公开(公告)号：US20080014295A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US10574889

申请日：2004-10-05

Applicant: Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

Inventor： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

IPC: B29C45/40

CPC classification number: B29C45/7207 ,  B29C45/4225 ,  B29C49/06 ,  B29C2045/7214 ,  B29C2045/7228 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/253 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158

Abstract: A device and process for extracting plastic preforms (5) from holders. Said device comprises a plate (23), which features straight slits (26) positioned parallel to each other, that is attached to a supporting table (20, 21). Each slit (26) comprises wider sections and constrictions (29, 30), which have a width (L2) smaller than the diameter of the ring (9) of the preform, so that the ring (9) can be fitted into the slit (26) through the wider section. The plate (23) is moved in the direction > by a specific length until the constrictions are positioned under the ring, and, thus, the preforms are removed by moving the plate away from the holders.

Abstract translation: 一种用于从保持器提取塑料预制件（5）的装置和方法。 所述装置包括板（23），其具有连接于支撑台（20,21）的彼此平行定位的直缝隙（26）。 每个狭缝（26）包括较宽的部分和收缩部（29,30），其具有比预制件的环（9）的直径小的宽度（L 2），使得环（9）可以装配到 狭缝（26）穿过更宽的部分。 板（23）沿“D”方向移动一定长度，直到收缩部位于环下方，因此，通过将板移离支架而移除预制件。

公开(公告)号：US20070031531A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US10572531

申请日：2004-09-17

Applicant: Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Giovanni Chiarotto ,  Michele Varaschin

Inventor： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Giovanni Chiarotto ,  Michele Varaschin

IPC: B29C49/64

CPC classification number: B29C33/02 ,  B29C33/305 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4823 ,  B29C2035/0211 ,  B29C2049/4876 ,  B29L2031/7158

Abstract: A heated blow mould for the thermostabilizing treatment, or the heat-set process, where at least a heating system is housed between the mould (2) and mould holder (3). Said system consists of a set of tubular electric resistors, which are parallel to the generator of the mould and of the item to be moulded, connected to each other by additional electric resistors, which are basically transversal in relation to the first resistors and placed in areas requiring greater heat.

Abstract translation: 一种用于热稳定处理或热定形加工的加热吹塑模具，其中至少一个加热系统容纳在模具（2）和模具支架（3）之间。 所述系统包括一组管状电阻器，它们与模具的发生器和待模制的产品平行，通过附加的电阻器相互连接，附加的电阻器基本上相对于第一电阻器是横向的并且被放置在 需要较大热量的区域。

公开(公告)号：US20060121152A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US10534702

申请日：2003-09-08

Applicant: Ottorino Vendramelli ,  Matteo Zoppas

Inventor： Ottorino Vendramelli ,  Matteo Zoppas

IPC: B29C49/00

CPC classification number: B29C49/783 ,  B29C49/16 ,  B29C49/80

Abstract: Apparatus for blow moulding hollow plastic bodies from plastic preforms, or parisons, which is adapted to detect bursts occurring in plastic bottles. To this purpose, the apparatus itself comprises a differential pressure transducer arrangement (10, 11), a low-pressure gas supply source (103) along with a related first supply channel (101), a high-pressure gas supply source along with a related second supply channel (105). The differential pressure transducer arrangement is made up by one or more tubes (3, 4) arranged crosswise in the second supply channel; these tubes contain respective separate chambers opening (5, 6) into the interior of said second supply channel (Pitot tubes). Two sensors (7, 8) adapted to detect respective pressures are connected in a distinct manner to said respective chambers. Any possible pressure variation at pre-determined moments during the blow-moulding cycle is processed and compared, and the result is an indication of whether a serious irregularity, such as a burst or a silent gas leakage, took place during the blow-moulding process of a given bottle.

Abstract translation: 用于从塑料预制件或型坯吹塑中空塑料体的装置，其适于检测在塑料瓶中发生的爆裂。 为此，设备本身包括压差传感器装置（10,11），低压气体供应源（103）以及相关的第一供应通道（101），高压气体供应源以及 相关的第二供应通道（105）。 差压传感器装置由在第二供应通道中横向布置的一个或多个管（3,4）构成; 这些管将分开的各个开口（5,6）分隔开，进入第二供应通道（皮托管）的内部。 适于检测相应压力的两个传感器（7,8）以不同的方式连接到所述各个室。 在吹塑循环期间在预定时刻的任何可能的压力变化被处理和比较，结果是在吹塑过程中是否发生严重的不规则性，例如爆裂或静音的气体泄漏的指示 一个给定的瓶子。

公开(公告)号：US20060040063A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：US10527225

申请日：2003-09-10

Applicant: Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Andrea Saran ,  Ottorino Vendramelli

Inventor： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Andrea Saran ,  Ottorino Vendramelli

IPC: B05D1/18 ,  B05D3/02

CPC classification number: F26B3/283 ,  B05D1/18 ,  B05D3/0209 ,  F26B15/12

Abstract: A process and device for drying the coating of containers made of thermoplastic material. The process involves feeding said containers through a furnace divided into two areas: in the first, most of the solvent of the coating is removed by heating the paint with infrared lamps, while the temperature of the containers is controlled through an airflow; in the second, the remaining solvent is removed using said airflow coming from the first area of the furnace.

