公开(公告)号：US20140230939A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US13261844

申请日：2012-10-29

Applicant: Norbert Weber ,  Herbert Baltes

Inventor： Norbert Weber ,  Herbert Baltes

IPC: F15B1/10

CPC classification number: F15B1/103 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/40

Abstract: The invention relates to a hydraulic accumulator, comprising an accumulator housing (1), in which a bellows (21) having a selectable number of pleats (23) forms a mobile separation element between the gas side (25) and the fluid side (13), characterized in that a distancing device (33) is provided arranged inside the accumulator housing (1), and is fluidically connected to the inside of the bellows (21) or abuts to the bellows (21), thus forming an additional medium chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括蓄能器壳体（1）的液压蓄能器，其中具有可选数量的褶皱（23）的波纹管（21）在气体侧（25）和流体侧（13）之间形成移动分离元件 ），其特征在于，设置在所述蓄能器壳体（1）内部并且与所述波纹管（21）的内部流体连接或邻接所述波纹管（21）的距离装置（33），从而形成附加介质室 。

公开(公告)号：US20130039784A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13641702

申请日：2010-08-04

Applicant: Jens Teubel ,  Ronald Rathke ,  Martin Fiedlschuster ,  Michael Weinert ,  Norbert Weber ,  Pietro Giannico ,  Friedel Schlusnus

Inventor： Jens Teubel ,  Ronald Rathke ,  Martin Fiedlschuster ,  Michael Weinert ,  Norbert Weber ,  Pietro Giannico ,  Friedel Schlusnus

IPC: F04D13/06

CPC classification number: F04D13/064 ,  F04D13/0633 ,  F04D29/026 ,  F04D29/2222 ,  F04D29/628 ,  F05D2230/20 ,  F05D2230/232 ,  F05D2300/43 ,  F05D2300/603 ,  H02K1/2786 ,  H02K5/128

Abstract: An electric motor vehicle coolant pump for cooling an internal combustion engine of a motor vehicle includes a pump housing and a rotor rotatably supported in the pump housing. The rotor comprises a motor rotor configured to be substantially pot-shaped. The motor rotor comprises a pot bottom and a ferromagnetic substance so as to be magnetized in at least a bipolar manner. A pump rotor comprises a plurality of rotor blades and an annular cover ring arranged on distal ends of the plurality of rotor blades. The plurality of rotor blades are configured to stand directly on the pot bottom of the motor rotor. The pump rotor and the motor rotor are each integral plastic material parts separately produced by an injection molding. The pump rotor and the motor rotor are made from different materials. The pump rotor is not ferromagnetic.

Abstract translation: 一种用于冷却机动车辆的内燃机的电动汽车冷却剂泵包括泵壳体和可旋转地支撑在泵壳体中的转子。 转子包括构造成基本上为盆形的马达转子。 马达转子包括锅底和铁磁物质，以至少以双极方式被磁化。 泵转子包括多个转子叶片和布置在多个转子叶片的远端上的环形盖环。 多个转子叶片构造成直接站立在电动机转子的锅底部。 泵转子和电动机转子是通过注射成型分别生产的整体塑料材料部件。 泵转子和电动机转子由不同的材料制成。 泵转子不是铁磁性的。

公开(公告)号：US07959027B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US12085896

申请日：2006-09-26

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F17C1/06

CPC classification number: F17C1/06 ,  F17C1/16 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0119 ,  F17C2201/056 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0665 ,  F17C2203/0668 ,  F17C2203/0673 ,  F17C2205/0305 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0397 ,  F17C2209/2127 ,  F17C2209/2145 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  F17C2260/011 ,  F17C2260/013 ,  F17C2260/042

Abstract: A pressurized container includes two plastic casings (12, 14) and produces a leakproof container or storage arrangement which is economical to produce. A gap opening (24) between the casings (12, 14) extends up to a point at which the casings (12, 14) are positioned together in a coaxial manner. An external support ring (22) with a wedge-shaped tapering (26) extends to that point and is embodied as an individual piece or has at least two metal, ring-shaped individual segments (28, 30).

