公开(公告)号：US20100196283A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12670660

申请日：2008-07-25

申请人： Matilde H. Lerche ,  Anna Gisselsson ,  Georg Hansson ,  Sven Mansson ,  Rene in't Zandt ,  Magnus Karlsson ,  Pernille R. Jensen

发明人： Matilde H. Lerche ,  Anna Gisselsson ,  Georg Hansson ,  Sven Mansson ,  Rene in't Zandt ,  Magnus Karlsson ,  Pernille R. Jensen

IPC分类号： A61K49/20 ,  A61K49/10 ,  C07C69/66 ,  A61P43/00 ,  C12Q1/02 ,  G01R33/48

CPC分类号： A61K49/10 ,  A61K49/20 ,  G01N33/5038 ,  G01N2458/15

摘要： The invention relates to a method of 13C-MR detection using an imaging medium comprising hyperpolarised 13C-lactate and to an imaging medium containing hyperpolarised 13C1-lactate for use in said method.

摘要翻译： 本发明涉及使用包含超极化13C-乳酸盐的成像介质和含有超极化13C1-乳酸盐的成像介质的13C-MR检测方法，用于所述方法。

公开(公告)号：US07694305B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US10972232

申请日：2004-10-21

申请人： Magnus Karlsson ,  Christos Karamanolis ,  Xiaoyun Zhu

发明人： Magnus Karlsson ,  Christos Karamanolis ,  Xiaoyun Zhu

IPC分类号： G06F9/46 ,  G06F15/173

CPC分类号： G06F11/3447 ,  G06F3/0613 ,  G06F3/0635 ,  G06F3/0653 ,  G06F3/067 ,  G06F11/3409 ,  G06F11/3485 ,  G06F11/349 ,  G06F2201/885 ,  G06F2206/1012

摘要： An embodiment of a method of controlling access to a computing resource within a shared computing environment begins with a first step of measuring performance parameters for workloads accessing the computing resource to determine a performance parameter vector for the workloads. The method continues with a second step of estimating a controller function for the computing resource by analysis of recent performance parameters and recent throughputs. The controller function comprises a mathematical operation which takes an input and provides an output. In a third step, the method compares the performance parameter vector to a reference performance parameter vector to determine an error parameter. In a fourth step, the method applies the controller function to the error parameter to determine a target throughput for each of the workloads. The method concludes with a fifth step of adjusting access to the computing resource for each work load having a throughput limit different from about the target throughput by reducing or increasing the throughput limit for the workload to about the target throughput.

摘要翻译： 在共享计算环境中控制对计算资源的访问的方法的实施例开始于测量访问计算资源的工作负载的性能参数的第一步骤，以确定工作负载的性能参数向量。 该方法继续第二步，通过分析最近的性能参数和最近的吞吐量来估计用于计算资源的控制器功能。 控制器功能包括一个接受输入并提供输出的数学运算。 在第三步中，该方法将性能参数向量与参考性能参数向量进行比较以确定误差参数。 在第四步中，该方法将控制器功能应用于错误参数，以确定每个工作负载的目标吞吐量。 该方法结束于第五步，通过将工作负载的吞吐量限制减少或提高到目标吞吐量，调整对具有与关于目标吞吐量不同的吞吐量限制的每个工作负载的计算资源的访问。

公开(公告)号：US07669887B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US10561638

申请日：2004-06-09

申请人： Emma Svenbrant ,  Magnus Karlsson ,  Severine Wollin

发明人： Emma Svenbrant ,  Magnus Karlsson ,  Severine Wollin

IPC分类号： B60R21/16 ,  B60R21/21

CPC分类号： B60R21/233 ,  B60R21/23138 ,  B60R21/239 ,  B60R2021/23316

摘要： A side air bag is disclosed for a motor vehicle, and takes the form of a three-dimensional airbag which is formed from two super-imposed layers of fabric. The super-imposed layers of fabric, when laid flat, have a substantial common area of super-imposition. Infill pieces formed from either at least one gusset forming insert or from a portion or portions of fabric of one or both of the fabric layers which extend beyond the area of super-imposition are provided. The air-bag has an inflatable region towards the upper part of the air-bag and an inflatable region towards the lower part of the air-bag. The two inflatable regions are separated by a part of the air-bag which is constrained when the air-bag is inflated, to have a thickness less than the thickness of either of the said regions.

