Method for managing and processing information of an object for presentation of multiple sources and apparatus for conducting said method
    63.
    发明授权
    Method for managing and processing information of an object for presentation of multiple sources and apparatus for conducting said method 有权
    用于管理和处理用于呈现多个源的对象的信息的方法和用于执行所述方法的装置

    公开(公告)号:US08065335B2

    公开(公告)日:2011-11-22

    申请号:US12096570

    申请日:2006-11-03

    IPC分类号: G06F17/30

    CPC分类号: G06F17/30038 H04L67/16

    摘要: In case that a main component and an auxiliary component to be presented in synchronization with the main one have to be presented through data transmission between both devices, the present invention issues connection preparation actions to the both devices respectively for each of a main component and at least one auxiliary component associated with the main component, issues actions to set access location (e.g., URL) of each of the components (the main component and the at least one auxiliary component) to at least one of the both devices, and issues play actions for each component to at least one of the both devices.

    摘要翻译: 在与主装置同步呈现的主要部件和辅助部件必须通过两个装置之间的数据传输来呈现的情况下,本发明分别针对主要部件和在主要部件中的每一个向两个装置发出连接准备动作 至少一个与主要组件相关联的辅助部件发出动作,以将每个组件(主要部件和至少一个辅助部件)的访问位置(例如,URL)设置到两个设备中的至少一个,并发布播放 将每个组件的动作用于两个设备中的至少一个。

    Plasma display apparatus
    65.
    发明授权
    Plasma display apparatus 失效
    等离子显示装置

    公开(公告)号:US07928659B2

    公开(公告)日:2011-04-19

    申请号:US11245258

    申请日:2005-10-07

    IPC分类号: H01J17/49

    CPC分类号: H01J11/46 H01J11/12

    摘要: A plasma display apparatus is provided. The plasma display apparatus includes a panel display unit in which a plurality of electrodes are formed, and a panel structure for surrounding at least a portion of the panel display unit. The panel structure includes at least one electrode pad extending from at least one of the electrodes of the panel display unit, at least one connector for applying driving signals to the at least one electrode pad, and a coating layer including a flame-retardant material and coating the at least one electrode pad and the at least one connector.

    摘要翻译: 提供了一种等离子体显示装置。 等离子显示装置包括其中形成有多个电极的面板显示单元和用于围绕面板显示单元的至少一部分的面板结构。 面板结构包括从面板显示单元的至少一个电极延伸的至少一个电极焊盘,用于向至少一个电极焊盘施加驱动信号的至少一个连接器,以及包括阻燃材料的涂层和 涂覆所述至少一个电极焊盘和所述至少一个连接器。

    USER-INTERACTIVE AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE AND METHOD FOR MOBILE DEVICE
    66.
    发明申请
    USER-INTERACTIVE AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE AND METHOD FOR MOBILE DEVICE 有权
    用户交互式自动翻译设备和移动设备的方法

    公开(公告)号:US20110066421A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12642557

    申请日:2009-12-18

    IPC分类号: G06F17/28 G06K9/20

    摘要: A user-interactive automatic translation device for a mobile device, includes: a camera image controller for converting an image captured by a camera into a digital image; an image character recognition controller for user-interactively selecting a character string region to be translated from the digital image, performing a character recognition function on the selected character string region based on an optical character reader (OCR) function and character recognition information to generate a text string; and user-interactively correcting errors included in the text string. Further, the user-interactive automatic translation device includes a text transmission controller for transmitting the error-corrected text string; and an automatic translation controller for receiving the error-corrected text string from the text transmission controller, performing a morpheme analysis, tagging, a structure analysis, a structure conversion, and a vocabulary conversion on the text string to generate a translation of the text string based on a grammar of a target language.

    摘要翻译: 一种用于移动设备的用户交互式自动翻译装置,包括:照相机图像控制器,用于将由照相机拍摄的图像转换为数字图像; 图像字符识别控制器,用于从数字图像用户交互地选择要翻译的字符串区域,基于光学字符读取器(OCR)功能和字符识别信息对所选择的字符串区域执行字符识别功能,以生成 文字串 并且用户交互地校正包括在文本串中的错误。 此外,用户交互式自动翻译装置包括用于发送纠错后的文本串的文本传输控制器; 以及自动翻译控制器,用于从文本传输控制器接收错误校正的文本串,在文本串上执行语素分析,标记,结构分析,结构转换和词汇转换以产生文本串的翻译 基于目标语言的语法。

    Method for isolation of inner cell mass and method of preparation of embryonic stem cell lines using inner cell mass isolated by the same
    69.
    发明申请
    Method for isolation of inner cell mass and method of preparation of embryonic stem cell lines using inner cell mass isolated by the same 失效
    用于分离内细胞团的方法和使用由其分离的内细胞质量制备胚胎干细胞系的方法

    公开(公告)号:US20100248367A1

    公开(公告)日:2010-09-30

    申请号:US12459869

    申请日:2009-07-10

    申请人: Chang Hyun Kim

    发明人: Chang Hyun Kim

    IPC分类号: C12N5/00

    CPC分类号: C12N5/0606 C12N2509/10

    摘要: A method for isolation of an inner cell mass and a method for preparation of embryonic stem cell lines using the inner cell mass isolated by the same. A blastocyst being free from a zona pellucida removed therefrom is placed on a feeder cell, and a micro cover glass is put on the blastocyst to apply pressure caused by a weight of the micro cover glass, to the blastocyst for a desired time, so that the inner cell mass may be obtained with considerably improved yield compared to conventional methods, and therefore, an embryonic stem cell line may be efficiently established and proliferated.

    摘要翻译: 用于分离内细胞块的方法和使用由其分离的内细胞块的胚胎干细胞系的制备方法。 将从其中除去透明带的胚泡放置在饲养细胞上,并将微盖玻片放在胚泡上,以将微小盖玻片的重量施加到囊胚上所需的时间,使得 与常规方法相比,可以以显着提高的产量获得内细胞团,因此可以有效地建立和增殖胚胎干细胞系。

    METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING BOOKMARK INFORMATION FOR CONTENT STORED IN A NETWORKED MEDIA SERVER
    70.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING BOOKMARK INFORMATION FOR CONTENT STORED IN A NETWORKED MEDIA SERVER 有权
    用于管理存储在网络媒体服务器中的内容的书签信息的方法和装置

    公开(公告)号:US20100241702A1

    公开(公告)日:2010-09-23

    申请号:US12789327

    申请日:2010-05-27

    IPC分类号: G06F15/16

    摘要: A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP A V standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

    摘要翻译: 公开了一种通过基于UPnP A V标准的网络管理媒体服务器的书签信息的方法和装置。 如果进行了对内容项目进行加书签的请求,则通过将所创建的书签项目的ID添加到内容项目的属性信息来创建书签项目并将创建的书签项目链接到内容项目,并且记录 要在创建的书签项目中加入书签的内容项目。