Abstract translation: 加压容器包括两个塑料壳体（12,14），并且产生经济的防漏容器或储存装置。 壳体（12,14）之间的间隙开口（24）延伸到壳体（12,14）以同轴方式定位在一起的点。 具有楔形锥形（26）的外部支撑环（22）延伸到该点并且被实施为单个件或具有至少两个金属环形单独段（28,30）。

公开(公告)号：US20100083215A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12240084

申请日：2008-09-29

Applicant: Andreas Bogl ,  Gustav Pomberger ,  Michael Schrefl ,  Norbert Weber

Inventor： Andreas Bogl ,  Gustav Pomberger ,  Michael Schrefl ,  Norbert Weber

IPC: G06F9/44

CPC classification number: G06F8/10 ,  G06Q10/06

Abstract: The invention relates to a method and a system for automatic extraction of process goals from a semantically annotated structured process model comprising model elements named by natural language expressions and annotated with semantic linkages to a reference process ontology comprising the steps of:splitting said process model having at least one end event into partial process models provided for each end event of said process model;annotating the model elements of each partial process model with a process goal extracted from said model element; anddecoupling of the process goals from each annotated partial process model to generate a hierarchical process goal tree for each annotated partial process model.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从语义注释的结构化过程模型中自动提取过程目标的方法和系统，该模型包括由自然语言表达式命名的模型元素，并且用参考过程本体语义链接注释，包括以下步骤：将具有 将至少一个结束事件转换为为所述过程模型的每个结束事件提供的部分过程模型; 用从所述模型元素提取的过程目标来注释每个部分过程模型的模型元素; 以及将过程目标与每个注释的部分过程模型解耦，以生成每个注释的部分过程模型的分层过程目标树。

公开(公告)号：US20090223784A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US11992935

申请日：2006-09-14

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: H01H27/00 ,  H02J13/00

CPC classification number: H02J7/0031 ,  H02J13/0003

Abstract: The invention relates to an isolating switch system. The isolating switch system includes an isolating switch for interrupting a main line running between an electric power source and an electric consumer. The isolation switch is controlled in dependence on an ignition switch. The isolating switch system includes a signal generating unit, a signal detector unit and a signal processing unit. The signal generating device generates an electric signal that can be fed to the electric consumer and conducted to the ignition switch. The electric signal, in dependence on a switching state of the ignition switch can be conducted to the signal detector unit via a conduction path. The signal processing unit, upon detection of the electric signal, causes the isolation switching system to open or close the main circuit line. The electric signal generated by the signal generating unit is a pulsed signal.

Abstract translation: 本发明涉及隔离开关系统。 隔离开关系统包括用于中断在电源和电消费者之间运行的主线路的隔离开关。 隔离开关根据点火开关进行控制。 隔离开关系统包括信号发生单元，信号检测器单元和信号处理单元。 信号发生装置产生可以被馈送到消费者并传导到点火开关的电信号。 根据点火开关的开关状态的电信号可以经由导通路径传导到信号检测器单元。 信号处理单元在检测到电信号时使隔离开关系统打开或关闭主电路线。 由信号发生单元产生的电信号是脉冲信号。

公开(公告)号：US06988514B2

公开(公告)日：2006-01-24

申请号：US10399445

申请日：2001-10-12

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F16L55/04

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B1/165 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/43 ,  Y10T137/7792

Abstract: A hydroaccumulator, in particular a bladder accumulator, includes a pressurized container (1) and a separation element (5) located in the container to separate a gas chamber (7) lying adjacent to an inlet on the gas side from a fluid chamber (9) lying adjacent to an inlet on the fluid side inlet (3), having a fluid connecting sleeve (11) and a valve arrangement located in the connecting sleeve (11). The valve body (17) has a transversal bore (33). The valve body is pretensioned in an open position which allows the passage of fluid and can be displaced into a closed position by a displacement of the separation element (5). The interior surface (15) of the connecting sleeve (11) lies directly against the valve body (17) and guides the displacement of the body between the open and closed positions. The side of the valve body (17′) that faces the separation element (5) is configured as a planar plate extending partially into the fluid chamber (9). The diameter of the valve body (17) is greater than its height, measured in the direction of displacement of the valve body (17). The valve arrangement has a plate-valve construction of small proportions and can be cost-effectively produced.