摘要翻译： 公开了一种用于机动车辆的侧面安全气囊，并且采取由两个超级织物层形成的三维气囊的形式。 超薄的织物层层平铺，具有相当大的超强的共同面积。 提供由至少一个角撑板形成插入件形成的填充件或者从延伸超过超级区域的一个或两个织物层的织物的一部分或两者的织物的一部分或多个部分形成的填充件。 气囊具有朝向气囊的上部的可充气区域和朝向气囊的下部的可充气区域。 两个可膨胀区域被气囊膨胀的一部分气囊隔开，其厚度小于任一个区域的厚度。

公开(公告)号：US20100007119A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US11629024

申请日：2005-06-03

申请人： Timo Ryden ,  Jonas Bjorkqvist ,  Magnus Karlsson ,  Joachim Huber ,  Lars Kauffeld

发明人： Timo Ryden ,  Jonas Bjorkqvist ,  Magnus Karlsson ,  Joachim Huber ,  Lars Kauffeld

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60R21/217 ,  B60R21/261 ,  B60R21/276

摘要： A side airbag unit for a vehicle seat including a generally cylindrical gas generator unit having a longitudinal axis. The vehicle seat has a backrest with a front surface and a side surface. In order to achieve the result that the airbag requires little additional space and nevertheless is relatively easy to mount on the vehicle seat, the longitudinal axis extends generally parallel to the front surface and perpendicular to the side surface of the vehicle seat.

摘要翻译： 一种用于车辆座椅的侧面安全气囊单元，其包括具有纵向轴线的大致圆柱形的气体发生器单元。 车辆座椅具有带有前表面和侧面的靠背。 为了实现安全气囊需要很少的空间并且相对容易安装在车辆座椅上的结果，纵向轴线大致平行于前表面并垂直于车辆座椅的侧表面延伸。

公开(公告)号：US07362766B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US11166326

申请日：2005-06-24

申请人： Magnus Karlsson ,  Christos Karamanolis ,  Xiaoyun Zhu

发明人： Magnus Karlsson ,  Christos Karamanolis ,  Xiaoyun Zhu

IPC分类号： H04L12/00

CPC分类号： G06Q10/06

摘要： According to one embodiment, a method comprises scheduling, by a weighted proportional-share scheduler, access of competing flows to a computing service in accordance with respective weights assigned to the competing flows. The method further comprises autonomously determining, by a controller, based at least in part on received performance measurement for the flows, values of the respective weights assigned to the competing flows for achieving respective performance goals desired for the competing flows. When determined by the controller that the values of the respective weights assigned to the competing flows should be changed for achieving the performance goals, the controller communicates the changed values of the respective weights to the weighted proportional-share scheduler.

摘要翻译： 根据一个实施例，一种方法包括通过加权比例共享调度器根据分配给竞争流的相应权重来对竞争流进行计算服务的访问。 该方法还包括至少部分地由控制器至少部分地基于针对流的接收的性能测量来确定分配给竞争流的相应权重的值，以实现竞争流所期望的各自的性能目标。 当由控制器确定为了实现性能目标而改变分配给竞争流的相应权重的值时，控制器将相应权重的改变的值传送给加权比例份额调度器。

公开(公告)号：US20070267851A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US10561638

申请日：2004-06-09

申请人： Ernma Svenbrant ,  Magnus Karlsson ,  Severine Wollin

发明人： Ernma Svenbrant ,  Magnus Karlsson ,  Severine Wollin

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/233 ,  B60R21/23138 ,  B60R21/239 ,  B60R2021/23316

摘要： A side air bag is disclosed for a motor vehicle, and takes the form of a three-dimensional airbag which is formed from two super-imposed layers of fabric. The super-imposed layers of fabric, when laid flat, have a substantial common area of super-imposition. Infill pieces formed from either at least one gusset forming insert or from a portion or portions of fabric of one or both of the fabric layers which extend beyond the area of super-imposition are provided. The air-bag has an inflatable region towards the upper part of the air-bag and an inflatable region towards the lower part of the air-bag. The two inflatable regions are separated by a part of the air-bag which is constrained when the air-bag is inflated, to have a thickness less than the thickness of either of the said regions.

