SHIELD DEVICE
    51.
    发明申请
    SHIELD DEVICE 审中-公开
    屏蔽装置

    公开(公告)号:US20100067247A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:US12312733

    申请日:2007-12-12

    IPC分类号: F21V19/00 F21V7/00 B60Q1/04

    摘要: The invention relates to a shield device for a headlamp, said device having a reflector with an opening that has a diameter of less than 38.2 mm and two luminous bodies. The shield device is designed in such a way that at least one boundary of the sector shielded by the shield device on the reflector in the vicinity of the opening, said sector lying on a straight line between the reflector opening and a circle around the reflector opening with a diameter of 38.2 mm, when viewed on a plane running parallel to the reflector opening.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于头灯的屏蔽装置,所述装置具有具有小于38.2mm的直径的开口的反射器和两个发光体。 屏蔽装置被设计成使得屏蔽装置在开口附近的反射器上被屏蔽装置屏蔽的至少一个边界,所述扇区位于反射器开口和围绕反射器开口的圆周之间的直线上 当在平行于反射器开口的平面上观察时,其直径为38.2mm。

    HALOGEN BULB
    52.
    发明申请
    HALOGEN BULB 有权
    卤素瓶

    公开(公告)号:US20100060160A1

    公开(公告)日:2010-03-11

    申请号:US12312011

    申请日:2007-11-08

    IPC分类号: H01K9/08 H01K1/50

    CPC分类号: H01K9/08 H01K1/14

    摘要: The invention relates to a halogen bulb comprising two filaments that are located (21, 22) in a lamp body (10), a first filament (21) being designed for operation at a higher electrical output than the second filament (22). To fulfil a daylight driving function, the second filament (22) is designed to produce an electrical output that is lower by a factor of 2.5 to 4 than the electrical output of the first filament (21) when operating with a standard operating voltage and is designed in such a way that it can be operated with an operating voltage that is lower than the standard operating voltage in order to produce a dimmed position light function.

    摘要翻译: 本发明涉及一种卤素灯泡,其包括在灯体(10)中定位(21,22)的两根灯丝,第一灯丝(21)被设计为在比第二灯丝(22)更高的电输出下操作。 为了实现日光驱动功能,第二灯丝(22)被设计成当以标准工作电压操作时产生比第一灯丝(21)的电输出低2.5至4倍的电输出,并且是第 以这样的方式设计,使得其可以以低于标准工作电压的工作电压进行操作,以便产生调光位置光功能。

    TWO-FILAMENT LAMP
    53.
    发明申请
    TWO-FILAMENT LAMP 有权
    双光灯

    公开(公告)号:US20100039017A1

    公开(公告)日:2010-02-18

    申请号:US12448331

    申请日:2007-12-10

    IPC分类号: H01K1/18

    CPC分类号: H01K9/08 H01K1/18 H01K1/40

    摘要: Disclosed is a lamp, particularly for a vehicle headlight, comprising two spiral-wound filaments which are retained by three feeders within a bulb that is inserted into a base. The feeders are arranged on top of one another when the lamp is adequately oriented. A tail of the first spiral-wound filament is connected to a dimming cap, said tail being located at a distance from the base, while a tail of the second spiral-wound filament is connected to the central feeder, said tail being close to the base. The second filament tail that faces away and is located at a distance from the base is connected to the upper feeder. According to the invention, the lower feeder is connected to the dimming cap by means of an end, some sections of which are angled away from a longitudinal axis of the lamp.

    摘要翻译: 公开了一种灯,特别是用于车辆头灯的灯,包括两个螺旋缠绕的灯丝,其由插入基座的灯泡内的三个馈电器保持。 当灯具充分定向时,馈线彼此排列。 第一螺旋缠绕灯丝的尾部连接到调光帽,所述尾部位于距离基座一定距离处,而第二螺旋卷绕灯丝的尾部连接到中央供料器,所述尾部接近 基础。 面向远离位于离基座一定距离的第二丝尾连接到上喂料器。 根据本发明,下部进料器通过端部连接到调光盖,其一些部分远离灯的纵向轴线成角度。

    Lamp base and lamp
    55.
    发明申请
    Lamp base and lamp 审中-公开
    灯座和灯

    公开(公告)号:US20060285349A1

    公开(公告)日:2006-12-21

    申请号:US11438372

    申请日:2006-05-23

    IPC分类号: F21V7/04

    摘要: A lamp base has a plastic base part and a sprung metal ring, which is fixed to the plastic base part by webs integrally formed on the metal ring, the webs being designed such that there is a clamping fit between the webs and the plastic base part. The lamp base is preferably part of a vehicle headlamp.