Abstract translation: 水力蓄能器，特别是气囊蓄能器，包括加压容器（1）和位于容器中的分离元件（5），以将气体侧的入口与流体室（9）相邻的气室 ）位于流体侧入口（3）上的入口附近，具有流体连接套筒（11）和位于连接套筒（11）中的阀门装置。 阀体（17）具有横向孔（33）。 阀体预张紧在允许流体通过的打开位置，并且可以通过分离元件（5）的位移而移动到关闭位置。 连接套筒（11）的内表面（15）直接靠在阀体（17）上并引导主体在打开位置和关闭位置之间的位移。 面向分离元件（5）的阀体（17'）的侧面被构造成部分地延伸到流体室（9）中的平板。 阀体（17）的直径大于其在阀体（17）的位移方向上测量的高度。 阀门装置具有小比例的板阀构造，并且可以经济地生产。

公开(公告)号：US06942370B2

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US10135831

申请日：2002-05-01

Applicant: Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber ,  Walter Nuber

Inventor： Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber ,  Walter Nuber

IPC: B60R13/00 ,  B60R13/10 ,  F21V9/08

CPC classification number: B60R13/105 ,  B60R13/005 ,  Y10S362/806

Abstract: A lamp unit for a motor vehicle includes a light source, a substantially plano-convex projection lens, and an identification symbol. The projection lens has the configuration of a spherical segment and a central region, and the identification symbol is disposed in the central region of the planar side of the projection lens. The planar side of the lens faces the light source. A method of making a lamp unit for a motor vehicle includes disposing an identification symbol in a central region of a planar side of a substantially plano-convex projection lens of the lamp unit, wherein the planar side of the lens faces a light source.

Abstract translation: 用于机动车辆的灯单元包括光源，大致平凸的投影透镜和识别符号。 投影透镜具有球形段和中心区域的构造，并且识别符号设置在投影透镜的平面侧的中心区域中。 透镜的平面侧面对光源。 制造机动车灯组件的方法包括在所述灯单元的大致平凸投影透镜的平面侧的中央区域设置识别符号，其中，所述透镜的平面侧面对光源。

公开(公告)号：US06866066B2

公开(公告)日：2005-03-15

申请号：US10399857

申请日：2001-11-07

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: F15B1/033 ,  F15B1/22 ,  F15B1/24 ,  F15B13/00 ,  F16L55/04

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B1/033 ,  F15B1/24 ,  F15B2013/004 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/4155 ,  Y10T137/7792

Abstract: A hydraulic accumulator, especially a piston accumulator, includes an accumulator housing (10) with at least one gas chamber (12) and a fluid chamber (14). These chambers are separated from each other by a separating element (16). At least one of these chambers (12, 14) can be filled with a pressure medium or at least partially emptied through at least one valve control unit (26) which has switching valves (28, 30). One switching valve (28) is accommodated in a corresponding valve location (29), and can be moved in the direction of movement of the separating element (16) from an opening position into closing position and vice-versa. Expensive line network between the hydraulic accumulator and the valve control unit is avoided. Sealing or leakage problems, such as are common in a line network, never occur. The valve control unit (26) is accommodated in a valve block (24) which is independent from the housing (10). The valve block (24) has an additional valve location (31) for an additional switching valve (30) for performing another switching task. The valve locations (29, 31) are configured essentially identically and are situated eccentrically in relation to the longitudinal axis (33) of the hydraulic accumulator for modular use of the switching valves (28, 30), which are configured as identical parts.