摘要翻译： 公开了一种用于机动车辆的侧面安全气囊，并且采取由两个超级织物层形成的三维气囊的形式。 超薄的织物层层平铺，具有相当大的超强的共同面积。 提供由至少一个角撑板形成插入件形成的填充件或者从延伸超过超级区域的一个或两个织物层的织物的一部分或两者的织物的一部分或多个部分形成的填充件。 气囊具有朝向气囊的上部的可充气区域和朝向气囊的下部的可充气区域。 两个可膨胀区域被气囊膨胀的一部分气囊隔开，其厚度小于任一个区域的厚度。

公开(公告)号：US20060294044A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：US11166326

申请日：2005-06-24

申请人： Magnus Karlsson ,  Christos Karamanolis ,  Xiaoyun Zhu

发明人： Magnus Karlsson ,  Christos Karamanolis ,  Xiaoyun Zhu

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06Q10/06

摘要： According to one embodiment, a method comprises scheduling, by a weighted proportional-share scheduler, access of competing flows to a computing service in accordance with respective weights assigned to the competing flows. The method further comprises autonomously determining, by a controller, based at least in part on received performance measurement for the flows, values of the respective weights assigned to the competing flows for achieving respective performance goals desired for the competing flows. When determined by the controller that the values of the respective weights assigned to the competing flows should be changed for achieving the performance goals, the controller communicates the changed values of the respective weights to the weighted proportional-share scheduler.

摘要翻译： 根据一个实施例，一种方法包括通过加权比例共享调度器根据分配给竞争流的相应权重来对竞争流进行计算服务的访问。 该方法还包括至少部分地由控制器至少部分地基于针对流的接收的性能测量来确定分配给竞争流的相应权重的值，以实现竞争流所期望的各自的性能目标。 当由控制器确定为了实现性能目标而改变分配给竞争流的相应权重的值时，控制器将相应权重的改变的值传送给加权比例份额调度器。

公开(公告)号：US06765670B2

公开(公告)日：2004-07-20

申请号：US09993661

申请日：2001-11-27

申请人： Bengt-Erik Olsson ,  Magnus Karlsson ,  Henrik Sunnerud

发明人： Bengt-Erik Olsson ,  Magnus Karlsson ,  Henrik Sunnerud

IPC分类号： G01J328

CPC分类号： H04B10/07955 ,  G02B6/29302 ,  G02B6/29385 ,  H04B10/077

摘要： The present invention relates to a spectrometer module comprising an input, for receiving an incoming optical signal, a variable differential group delay (DGD) element, for applying a variable birefringence retardation to said incoming optical signal, and a detector unit for detecting the power of a signal exiting said variable DGD element, having a defined state of polarization. It also relates to a monitor module, a monitoring unit and a monitoring system, comprising such a spectrometer module for use in monitoring an optical network. Further, the invention relates to a spectrometer device, for spectrometry purposes, comprising a spectrometer module as stated above.

摘要翻译： 本发明涉及一种光谱仪模块，包括用于接收输入光信号的输入，用于向所述输入光信号施加可变双折射延迟的可变差分群延迟（DGD）元件，以及检测器单元，用于检测 离开所述可变DGD元件的信号具有限定的极化状态。 它还涉及一种监视器模块，监测单元和监视系统，其包括用于监测光网络的这种光谱仪模块。此外，本发明涉及一种用于光谱测量目的的光谱仪装置，包括如上所述的光谱模块 。

