公开(公告)号：US07806562B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11792417

申请日：2005-01-12

申请人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： F21V29/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21K9/61 ,  F21S41/141 ,  F21S41/192 ,  F21S45/47 ,  F21S48/328 ,  F21V23/00 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10

摘要： A lighting device includes at least one light-emitting diode and a cooling aggregate (400) for cooling the at least one light-emitting diode, wherein the at least one light-emitting diode is arranged on the cooling aggregate (400) and the cooling aggregate (400) is provided with at least one recess in which a mounting plate (408) equipped with electrical components is located. Also described is a vehicle headlight including at least one lighting device of the aforementioned kind.

摘要翻译： 照明装置包括至少一个发光二极管和用于冷却所述至少一个发光二极管的冷却聚集体（400），其中所述至少一个发光二极管设置在所述冷却聚集体（400）上，并且所述冷却 骨架（400）设置有至少一个凹部，其中安装有电气部件的安装板（408）。 还描述了包括上述类型的至少一个照明装置的车辆前灯。

公开(公告)号：US20080130308A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11792417

申请日：2005-01-12

申请人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： B60Q1/04 ,  F21V29/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21K9/61 ,  F21S41/141 ,  F21S41/192 ,  F21S45/47 ,  F21S48/328 ,  F21V23/00 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10

摘要： A lighting device includes at least one light-emitting diode and a cooling aggregate (400) for cooling the at least one light-emitting diode, wherein the at least one light-emitting diode is arranged on the cooling aggregate (400) and the cooling aggregate (400) is provided with at least one recess in which a mounting plate (408) equipped with electrical components is located. Also described is a vehicle headlight including at least one lighting device of the aforementioned kind.

摘要翻译： 照明装置包括至少一个发光二极管和用于冷却所述至少一个发光二极管的冷却聚集体（400），其中所述至少一个发光二极管设置在所述冷却聚集体（400）上，并且所述冷却 骨架（400）设置有至少一个凹部，其中安装有电气部件的安装板（408）。 还描述了包括上述类型的至少一个照明装置的车辆前灯。

公开(公告)号：US20080117647A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US11666455

申请日：2005-12-01

申请人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： F21V29/70 ,  F21K9/20 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/192 ,  F21S41/24 ,  F21S41/29 ,  F21S45/47 ,  F21V29/004 ,  F21V29/54 ,  F21V29/67 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21Y2115/10

摘要： A lighting device includes at least one light-emitting diode (3) and a cooling aggregate (1) for cooling the at least one light-emitting diode (3), wherein the cooling aggregate (1) is provided with locking elements (17, 18, 19) adapted to form a bayonet catch with a fixing device (30) holding the lighting device. Preferably, at least one of the lighting devices is mounted as the light source in a vehicle headlight.

摘要翻译： 照明装置包括至少一个用于冷却至少一个发光二极管（3）的发光二极管（3）和冷却聚集体（1），其中所述冷却聚集体（1）设置有锁定元件（17， 18，19）适于形成具有夹持照明装置的固定装置（30）的卡口卡扣。 优选地，至少一个照明装置作为光源安装在车辆前灯中。

公开(公告)号：US08159144B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US11721870

申请日：2005-11-30

申请人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： G05F1/00

CPC分类号： H05B33/0851 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/314 ,  F21K9/00 ,  F21V23/0442 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0821

摘要： A motor vehicle headlight element is specified which has at least one light-emitting diode and at least one control apparatus. The control apparatus is suitable for processing a signal which is dependent on a measurement variable and for applying a current corresponding to the signal, to the light-emitting diode. The control apparatus and the light-emitting diode are arranged on a common mount.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管和至少一个控制装置的机动车头灯元件。 控制装置适用于处理依赖于测量变量的信号，并将与信号对应的电流施加到发光二极管。 控制装置和发光二极管布置在公共安装座上。

公开(公告)号：US20090302766A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US11721870

申请日：2005-11-30

申请人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： B60Q1/02 ,  G01J3/10

CPC分类号： H05B33/0851 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/314 ,  F21K9/00 ,  F21V23/0442 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0821

摘要： A motor vehicle headlight element is specified which has at least one light-emitting diode and at least one control apparatus. The control apparatus is suitable for processing a signal which is dependent on a measurement variable and for applying a current, corresponding to the signal, to the light-emitting diode. The control apparatus and the light-emitting diode are arranged on a common mount.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管和至少一个控制装置的机动车头灯元件。 控制装置适用于处理取决于测量变量的信号，并且将与信号对应的电流施加到发光二极管。 控制装置和发光二极管布置在公共安装座上。

公开(公告)号：US08884521B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13417516

申请日：2012-03-12

申请人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： B60Q1/02

CPC分类号： H05B33/0851 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/314 ,  F21K9/00 ,  F21V23/0442 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0821

摘要： A motor vehicle headlight element is specified which has at least one light-emitting diode and at least one control apparatus. The control apparatus is suitable for processing a signal which is dependent on a measurement variable and for applying a current, corresponding to the signal, to the light-emitting diode. The control apparatus and the light-emitting diode are arranged on a common mount.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管和至少一个控制装置的机动车头灯元件。 控制装置适用于处理取决于测量变量的信号，并且将与信号对应的电流施加到发光二极管。 控制装置和发光二极管布置在公共安装座上。