    摘要翻译: 灯座具有塑料基部和弹簧金属环,其通过一体地形成在金属环上的纤维网固定到塑料基部,该腹板被设计成使得在腹板和塑料基部之间存在夹紧配合 。 灯座优选地是车辆前照灯的一部分。

    Lamp base having color coding and lamp having a lamp base
    56.
    发明申请
    Lamp base having color coding and lamp having a lamp base 审中-公开
    具有颜色编码的灯座和具有灯座的灯

    公开(公告)号:US20060255707A1

    公开(公告)日:2006-11-16

    申请号:US11430110

    申请日:2006-05-09

    IPC分类号: H01J5/48

    摘要: The invention relates to a lamp base having a color coding, the coding being formed by a plastic part, which is made from a colored plastic material. In addition, the invention relates to a lamp, preferably a vehicle lamp, having such a lamp base.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有彩色编码的灯座,编码由塑料部件形成,由彩色塑料制成。 此外,本发明涉及具有这种灯座的灯,优选车辆灯。

    Discharge lamp
    58.
    发明授权
    Discharge lamp 失效
    放电灯

    公开(公告)号:US06642640B1

    公开(公告)日:2003-11-04

    申请号:US09857623

    申请日:2001-06-07

    IPC分类号: H01J548

    CPC分类号: H01J5/62

    摘要: To ensure reliable electric contact, a discharge lamp has a tubular lamp vessel (1), a lamp base (4) and lamp electrodes (2, 3) which are applied to the wall of the lamp vessel (1) and in each case have an electrode section (20, 30) which is arranged outside the interior (11) of the lamp vessel (1) and serves as supply lead. The electric base contacts (5, 6) are connected in each case to an electrically conductive spring element (8, 9), each spring element (8, 9) bearing against the wall of the at least one tubular lamp vessel (1) and making an electric contact between in each case one electrode section (20, 30), arranged outside the lamp vessel (1), and a base contact (5, 6).

    摘要翻译: 为了确保可靠的电接触,放电灯具有管状灯容器(1),灯座(4)和灯电极(2,3),其被施加到灯容器(1)的壁上,并且在每种情况下具有 布置在所述灯容器(1)的内部(11)的外部并用作​​供应引线的电极部分(20,30)。 电底座接头(5,6)在每种情况下均连接到导电弹簧元件(8,9)上,每个弹簧元件(8,9)支承在至少一个管状灯管(1)的壁上,并且 在每个情况下在布置在灯容器(1)外部的一个电极部分(20,30)之间形成电接触,以及基部触点(5,6)。

    Electric lamp
    59.
    发明授权
    Electric lamp 失效
    电灯

    公开(公告)号:US06628081B2

    公开(公告)日:2003-09-30

    申请号:US10138248

    申请日:2002-05-06

    IPC分类号: H01J1346

    CPC分类号: H01J9/34 H01K1/46 H01K3/16

    摘要: An electric lamp, in particular a motor vehicle auxiliary light lamp, and a method for producing such a lam. The base of the lamp comprises an annular metal part (5) or resilient design for holding the lamp vessel (1), and a plastic part (6) provided with at least one hollow contact pin (7, 8). A supply lead (3, 4) projecting from the lamp vessel (1) is threaded into the hollow contact pin (7, 8) and welded to the latter such that the metal part (5) is under mechanical stress. In this way, backlash-free plug-and-socket connections are produced between the lamp vessel (1) and the metal part (5) or between the metal part (5) and the plastic part (6).

    摘要翻译: 一种电灯,特别是机动车辅助灯,以及用于制造这种灯的方法。 灯的底座包括用于保持灯泡(1)的环形金属部分(5)或弹性设计,以及设置有至少一个中空接触针(7,8)的塑料部分(6)。 从灯泡(1)突出的供应引线(3,4)被拧入中空接触销(7,8)中并焊接到中空接触销(7,8),使得金属部件(5)处于机械应力下。 以这种方式,在灯容器(1)和金属部件(5)之间或金属部件(5)和塑料部件(6)之间产生无间隙的插头和插座连接。

    Halogen incandescent lamp and socket combination, particularly for
direct assembly into a fixture with bayonet lock
    60.
    发明授权
    Halogen incandescent lamp and socket combination, particularly for direct assembly into a fixture with bayonet lock 失效
    卤素白炽灯和插座组合,特别用于直接组装成具有卡口锁的夹具

    公开(公告)号:US4595859A

    公开(公告)日:1986-06-17

    申请号:US592938

    申请日:1984-03-23

    CPC分类号: H01K1/46

    摘要: To permit insertion of a lamp-socket combination into a fixture which includes a plate-like portion (P), for example a printed circuit board, a plastic socket (2) is provided which is formed with a recess (6), preferably a through-bore, into which two separating walls (8) extend, which are resiliently outwardly deflectable and have inwardly extending locating ridges (9) which can, after deflection radially outwardly upon insertion of the lamp (1), snap back against the base (4) of the lamp to engage over locating projections (5) formed on the base of the lamp. Terminal strips (7) are inserted in the base at the opposite sides of the separating walls (8), which defines chords of the cylindrical opening (6), the opening providing access for weld-connection of the electrical terminal leads (3) from the lamp to the terminal strips (7).

    摘要翻译: 为了允许灯插座组合插入到包括板状部分(P)例如印刷电路板的固定装置中,设置有形成有凹部(6)的塑料插座(2),优选为 通孔,两个分隔壁(8)延伸到其中,弹性向外可偏转并且具有向内延伸的定位脊(9),其可在灯(1)插入时径向向外偏转之后,相对于基座 4)接合在形成在灯底部的定位突起(5)上。 端子条(7)在限定圆柱形开口(6)的和弦的分隔壁(8)的相对侧插入基座中,该开口提供用于将电气端子引线(3)从 该灯至端子排(7)。