公开(公告)号：US08409646B2

公开(公告)日：2013-04-02

申请号：US12602568

申请日：2008-05-23

申请人： Alfred Yoakim ,  Jean-Paul Denisart ,  Antoine Ryser

发明人： Alfred Yoakim ,  Jean-Paul Denisart ,  Antoine Ryser

IPC分类号： B65D81/32

CPC分类号： A47J31/0642 ,  A47J31/22 ,  B65D85/8043

摘要： A single-use capsule for preparing a food liquid from a food substance contained in the capsule by introducing water in the capsule and passing water through the substance using centrifugal forces for producing the food liquid which is centrifuged peripherally in the capsule relatively to a central axis (A) of the capsule. The capsule includes an enclosure containing a predetermined amount of food substance, and a plurality of outlet openings for enabling the food liquid to leave the enclosure under the centrifugal forces exerted in the capsule, with the outlet openings being arranged at a substantially peripheral portion of wall of the capsule.

摘要翻译： 一种一次性胶囊，用于通过在胶囊中引入水并使水通过物质使用离心力来产生食物液，从胶囊中包含的食物中制备食物液体，所述食物液体相对于中心轴线在胶囊周围离心 （A）胶囊。 胶囊包括含有预定量的食物的外壳和多个出口，用于使食物液体能够在施加在胶囊中的离心力下离开外壳，出口开口布置在壁的基本周边部分 的胶囊。

公开(公告)号：US20120240779A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13514517

申请日：2010-11-25

申请人： Alexandre Perentes ,  Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Alexandre Perentes ,  Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/22 ,  B65D85/8043

摘要： The present invention relates to a capsule system for preparing beverages by centrifugation of a capsule (1) in a centrifuging brewing device comprising: a centrifuging brewing device comprising control means (25) capable of operating the device in centrifugation by controlling the beverage flow rate and/or the volume of the beverage, and a capsule to be inserted in the brewing device wherein the capsule is designed to form, alone or in cooperation with the centrifuging brewing device, a flow restriction or flow restriction valve which provides a backpressure for the centrifuged liquid, wherein the control means (25) of the device selectively adjusts the rotational centrifugation speeds of the inserted capsule (1) and/or the volume of injected liquid in the capsule as a function of the exerted backpressure by the restriction or restriction valve.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过在离心冲煮装置中离心胶囊（1）来制备饮料的胶囊系统，包括：离心冲泡装置，其包括控制装置（25），其能够通过控制饮料流速来操作离心装置， /或饮料的体积，以及要插入冲泡装置中的胶囊，其中胶囊被设计成单独或与离心冲泡装置协同形成流动限制或流量限制阀，其提供离心的背压 液体，其中所述装置的控制装置（25）根据由所述限制或限制阀施加的背压来选择性地调节所述胶囊中所插入的胶囊（1）的旋转离心速度和/或所述胶囊中注入的液体的体积。

公开(公告)号：US08257766B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12756882

申请日：2010-04-08

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

IPC分类号： B65B29/02 ,  A47J31/06

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： A capsule for preparation of a beverage in a beverage production machine. The capsule includes a body and a delivery wall forming a chamber containing ground coffee. The delivery wall has at least one outlet, an inner layer and an outer layer forming respectively first and second layers at least partially connected together by at least one seal portion which delaminates or breaks under the pressure of coffee liquid against the seal portion. Preferably, the seal portion extends in a direction (P) which differs from the direction (A) of the outlet.

摘要翻译： 一种用于在饮料生产机器中制备饮料的胶囊。 胶囊包括主体和形成包含研磨咖啡的室的输送壁。 输送壁具有至少一个出口，内层和外层，分别通过至少一个密封部分形成至少部分地连接在一起的第一和第二层，所述至少一个密封部分在咖啡液体的压力下与密封部分分层或断裂。 优选地，密封部分沿与出口的方向（A）不同的方向（P）延伸。