Abstract translation: 用于干燥由热塑性材料制成的容器的涂层的方法和装置。 该方法包括将所述容器进料通过分成两个区域的炉子进行进料：在第一种情况下，通过用红外灯加热涂料来除去涂层的大部分溶剂，同时通过气流控制容器的温度; 在第二种情况下，使用来自炉的第一区域的气流来除去剩余的溶剂。

公开(公告)号：US20050064062A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10496611

申请日：2002-11-26

Applicant: Matteo Zoppas ,  Pietro Gandin

Inventor： Matteo Zoppas ,  Pietro Gandin

IPC: B29C45/28 ,  B29C45/27 ,  B29C45/38

CPC classification number: B29C45/27 ,  B29C45/382 ,  B29C2045/2761 ,  B29C2045/2767 ,  B29K2105/253

Abstract: In the moulding of parisons made of thermoplastic material for making bottles for containing effervescent beverages, resistance to bursting of the bottles is increased considerably the gasket (4) between the injector nozzle (3) and the injection cavity (1) is made of thermally insulating material and has a shape that is complementary to the shape of the cavity (1) for housing the end of the injector (3) in the injection cavity (1). Cutting of the sprue in specific conditions increases still more the resistance to bursting.

Abstract translation: 在由用于制造用于包含泡腾饮料的瓶子的热塑性材料制成的型坯成型中，喷射器喷嘴（3）和注射腔（1）之间的垫圈（4）由隔热材料制成，瓶子的破裂阻力大大增加 并且具有与用于容纳注射腔（1）中的注射器（3）的端部的空腔（1）的形状互补的形状。 在特定条件下切割浇口更多地增加了抗破裂性。

公开(公告)号：US06824731B1

公开(公告)日：2004-11-30

申请号：US10031596

申请日：2002-01-23

Applicant: Matteo Zoppas

Inventor： Matteo Zoppas

IPC: B29C4912

CPC classification number: B29C49/4205 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36

Abstract: Apparatus for blow moulding plastic containers, comprising a plurality of pairs of half-moulds (1, 2) capable of being coupled with each other, separated from each other and clamped together, said pairs (1, 2) being associated to an appropriate central structure and constituted by a stationary half-mould (1), which is substantially attached to said structure, and a respective moving half-mould (2) capable of being opened and clamped with a rotary motion, in which there are provided means adapted (3, 4) to arrange a respective preform (7) in a pre-defined position adapted for blow moulding, and to hold this preform (7) in this position regardless of the position of the respective half-moulds (1, 2), these means being in particular constituted by: a fork means (3) firmly joined to a respective stationary half-mould (1), a pincer-like gripper (5) adapted to transfer a respective preform (7) from an external position and fit it on to the respective fork means (3), and a small-tube (4) assembly adapted to be inserted in the mouth opening of the preform (7) when the latter is fitted on to the respective fork means (3).

Abstract translation: 用于吹塑塑料容器的装置，包括能够相互耦合并彼此分离并夹在一起的多对半模（1,2），所述对（1,2）与适当的中心 结构并由基本上附接到所述结构的固定半模（1）构成，以及能够以旋转运动打开和夹紧的相应的移动半模（2），其中设置有适于 3）将相应的预成型件（7）布置在适于吹塑成型的预定位置中，并将该预型件（7）保持在该位置，而不管各个半模（1,2）的位置如何， 这些装置特别地由以下部件构成：与各自的固定半模（1）牢固地连接的叉装置（3），适于将相应的预成型件（7）从外部位置传送的钳状夹持器（5） 它连接到相应的叉装置（3）和一个小管（4）上 当预制件（7）安装在相应的叉装置（3）上时，适于插入预成型件（7）的开口中。

公开(公告)号：US06390802B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09701614

申请日：2000-12-01

Applicant: Matteo Zoppas

Inventor： Matteo Zoppas

IPC: B29C4936

CPC classification number: B29C49/36 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/56

Abstract: Apparatus for blow molding hollow plastic bodies (7) comprising a plurality of pairs of mutually joinable half-molds (2, 4) capable of being opened and closed, associated to an appropriate rotary apparatus (10) carrying said half-molds (2, 4), a retrieval device adapted to remove the finished container (7) from the respective pair of half-molds (2) after the opening thereof, an opening and closing mechanism adapted to close the half-molds (2, 4) after the passage thereof through the position of the preform feeding mechanism, and to open them before the passage thereof through the position of the finished-container removal mechanism, in which said pairs of half-molds (2, 4) are constituted by a fixed half-mold (2) and a moving half-mold (4) that is capable of being opened from and closed against said fixed half-mold (2). In a preferred manner, said fixed half-molds (2) are linked to said rotary apparatus (10) and are arranged in a substantially vertical position, with the respective moving half-mold (4) adapted to be closed by accomplishing a substantially rotary movement about a horizontal axis of rotation.

Abstract translation: 用于吹塑中空塑料体（7）的装置包括能够打开和关闭的多对可相互连接的半模（2,4），其与承载所述半模（2）的适当的旋转装置（10）相关联， 4），一种适于在其打开之后从相应的一对半模（2）移除成品容器（7）的取出装置，适于在所述半模（2）之后关闭所述半模（2,4）的打开和关闭机构 其通过预成型件进给机构的位置，并在其通过成品容器移除机构的位置之前将其打开，其中所述成对的半模（2,4）由固定的半成品 模具（2）和能够从所述固定半模（2）打开和关闭的移动半模（4）。 以优选的方式，所述固定半模（2）连接到所述旋转装置（10）并且被布置在基本垂直的位置，相应的移动半模（4）适于通过完成基本上旋转的 围绕水平旋转轴的运动。