公开(公告)号：US07516760B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US10584929

申请日：2004-12-10

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F16L55/04

CPC classification number: F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/4155 ,  F16L55/053

Abstract: A piston-type accumulator includes a separating piston (24) axially displaced inside an accumulator housing (10) and separating two spaces from one another inside the accumulator housing (10), particularly a gas side (22) from a liquid side (20) of the accumulator. Due to the fact that the separating piston (24) is predominantly or completely made of a plastic material, it can be provided with a very light weight reducing the overall installation weight of the piston-type accumulator.

Abstract translation: 活塞式蓄能器包括在蓄能器壳体（10）内部轴向位移并且在蓄能器壳体（10）内分离两个空间的分离活塞（24），特别是液体侧（20）的气体侧（22） 的累加器。 由于分离活塞（24）主要或完全由塑料材料制成，所以可以提供非常轻的重量，减轻活塞式蓄能器的整体安装重量。

公开(公告)号：US20080230135A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US10584929

申请日：2004-12-10

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F15B1/24 ,  F16L55/04

CPC classification number: F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/4155 ,  F16L55/053

Abstract: The invention relates to a piston-type accumulator comprising a separating piston (24), which can be axially displaced inside an accumulator housing (10) and which separates two spaces from one another inside the accumulator housing (10), particularly a gas side (22) from a liquid side (20) of the accumulator. Due to the fact that the separating piston (24) is predominantly or completely made of a plastic material, it can be provided with a very light weight whereby reducing the overall installation weight of the piston-type accumulator.

Abstract translation: 本发明涉及一种活塞式蓄能器，其包括分离活塞（24），所述分离活塞可以在蓄能器壳体（10）内轴向移位，并且在蓄能器壳体（10）内特别是气体侧（10） 22）从储液器的液体侧（20）排出。 由于分离活塞（24）主要或完全由塑料材料制成，因此可以提供非常轻的重量，从而减小活塞式蓄能器的整体安装重量。

公开(公告)号：US07308910B2

公开(公告)日：2007-12-18

申请号：US10567963

申请日：2004-10-01

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F16L55/04

CPC classification number: F02M37/0041 ,  F02B3/06 ,  F02M55/04 ,  F02M2200/315

Abstract: A device for damping pressure surges in a fluid with a housing (10) and a piston (14) that can be longitudinally displaced inside the housing (10) against the pretensioning force of a spring energy store (12). The piston (14) interacts with another piston (24), which is guided in a connecting piece (26) of the housing (10) in a manner that enables it to be longitudinally displaced. During the operation of the device, the piston (14) exerts a pressure force onto the other piston (24) when the other piston is in any displacement position. Even pressure surges occurring with a high frequency can be reliably controlled in a functionally reliable manner.

Abstract translation: 一种用于阻止具有壳体（10）和活塞（14）的流体中的压力波动的装置，其能够抵抗弹簧能量储存器（12）的预张紧力在壳体（10）内纵向移位。 活塞（14）与另一活塞（24）相互作用，该活塞以能够纵向移位的方式被引导到壳体（10）的连接件（26）中。 在装置操作期间，当另一个活塞处于任何位移位置时，活塞（14）向另一活塞（24）施加压力。 可以以功能可靠的方式可靠地控制发生高频的压力波动。

公开(公告)号：US20060204389A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US10544110

申请日：2004-01-22

Applicant: Norbert Weber ,  Herbert Baltes

Inventor： Norbert Weber ,  Herbert Baltes

IPC: F04B11/00

CPC classification number: F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312

Abstract: The invention relates to a piston-type accumulator comprising an accumulator housing provided in the form of a cylinder tube (1), inside of which a seperating piston (15), which separates two working spaces (5) and (6) from one another, can be displaced in axial direction within a piston stroke area (19) of the cylinder tube (1) which is closed at both axial ends by a closure part (7) of which at least one, by deforming a deforming area (9) of the wall of the cylinder tube (1), said deforming area adjoining the piston stroke area (19), is provided in the form of part that exists as a single piece therewith. A stop body (25) which limits the movement of the separating piston (15) before reaching the deforming area (9), is provided inside the cylinder tube (1) at the location where the piston stroke area (19) transitions into transitions the deforming area (9).