公开(公告)号：US08256342B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12392805

申请日：2009-02-25

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： The invention relates to an extraction module with linear closure for the pressurized preparation of a drink from a capsule, containing a substance for extraction, comprising means for extraction with a first extraction sub-assembly and a second mobile extraction sub-assembly closing against the first sub-assembly such as to form an extraction chamber in the closed position and to provide sufficient space between the two sub-assemblies for introduction of a capsule between the sub-assemblies in the open position and comprising a means for fixing and positioning the capsule between the two sub-assemblies. Said means for fixing and positioning may be displaced in a coaxial manner with relation to the linear displacement of the mobile extraction sub-assembly and is capable of being displaced linearly by the second mobile sub-assembly in to a displaced position such as to permit a closing of the two sub-assemblies around the capsule.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于从胶囊加压制备饮料的包含用于提取物质的线性封闭物的提取模块，包括用第一提取子组件提取的装置和第二移动提取子组件 子组件，以便形成处于关闭位置的提取室并且在两个子组件之间提供足够的空间，用于在处于打开位置的子组件之间引入胶囊，并且包括用于在胶囊之间固定和定位胶囊的装置 两个子组件。 所述用于固定和定位的装置可以相对于移动提取子组件的线性位移以同轴方式移位，并且能够被第二移动子组件线性移位到移位位置，以允许 关闭胶囊周围的两个子组件。

公开(公告)号：US20110203462A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13093310

申请日：2011-04-25

申请人： Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim

发明人： Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A23P1/16

CPC分类号： A47J43/044 ,  A23C2210/30 ,  A47J27/004 ,  A47J43/042 ,  A47J43/0711

摘要： The invention concerns a method for preparing foam from a milk-based alimentary liquid, including the successive steps of: a) spacing a quantity of alimentary liquid in a container associated with stirring members; b) heating said quantity of alimentary liquid to bring it in proximity to a first desired temperature level while mechanically stirring it at a first stirring speed, lower than the foam creating speed, and c) stirring said quantity of liquid at a second stirring speed, sufficient to make said liquid foam.

摘要翻译： 本发明涉及从基于乳的消化液制备泡沫的方法，包括以下连续步骤：a）将一定数量的消化液体与搅拌件相关联的容器中间隔开; b）加热所述量的消化液使其接近第一所需温度水平，同时以低于泡沫产生速度的第一搅拌速度机械搅拌，以及c）以第二搅拌速度搅拌所述量的液体， 足以制成所述液体泡沫。

公开(公告)号：US07966927B2

公开(公告)日：2011-06-28

申请号：US11864326

申请日：2007-09-28

申请人： Alfred Yoakim ,  Matthieu Ozanne

发明人： Alfred Yoakim ,  Matthieu Ozanne

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/36 ,  A47J31/005

摘要： A machine for preparing and dispensing drinks by extraction under pressure of a food substance contained in a capsule which can function in a standalone mode in order to deliver several drinks successively. The machine includes an extraction module for receiving a capsule, a heat insulated water reservoir for supplying the extraction module, a pump and an electrical power supply that includes a low voltage electrical accumulator configured to supply the pump. The reservoir has a heating device that includes an electrical element powered by the accumulator.

摘要翻译： 一种用于通过在包含在独立模式中可以起作用的胶囊中的食物的压力下提取来制备和分配饮料的机器，以便连续输送几种饮料。 该机器包括用于接收胶囊的提取模块，用于供应提取模块的隔热水储存器，泵和电源，其包括构造成供应泵的低压蓄电器。 储存器具有包括由蓄能器供电的电元件的加热装置。

公开(公告)号：US20110126717A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US13055355

申请日：2009-03-17

申请人： Gilles Gavillet ,  Alexandre Kollep ,  Peter Mori ,  Renzo Moser ,  Frank Schnyder ,  Alfred Yoakim

发明人： Gilles Gavillet ,  Alexandre Kollep ,  Peter Mori ,  Renzo Moser ,  Frank Schnyder ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/00 ,  A47J31/40 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

摘要： A machine for preparing a beverage having a main body containing a brewing unit and a handle movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part and is arranged to be drivable by a human hand. The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and single-handed displacing of the machine.

