公开(公告)号：US5076152A

公开(公告)日：1991-12-31

申请号：US466506

申请日：1990-01-17

申请人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

发明人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

IPC分类号： F24F7/04 ,  F24F7/08 ,  F24F13/02

CPC分类号： F24F7/08

摘要： The apparatus includes a housing box and a partition therein separating a supply air space from an exhaust air space, with both spaces being connected to a supply air line and an exhaust air line via corresponding connecting pieces.

摘要翻译： 该装置包括一个收纳箱和一个分隔物，其中空气空间与排气空间隔开，两个空间通过相应的连接件连接到供气管线和排气管线。

公开(公告)号：US4979433A

公开(公告)日：1990-12-25

申请号：US410118

申请日：1989-09-20

申请人： Gottfreid Muller ,  Paul Hipp

发明人： Gottfreid Muller ,  Paul Hipp

IPC分类号： F24F13/068 ,  F24F13/06 ,  F24F13/075 ,  F24F13/14

CPC分类号： F24F13/06 ,  F24F13/075

摘要： In a swirl outlet with an outlet plate and blowout openings provided therein for warm and/or cold air, an air jet guiding slat (10) to be regulated individually is assigned to each outlet opening (5).

摘要翻译： 在具有出口板的涡流出口和设置在其中的用于温暖和/或冷空气的吹出开口的情况下，将单独调节的空气喷射引导板条（10）分配给每个出口开口（5）。

公开(公告)号：US5121675A

公开(公告)日：1992-06-16

申请号：US582861

申请日：1990-12-04

申请人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

发明人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

IPC分类号： F24F13/065

CPC分类号： F24F13/065

摘要： In a device for aerating and, if necessary, deaerating a space by means of individual nozzles arranged in a casing box (4, 4a), at least one individual nozzle (14) is rigidly mounted in a nozzle grid (5, 5a) arranged so as to swivel about an axis of the casing box (4, 4a).

摘要翻译： PCT No.PCT / DE90 / 00076 Sec。 371 1990年12月4日第 102（e）日期1990年12月4日PCT PCT 1989年2月5日PCT公布。 公开号WO90 / 08926 日期为1990年8月9日。在用于通气的装置中，如果需要，通过布置在套管箱（4,4a）中的单个喷嘴对空间进行脱气，至少一个独立喷嘴（14）刚性地安装在喷嘴 布置成围绕所述壳体箱（4,4a）的轴线旋转的格栅（5,5a）。

公开(公告)号：US4794851A

公开(公告)日：1989-01-03

申请号：US48589

申请日：1987-05-11

申请人： Hermann Kurrle

发明人： Hermann Kurrle

IPC分类号： F24F13/065

CPC分类号： F24F13/065 ,  B64D2013/003

摘要： In a nozzle for an air conditioning installation or the like for ventilating rooms, having a mounting frame with an opening and a nozzle pivotably mounted therein and which has an extension part with a contour substantially closing the opening, the extension part is a widened extension region constructed in one piece with the nozzle, which leads to manufacturing advantages and wider possibilities of use.

摘要翻译： 在用于通风室的空气调节装置等的喷嘴中，具有可旋转地安装在其中的具有开口的安装框架和可旋转地安装的喷嘴，并且具有基本上封闭开口的轮廓的延伸部分，延伸部分是加宽的延伸区域 与喷嘴一体构成，这导致制造优点和更广泛的使用可能性。

公开(公告)号：US4602514A

公开(公告)日：1986-07-29

申请号：US659671

申请日：1984-10-11

申请人： Hermann Kurrle ,  Wolfgang Ruf ,  Adelbert Zeller

发明人： Hermann Kurrle ,  Wolfgang Ruf ,  Adelbert Zeller

IPC分类号： G01F1/00 ,  G01F5/00 ,  G01F15/00 ,  G01F1/46

CPC分类号： G01F5/00

摘要： A device for measuring the volume flow of a gas in a duct for making it possible to effect adjustment or balancing at the manufacturer's location and then being installable in a duct at any desired location without leading to varied measurements by providing a plurality of evenly distributed polygonal collecting pipes with unilaterally arranged flow entrance ports connected with a compact unit. A flow baffle is arranged at the entrance point of the collecting pipes, and a nozzle is arranged downstream of the flow rectifier. The measuring probe is located downstream of the nozzle in the measuring unit.