Abstract translation: 本发明涉及一种活塞式蓄能器，其包括以气缸筒（1）的形式设置的蓄能器壳体，其中分离活塞（15）将两个工作空间（5）和（6）彼此分隔开 可以在气缸筒（1）的活塞冲程区域（19）内沿轴向位移，所述活塞行程区域（19）在两个轴向端部处被闭合部分（7）封闭，其中至少一个通过使变形区域（9）变形， 在与活塞冲程区域（19）相邻的所述变形区域以与其成一体的部分的形式设置在气缸管（1）的壁上。 在活塞冲程区域（19）转变为过渡的位置处，在气缸管（1）内部设置限制分离活塞（15）在到达变形区域（9）之前的运动的止挡体（25） 变形区域（9）。

公开(公告)号：US06923215B2

公开(公告)日：2005-08-02

申请号：US10486343

申请日：2002-07-18

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F15B1/24 ,  F16L55/04

CPC classification number: F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/32

Abstract: A piston-type accumulator includes a separating piston (13) displaced axially within a piston housing (1). The piston separates a fluid side (15) of the accumulator from its gas side (23), and has comprises two sealing areas (17, 25) offset relative to each other in the axial direction. The sealing areas are arranged on the circumference of the piston and are displaced along the inner wall surface of the accumulator housing. The accumulator housing (1) is provided with a ventilation device (31) between the sealing areas (17, 25) for discharging leakage passing through the sealing areas (17, 25).

Abstract translation: 活塞式蓄能器包括在活塞壳体（1）内轴向位移的分离活塞（13）。 活塞将储液器的流体侧（15）从其气体侧（23）分离，并且包括在轴向方向上相对于彼此偏移的两个密封区域（17,25）。 密封区域布置在活塞的圆周上并且沿着蓄能器壳体的内壁表面移动。 蓄能器壳体（1）在密封区域（17,25）之间设置有用于排出通过密封区域（17,25）的泄漏的通风装置（31）。

公开(公告)号：US06484756B1

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09979888

申请日：2001-11-27

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F16L5504

CPC classification number: F16L55/053 ,  F15B1/103 ,  F15B1/22 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/21 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/413

Abstract: A hydraulic accumulator, especially a hydraulic damper, includes a connecting piece for producing fluid communication between the interior of the hydraulic accumulator and at least two fluid connecting lines in a fitting. The connecting piece is connected to the fitting. The connecting piece is provided with at least one annular channel in its outer periphery in such a way that the connecting section of the connecting piece leading to the interior of the hydraulic accumulator is in fluid communication with the connecting line in the fitting through the annular channel. A compact construction is obtained that avoids the disadvantages of long lines.

Abstract translation: 液压蓄能器，特别是液压阻尼器，包括用于在液压蓄能器的内部和配件中的至少两个流体连接管线之间产生流体连通的连接件。 连接件连接到配件上。 连接件在其外周中设置有至少一个环形通道，使得通向液压蓄能器内部的连接件的连接部分通过环形通道与配件中的连接线流体连通 。 获得了紧凑的结构，避免了长线的缺点。

公开(公告)号：USD419936S

公开(公告)日：2000-02-01

申请号：US84291

申请日：1998-02-27

Applicant: Bruno Sacco ,  Peter Pfeiffer ,  Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber

Designer： Bruno Sacco ,  Peter Pfeiffer ,  Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber

公开(公告)号：US5961262A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US135649

申请日：1998-08-18

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: B60R5/04 ,  B60P7/08 ,  B60R7/02

CPC classification number: B60R7/02 ,  B60P7/0892

Abstract: An arrangement for securing objects in a cargo space of a motor vehicle is fastened in the floor of the cargo space and has at least one supporting element which can be adjusted between an active position. The arrangement projects into the cargo space, and a passive position, in which a supporting element ends at a level with the cargo space floor, is configured such that it can be easily operated and does not hinder the loadability of the cargo space. The supporting element can be adjusted approximately perpendicularly to the plane of the cargo space floor and, in its active position, projects approximately perpendicularly into the cargo space.