Abstract translation: 液压蓄能器，特别是活塞蓄能器包括具有至少一个气室（12）和流体室（14）的蓄能器壳体（10）。 这些室通过分离元件（16）彼此分离。 这些腔室（12,14）中的至少一个可以用压力介质填充或至少部分地通过具有切换阀（28,30）的阀控制单元（26）排空。 一个切换阀（28）容纳在对应的阀位（29）中，并且可以在分离元件（16）从打开位置移动到关闭位置的方向上移动，反之亦然。 避免了液压蓄能器和阀门控制单元之间的昂贵的线路网络。 密封或泄漏问题，如线路网络中常见的，永远不会发生。 阀控制单元（26）容纳在与壳体（10）独立的阀块（24）中。 阀块（24）具有用于执行另一切换任务的附加切换阀（30）的附加阀位（31）。 阀位置（29,31）基本上相同地配置，并且相对于液压蓄能器的纵向轴线（33）偏心地设置，用于模块化地使用配置为相同部件的切换阀（28,30）。

公开(公告)号：US6135874A

公开(公告)日：2000-10-24

申请号：US273719

申请日：1999-03-22

Applicant: Norbert Weber

Inventor： Norbert Weber

IPC: B60H1/24 ,  B60J10/04 ,  B60S1/54

CPC classification number: B60H1/243

Abstract: A device for ventilating a side window of a motor vehicle, especially an automobile, has an air guide channel that is located in a vehicle door or other side component that contains the side window near a lower area of the side window. Air outlets of the guide channel are directed at the side window and are located in an area that faces the inside window. The ventilating device is made, especially in areas visible to vehicle occupants, in a suitable visual design. The air guide channel is formed in a separate channel part that is mounted on the vehicle side component and which contains air outlets that terminate in the vicinity of a gap formed between the vehicle side component and the side window.

Abstract translation: 用于对机动车辆，特别是汽车的侧窗进行通风的装置具有位于车门或其他侧部部件中的导气通道，该侧部部件包含靠近侧窗的下部区域的侧窗。 引导通道的出气口指向侧窗，并且位于面向内窗的区域中。 通风装置特别是在车辆乘客可见的区域中，以合适的视觉设计。 空气引导通道形成在安装在车辆侧部件上的单独的通道部分中，并且包含终止于形成在车辆侧部件和侧部窗口之间的间隙附近的空气出口。

公开(公告)号：US6109679A

公开(公告)日：2000-08-29

申请号：US953375

申请日：1997-10-17

Applicant: Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber

Inventor： Hans-Dieter Futschik ,  Norbert Weber

IPC: G01D7/00 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  G01D11/24 ,  B62D25/14

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K2350/905

Abstract: The invention relates to an instrument cluster with a surround located in front of the display field, the front surface of the instrument cluster conforming to a predetermined path of an instrument panel. The surround is an independent component releasably fastenable to an instrument cluster, with the back surface of the surround facing the front surface of the instrument panel and running parallel to the front surface of the instrument cluster, and with the front surface of the surround that faces away from the instrument cluster following a path that conforms to the path of the instrument panel in the vicinity of the respective driver's seat. A surround is used for a vehicle with left-hand drive, with the front surface of the surround conforming to the path of the instrument panel, and with another surround being used for a vehicle with right-hand drive, whose front surface conforms to the path of the instrument panel in the vicinity of the right-hand driver's seat.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有位于显示领域前方的环绕的仪表盘，仪表盘的前表面符合仪表板的预定路径。 环绕是可释放地紧固到仪表组的独立部件，其环绕的后表面面向仪表板的前表面并且平行于仪表组的前表面并且与所述环绕的前表面面对 远离仪器组，遵循符合相应驾驶员座位附近的仪表板路径的路径。 环绕声用于具有左手驱动的车辆，其环绕的前表面符合仪表板的路径，另一个环绕用于具有右驾驶的车辆，其前表面符合 仪表板的路径在右侧司机座位附近。