摘要翻译： 一种用于制备具有主体的饮料的机器，所述主体包括可相对于所述主体移动的冲泡单元和手柄，以便作用于所述冲泡单元以打开所述冲泡单元以将组分引入或移出所述单元， 并采取行动，关闭酿造单位以提取单位内的这些成分。 可移动手柄具有抓握部分并且被布置成可以由人的手驱动。 主体和可动手柄被连接和构造成使得抓握部分具有携带位置，在该位置中，抓握部分可由人的手抓住以便安全地提升和单手移动机器。

公开(公告)号：US20110003046A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12919130

申请日：2008-12-03

申请人： Alfred Yoakim ,  Jean-Paul Denisart ,  Antoine Ryser ,  Alexandre Perentes ,  Christian Jarisch

发明人： Alfred Yoakim ,  Jean-Paul Denisart ,  Antoine Ryser ,  Alexandre Perentes ,  Christian Jarisch

IPC分类号： A47J31/22 ,  A23F5/26

CPC分类号： A47J31/22

摘要： An apparatus for preparing a beverage liquid from beverage forming ingredients contained in a receptacle by passing water through the ingredients by centrifuging the receptacle. The apparatus includes a centrifugal driver for driving the receptacle around its central axis of rotation (I), a device for feeding water into the receptacle, a filter placed in the receptacle, and at least one beverage flow outlet of variable cross-section for enabling the beverage to flow out of the receptacle.

摘要翻译： 一种用于通过使水分离所述容器使水通过所述成分而从容器中容纳的饮料形成成分制备饮料液体的装置。 该装置包括用于围绕其中心旋转轴线（I）驱动容器的离心式驱动器，用于将水输送到容器中的装置，放置在容器中的过滤器，以及至少一个可变横截面的饮料流出口，用于使能 饮料流出容器。

公开(公告)号：US20110003038A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12919118

申请日：2009-02-27

申请人： Jean-Luc Colantonio ,  Enzo Bonacci ,  Jean-Paul Denisart ,  Alfred Yoakim ,  Antoine Ryser

发明人： Jean-Luc Colantonio ,  Enzo Bonacci ,  Jean-Paul Denisart ,  Alfred Yoakim ,  Antoine Ryser

IPC分类号： A47J31/32 ,  A23F5/26 ,  B65D85/804

CPC分类号： A47J31/22 ,  A47J31/002

摘要： A method for preparing a liquid comestible from a cell by passing liquid through the substance using centrifugal forces, wherein gas contained in the cell is controllably purged from the cell as liquid fills the cell. In one embodiment, the method includes prewetting the substance in the cell by filling liquid in the cell and rotating the cell at a first rotational speed; and then extracting the liquid comestible from the cell in an extraction phase which comprises continuing to fill liquid into the cell and rotating the cell at a second rotational speed that is higher than the first rotational speed. The invention also discloses a cell for use in these methods which cell includes a filter for preventing solids from being carried by gas during the gas purge.

摘要翻译： 一种通过使用离心力使液体通过物质从细胞制备液体的方法，其中，当液体填充该细胞时，包含在该细胞中的气体被可控地从细胞中清除。 在一个实施方案中，该方法包括通过将液体填充在电池中并以第一转速旋转电池来预润湿电池中的物质; 然后在提取阶段从提取液中提取可食用的液体，其中包括继续将液体填充到电池中，并以高于第一转速的第二转速旋转电池。 本发明还公开了一种用于这些方法的电池，其中电池包括用于在气体吹扫期间防止固体被气体携带的过滤器。

公开(公告)号：US20090255410A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：US12486478

申请日：2009-06-17

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： The invention relates to an extraction module with linear closure for the pressurized preparation of a drink from a capsule, containing a substance for extraction, comprising means for extraction with a first extraction sub-assembly and a second mobile extraction sub-assembly closing against the first sub-assembly such as to form an extraction chamber in the closed position and to provide sufficient space between the two sub-assemblies for introduction of a capsule between the sub-assemblies in the open position and comprising a means for fixing and positioning the capsule between the two sub-assemblies. Said means for fixing and positioning may be displaced in a coaxial manner with relation to the linear displacement of the mobile extraction sub-assembly and is capable of being displaced linearly by the second mobile sub-assembly in to a displaced position such as to permit a closing of the two sub-assemblies around the capsule.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于从胶囊加压制备饮料的包含用于提取物质的线性封闭物的提取模块，包括用第一提取子组件提取的装置和第二移动提取子组件 子组件，以便形成处于关闭位置的提取室并且在两个子组件之间提供足够的空间，用于在处于打开位置的子组件之间引入胶囊，并且包括用于在胶囊之间固定和定位胶囊的装置 两个子组件。 所述用于固定和定位的装置可以相对于移动提取子组件的线性位移以同轴方式移位，并且能够被第二移动子组件线性移位到移位位置，以允许 关闭胶囊周围的两个子组件。