公开(公告)号：US07621667B2

公开(公告)日：2009-11-24

申请号：US11666455

申请日：2005-12-01

申请人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： H01R33/00

CPC分类号： F21V29/70 ,  F21K9/20 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/192 ,  F21S41/24 ,  F21S41/29 ,  F21S45/47 ,  F21V29/004 ,  F21V29/54 ,  F21V29/67 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21Y2115/10

摘要： A lighting device includes at least one light-emitting diode (3) and a cooling aggregate (1) for cooling the at least one light-emitting diode (3), wherein the cooling aggregate (1) is provided with locking elements (17, 18, 19) adapted to form a bayonet catch with a fixing device (30) holding the lighting device. Preferably, at least one of the lighting devices is mounted as the light source in a vehicle headlight.

摘要翻译： 照明装置包括至少一个用于冷却至少一个发光二极管（3）的发光二极管（3）和冷却聚集体（1），其中所述冷却聚集体（1）设置有锁定元件（17， 18，19）适于形成具有夹持照明装置的固定装置（30）的卡口卡扣。 优选地，至少一个照明装置作为光源安装在车辆前灯中。

公开(公告)号：US20090174301A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12309152

申请日：2007-07-13

申请人： Peter Frey ,  Peter Helbig ,  Thomas Kipke ,  Christine Maier ,  Thomas Reiners ,  Thomas Rieger ,  Ralf Vollmer

发明人： Peter Frey ,  Peter Helbig ,  Thomas Kipke ,  Christine Maier ,  Thomas Reiners ,  Thomas Rieger ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： H01J7/44 ,  H01J9/00

CPC分类号： H05K1/021 ,  F21K9/00 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/73204 ,  H01L2224/73265 ,  H01L2924/07811 ,  H05K1/0284 ,  H05K1/0393 ,  H05K1/053 ,  H05K1/182 ,  H05K3/0061 ,  H05K2201/056 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2203/0315 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00

摘要： A method for producing a radiation-emitting device comprising a plurality of radiation-emitting components (3) may comprise in particular the following steps: A) providing a carrier body (1) with a surface (10) having different partial surface regions (11, 12), wherein the normal vectors (110, 120) of the different partial surface regions (11, 12) point in different spatial directions, B) arranging at least two radiation-emitting components (3) on two different partial surface regions (11, 12), and C) producing electrical contact-connections to the radiation-emitting components (3).

摘要翻译： 一种用于制造包括多个辐射发射部件（3）的辐射发射装置的方法可以特别包括以下步骤：A）提供具有不同部分表面区域（11）的表面（10）的载体主体（1） ，12），其中所述不同部分表面区域（11,12）的法向矢量（110,120）指向不同的空间方向，B）在两个不同的部分表面区域上布置至少两个辐射发射部件（3） 11），和C）产生与辐射发射部件（3）的电接触连接。

公开(公告)号：US07762699B2

公开(公告)日：2010-07-27

申请号：US11887723

申请日：2006-03-31

申请人： Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer ,  Alexander Wilm

发明人： Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer ,  Alexander Wilm

IPC分类号： F21V7/06

CPC分类号： B60Q1/124 ,  B60Q1/11 ,  B60Q1/12 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/331 ,  B60Q2300/332 ,  B60Q2300/333 ,  B60Q2300/334 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/323 ,  F21S41/62 ,  F21S41/635 ,  F21S41/657 ,  F21S41/663 ,  F21Y2115/10

摘要： A motor vehicle headlight (80) comprises at least two modules (70) for light production, the radiation characteristics of at least one of the modules (70) being adjustable in a reference system associated with the headlight. Preferably, modules (70) of the headlight (80) have different radiation characteristics and the irradiation characteristics of at least two of the modules (70) overlap to form an adjustable radiation characteristic of the headlight (80).

摘要翻译： 机动车辆头灯（80）包括用于光产生的至少两个模块（70），至少一个模块（70）的辐射特性在与大灯相关联的参考系中是可调节的。 优选地，前灯（80）的模块（70）具有不同的辐射特性，并且至少两个模块（70）的照射特性重叠以形成头灯（80）的可调辐射特性。

公开(公告)号：US08186849B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12230470

申请日：2008-08-29

申请人： Peter Helbig ,  Peter Frey ,  Ralf Vollmer

发明人： Peter Helbig ,  Peter Frey ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： F21V33/00

CPC分类号： F21V19/0005 ,  F21K9/00 ,  F21V29/763 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/0203 ,  H05K1/0284 ,  H05K1/056 ,  H05K3/182 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2201/10106 ,  Y10S362/80

摘要： A luminous module is specified comprising luminous units and a carrier body, wherein the luminous units are connected and/or contact-connected in at least two planes and/or orientations on the carrier body with conductor tracks. A method for producing the luminous module is furthermore specified.

摘要翻译： 发光模块被指定为包括发光单元和载体主体，其中发光单元以载体主体的至少两个平面和/或取向与导体轨迹连接和/或接触连接。 进一步说明发光模块的制造方法。