)日：2001-06-05

申请号：US09338714

申请日：1999-06-23

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard

IPC分类号： F16B3900

CPC分类号： F16B13/141

摘要： An anchor rod to be received in a bore filled with mortar mass including a connection region (2, 22, 32) having a plurality of axially arranged one after another, conical enlargements (4, 24, 34) a diameter of which increases in a setting direction and which are provided with circumferential sections (5, 25, 35) radially spaced from a longitudinal axis of the anchor rod (1, 21, 31) by a greatest distance, having a radius (r) smaller by from about 0.1 mm to about 1.5 mm then a half of a nominal diameter of the anchoring region receiving bore, and extending, respectively, in a circumferential direction over an angle of up to 300°.

摘要翻译： 一种锚杆，其被容纳在填充有砂浆块的孔中，所述砂浆包括具有多个沿轴向布置的多个连接区域（2,22,32），锥形扩大部分（4,24,34）的直径在 设置方向并且设置有与锚杆（1,21,31）的纵向轴线径向间隔最大距离的圆周部分（5,25,35），其半径（r）小于约0.1mm 到约1.5mm，然后是锚定区域接纳孔的公称直径的一半，并且在圆周方向上分别延伸高达300°的角度。

公开(公告)号：US06050157A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US66232

申请日：1998-04-24

申请人： Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard ,  Norbert Daam

发明人： Wolfgang Ludwig ,  Erich Leibhard ,  Norbert Daam

IPC分类号： B25B13/06 ,  B25B13/48 ,  B25B31/00 ,  B25D17/00 ,  B25D17/08 ,  E21D20/02

CPC分类号： E21D20/02 ,  B25B13/06 ,  B25B13/065 ,  B25B13/48 ,  B25B31/00 ,  B25D17/005 ,  B25D17/08

摘要： A setting tool for anchor rods of attachment anchors, which have a rear end section (P) having a polygonal cross-section, the setting tool including a housing (2) provided with an insertion end receivable in a chuck of a percussion rotary drill and a rod receptacle (5) provided at an end of the housing opposite, in an axial direction (A), to the insertion end (5), the rod receptacle (5) having an axially extending inner surface (6) provided with at least two ribs (7) projecting therefrom and extending in the axial direction (A), with the ribs (7) defining an inscribed cylinder (Z) having a diameter (x) larger by from about 0.05 mm to about 0.5 mm than a diameter (y) of a circle (K) inscribed in a polygonal cross-section of the rear and section (P) of the anchor rod.

摘要翻译： 一种用于具有多边形横截面的后端部分（P）的连接锚固锚杆的固定工具，该固定工具包括一个壳体（2），该壳体设置有可接收在冲击旋转钻头的卡盘中的插入端，以及 设置在所述壳体的沿轴向方向（A）的相对于所述插入端（5）的端部处的杆接收器（5），所述杆接收器（5）具有至少设置有轴向延伸的内表面（6） 两个肋（7）从其突出并在轴向方向（A）上延伸，肋（7）限定了内径圆筒（Z），其内径（x）比直径（x）大约0.05mm至大约0.5mm （K）内嵌在锚杆的后部和截面（P）的多边形横截面上。

公开(公告)号：US5449524A

公开(公告)日：1995-09-12

申请号：US343371

申请日：1994-11-22

申请人： Wolfgang Ludwig

发明人： Wolfgang Ludwig

IPC分类号： A23L13/70 ,  A23L1/315

CPC分类号： A23L13/70

摘要： Poultry carcasses, especially for rotisserie roasting, are differentially injected with the same or different marinates, especially to provide a greater proportion of the marinating solution in the breast portions than in the leg and other portions. The differential injection is accomplished by providing a greater flow cross section of the needles ill the breast portion than in the leg and other portion for greater numbers of needles at the breast portion than at the leg an other portion, and/or by pumping the solutions at a greater rate to the breast portions than to the leg and other portions.

摘要翻译： 家禽屠体，特别是用于烤架烘烤，用相同或不同的腌渍差异注射，特别是在乳房部分提供比在腿部和其他部分更大比例的腌制溶液。 差异注射是通过提供比乳房部分更大的针的乳头部分的流动横截面，而不是在腿部和其他部分，用于乳房部分处的针数量大于腿部的另一部分，和/或通过泵送溶液 相对于腿部和其他部分的乳房部分的速率更大。