公开(公告)号：US09214858B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13810484

申请日：2010-07-16

申请人： Torbjörn Holmberg ,  Magnus Karlsson

发明人： Torbjörn Holmberg ,  Magnus Karlsson

IPC分类号： G05F1/577 ,  H02M3/04 ,  H02J1/00 ,  H02M3/158 ,  H02M1/00

CPC分类号： H02M3/04 ,  H02J1/00 ,  H02M3/158 ,  H02M2001/007 ,  H02M2001/008

摘要： In an intermediate bus architecture power system, a voltage controller that generates control signals for controlling an intermediate bus voltage (VIB) output from a first stage DC-to-DC power converter to at least one second stage DC-to-DC power converter via the intermediate voltage bus. A receiver receives values of the current input to the first stage converter, or the current and voltage output by the first stage converter. The controller determines a first value of an efficiency measure using the received values corresponding to a first VIB, and determines a second value of the efficiency measure for a second VIB higher than the first VIB. Control signals cause the first stage converter to set the VIB to a voltage higher than the second VIB if the second efficiency measure value represents a higher system efficiency than the first efficiency measure value, and to a voltage lower than the first VIB if the second efficiency measure value represents a lower system efficiency than the first efficiency measure value.

摘要翻译： 在中间总线架构电力系统中，电压控制器产生用于控制从第一级DC-DC功率转换器输出到至少一个第二级DC-DC电力转换器的中间总线电压（VIB）的控制信号， 中压电压总线。 接收器接收到第一级转换器的电流输入值，或者由第一级转换器输出的电流和电压值。 控制器使用对应于第一VIB的接收值来确定效率测量的第一值，并且确定高于第一VIB的第二VIB的效率测量的第二值。 如果第二效率测量值表示比第一效率测量值更高的系统效率，则控制信号使得第一级转换器将VIB设置为高于第二VIB的电压，并且如果第二效率测量值表示比第一效率测量值更高的系统效率， 测量值表示比第一效率测量值更低的系统效率。

公开(公告)号：US08849919B2

公开(公告)日：2014-09-30

申请号：US11325022

申请日：2006-01-03

申请人： Peter Gerstl ,  Magnus Karlsson ,  Dirk Seider ,  Oliver Suhre

发明人： Peter Gerstl ,  Magnus Karlsson ,  Dirk Seider ,  Oliver Suhre

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06Q10/10 ,  H04L12/58

CPC分类号： H04L51/066 ,  G06Q10/107 ,  H04L51/063 ,  H04L51/16 ,  H04L51/22

摘要： The present invention relates to electronic mail. In particular, it relates to a method and system for processing electronic mail, wherein mails are stored in a space efficient way by removing redundancy from the content. Prior art is known for doing a limited version of this on a mail client.In order to provide a method and system which is adequate for server operation it is proposed to perform the steps of: splitting the content of an incoming e-mail into elementary mail segments by parsing and optionally normalizing the e-mail body based on a regular grammar with transduction rules; computing a unique ID for each elementary mail segment; storing the normalized or original form of an elementary mail segment together with a link to its respective parent elementary mail segment in a table in a way retrievable by said unique ID; and reconstructing an original e-mail from a concatenation of a respective sequence of said elementary mail segments wherein the unique ID for each elementary mail segment is used as a key for accessing said table and retrieving the respective elementary mail segment.

摘要翻译： 本发明涉及电子邮件。 特别地，本发明涉及一种用于处理电子邮件的方法和系统，其中通过从内容中去除冗余来以空间有效的方式存储邮件。 已知现有技术在邮件客户端上进行有限的版本。 为了提供足够用于服务器操作的方法和系统，建议执行以下步骤：通过解析和可选地规范化电子邮件正文，将传入的电子邮件的内容分成基本邮件段 具有转导规则的语法; 计算每个基本邮件段的唯一ID; 将基本邮件段的标准化或原始形式连同到其相应的父母基本邮件段的链接以可通过所述唯一ID可检索的方式存储在表中; 以及从所述基本邮件段的相应序列的级联重建原始电子邮件，其中每个基本邮件段的唯一ID被用作访问所述表并且检索相应的基本邮件段的密钥。