Abstract translation: 用于将物体固定在机动车辆的货物空间中的装置被紧固在货物空间的地板中，并且具有可在主动位置之间调节的至少一个支撑元件。 这种布置进入货物处所，并且支撑元件在货物空间地板的一个水平处结束的被动位置构造成使得其可以容易地操作并且不妨碍货物空间的装载性。 支撑元件可以大致垂直于货物空间地板的平面调节，并且在其主动位置大致垂直地投入货物空间。

公开(公告)号：US5959364A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US933083

申请日：1997-09-18

Applicant: Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber

Inventor： Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber

IPC: B60K37/00 ,  B60K37/04 ,  H04R1/02 ,  B60Q1/00

CPC classification number: B60K37/00

Abstract: The invention relates to a display arrangement for distance-transmitting device mounted on an instrument panel of a vehicle. The device has at least one display unit on the instrument panel within the field of vision of the driver. The display unit is advantageously inserted into an opening, in particular into a slit-like duct provided or into an extension thereof, in the instrument panel in approximately the vertical direction and to such an extent that a top part of the display unit which contains the display area, projects upwards beyond the instrument panel. The instrument panel has at least one air-outlet slit which extends along the vehicle's windshield, approximately parallel to it and is intended for ventilating the windshield. For the purpose of retrofitting the instrument panel with auxiliary and additional modules for assisting the driver without adversely affecting the aesthetically pleasing appearance of the instrument panel not yet fitted with auxiliary and additional modules, the slit-like duct is introduced into the top side of the instrument panel, in extension of the at least one air-outlet slit, and serves for the purpose of inserting or adding the auxiliary and additional modules.

Abstract translation: 本发明涉及一种安装在车辆仪表板上的距离传送装置的显示装置。 该装置在驾驶员视野内的仪表板上至少有一个显示单元。 显示单元有利地在大致垂直方向上插入到仪器面板中的开口中，特别是插入设置或延伸到其中的狭缝状的管道中，并且使得显示单元的顶部包含 显示区域，向上突出仪表板。 仪表板具有至少一个空气出口狭缝，其沿着车辆的挡风玻璃大致平行于其延伸，并且用于通风挡风玻璃。 为了用辅助辅助模块和附加模块来改装仪表板，用于辅助驾驶员而不会对尚未配备辅助模块和附加模块的仪表板的美观外观造成不利影响，将狭缝状导管引入到 仪表板，用于延伸至少一个出气口，并用于插入或添加辅助模块和附加模块。

公开(公告)号：US5520053A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US374720

申请日：1995-01-27

Applicant: Norbert Weber ,  Karl-Heinz Leichner

Inventor： Norbert Weber ,  Karl-Heinz Leichner

IPC: G01L11/00 ,  F15B1/08 ,  F15B1/24 ,  F15B19/00

CPC classification number: F15B19/00 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/505

Abstract: An ultrasound testing device for gas pressure accumulators is used to test a predeterminable set position that can be taken by a movable separating element inside an accumulator filled with gas and connected to a fluid circuit. The separating element has at least one testing body associated with a visible mark which indicates the set position of the separating element. An ultrasound testing device on a testing body can be set on the accumulator in alignment with the visible mark. This testing device allows a plurality of accumulators of the same type to be tested for their predeterminable gas pressure set value, which corresponds to the gas pre-filling pressure, by a single hand apparatus. This kind of test is economical and achieves reliable results.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP93 / 01964。 371日期：1995年1月27日 102（e）日期1995年1月27日PCT提交1993年7月23日PCT公布。 出版物WO94 / 04898 日期为1994年3月3日。用于气体压力蓄能器的超声波测试装置用于测试可由可充分气体的蓄能器内的可移动分离元件采取的连接到流体回路的可预定的设定位置。 分离元件具有与可见标记相关联的至少一个测试体，其指示分离元件的设定位置。 测试体上的超声波检测装置可以设置在与可见标记对准的蓄电池上。 该测试装置允许通过单手装置测试相同类型的多个蓄能器对应于气体预充压力的可预定气体压力设定值。 这种测试是经济的并且可以获得可靠的结果。