摘要:
A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.
摘要:
A strainer wall structure that removes foreign substances from a fluid suctioned into a pipe and a re-circulation pump that is part of an emergency core cooling system (ECCS). The strainer wall structure has an inlet side and an outlet side through which cooling water is introduced and discharged, respectively, and includes a body having an opening in a direction of the inlet side, closed side surfaces, and an outlet port disposed at one of the closed side surfaces. The strainer includes a punched plate filter screen inserted into the opening. A modular cassette apparatus including grooved first filter plates is inserted into the body, and second filter plates having second grooves is inserted into the first grooves.
摘要:
In case that a main component and an auxiliary component to be presented in synchronization with the main one have to be presented through data transmission between both devices, the present invention issues connection preparation actions to the both devices respectively for each of a main component and at least one auxiliary component associated with the main component, issues actions to set access location (e.g., URL) of each of the components (the main component and the at least one auxiliary component) to at least one of the both devices, and issues play actions for each component to at least one of the both devices.
摘要:
A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.
摘要:
A plasma display apparatus is provided. The plasma display apparatus includes a panel display unit in which a plurality of electrodes are formed, and a panel structure for surrounding at least a portion of the panel display unit. The panel structure includes at least one electrode pad extending from at least one of the electrodes of the panel display unit, at least one connector for applying driving signals to the at least one electrode pad, and a coating layer including a flame-retardant material and coating the at least one electrode pad and the at least one connector.
摘要:
A user-interactive automatic translation device for a mobile device, includes: a camera image controller for converting an image captured by a camera into a digital image; an image character recognition controller for user-interactively selecting a character string region to be translated from the digital image, performing a character recognition function on the selected character string region based on an optical character reader (OCR) function and character recognition information to generate a text string; and user-interactively correcting errors included in the text string. Further, the user-interactive automatic translation device includes a text transmission controller for transmitting the error-corrected text string; and an automatic translation controller for receiving the error-corrected text string from the text transmission controller, performing a morpheme analysis, tagging, a structure analysis, a structure conversion, and a vocabulary conversion on the text string to generate a translation of the text string based on a grammar of a target language.
摘要:
Provided are an automatic translation system based on structured translation memory and an automatic translation method using the same. In the automatic translation system, a translation memory establishment module changes a predetermined language pattern into a part translation pattern and registers the changed part translation pattern in a structured translation memory. A sentence unit translation module performs a translation of the sentence unit on an input sentence on the basis of the translation memory. A part combination translation module analyzes a structure of a language pattern less than the sentence unit which is included in the input sentence, searches the registered part translation pattern which is matched with the analyzed language pattern on the basis of the translation memory, and combines the searched part translation pattern to output a translation corresponding to the input sentence.
摘要:
A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.
摘要:
A method for isolation of an inner cell mass and a method for preparation of embryonic stem cell lines using the inner cell mass isolated by the same. A blastocyst being free from a zona pellucida removed therefrom is placed on a feeder cell, and a micro cover glass is put on the blastocyst to apply pressure caused by a weight of the micro cover glass, to the blastocyst for a desired time, so that the inner cell mass may be obtained with considerably improved yield compared to conventional methods, and therefore, an embryonic stem cell line may be efficiently established and proliferated.
摘要:
A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP A V standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.
摘要翻译:公开了一种通过基于UPnP A V标准的网络管理媒体服务器的书签信息的方法和装置。 如果进行了对内容项目进行加书签的请求,则通过将所创建的书签项目的ID添加到内容项目的属性信息来创建书签项目并将创建的书签项目链接到内容项目,并且记录 要在创建的书签项目中加入书签的内容项目。