摘要翻译： 一种用于测量管道中的气体的体积流量的装置，用于使得可以在制造商的位置实现调节或平衡，然后可以在任何期望的位置安装在管道中，而不会通过提供多个均匀分布的多边形 收集管道与单方向排列的流入口与紧凑型单元连接。 在集水管的入口处布置有流动挡板，并且在流动整流器的下游设置有喷嘴。 测量探头位于测量单元中喷嘴的下游。

公开(公告)号：US5120274A

公开(公告)日：1992-06-09

申请号：US324573

申请日：1989-03-16

申请人： Adalbert Zeller

发明人： Adalbert Zeller

IPC分类号： F24F13/068 ,  F24F13/06 ,  F24F13/12

CPC分类号： F24F13/068 ,  F24F13/06 ,  F24F13/12

摘要： In a ceiling outlet for three-dimensional airflows into rooms for heating and/or cooling purposes, having a connecting pipe (1) to an appropriate air feed line, a cover plate (3) having apertures (4) is to be positioned in front of the connecting pipe (1) and a rotatable perforated plate (5) is assigned to this cover plate.

摘要翻译： 在用于加热和/或冷却目的的用于三维气流的屋顶出口中，具有连接管（1）到适当的空气供给管线，具有孔（4）的盖板（3）将被定位在前面 的连接管（1）和可旋转的多孔板（5）被分配给该盖板。

公开(公告)号：US5094152A

公开(公告)日：1992-03-10

申请号：US506267

申请日：1990-04-09

申请人： Gottfried Muller

发明人： Gottfried Muller

IPC分类号： F24F13/068 ,  F24F13/06 ,  F24F13/08

CPC分类号： F24F13/06 ,  Y10S454/906

摘要： A ventilation device comprises a hollow body having an air inlet end and anir outlet end, swirl disk associated with the air outlet end and a perforated disk associated with the air inlet end.

摘要翻译： 通风装置包括具有空气入口端和空气出口端的空心体，与空气出口端相关联的旋转盘和与空气入口端相关联的多孔盘。

公开(公告)号：US4966069A

公开(公告)日：1990-10-30

申请号：US431461

申请日：1989-11-03

申请人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

发明人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

IPC分类号： F24F13/06 ,  F24F13/065

CPC分类号： F24F13/065 ,  B64D2013/003

摘要： A nozzle outet for the introduction of warm and/or cold air into a room wherein a plurality of individual nozzles is arranged in an outlet housing. In a preferred embodiment a large number of relatively small individual nozzles are employed. In a further improved embodiment the nozzle azes of the individual nozzles extend and incline toward each other or towards a central axis of the outlet housing.

摘要翻译： 用于将暖气和/或冷空气引入室内的喷嘴外壳，其中多个单独的喷嘴布置在出口壳体中。 在优选实施例中，采用了大量相对小的单独喷嘴。 在进一步改进的实施例中，各个喷嘴的喷嘴nozzles向彼此或朝向出口壳体的中心轴线倾斜并且倾斜。

公开(公告)号：US09098987B2

公开(公告)日：2015-08-04

申请号：US13950774

申请日：2013-07-25

申请人： SCHAKO KLIMA LUFT Ferdinand Schad KG

发明人： Rainer Mueller

IPC分类号： G01N21/00 ,  G08B17/103 ,  G01N21/59 ,  G01N21/53

CPC分类号： G08B17/103 ,  G01N21/53 ,  G01N21/59 ,  G08B17/113

摘要： A smoke detector with a transmitter (4) for a radiation that can be detected by a receiver (5), the transmitter (4) and the receiver (5) are to be assigned a monitored region (11).

摘要翻译： 具有可由接收器（5）检测到的辐射的发射器（4）的烟雾探测器，发射器（4）和接收器（5）将被分配监视区域（11）。

公开(公告)号：US5148683A

公开(公告)日：1992-09-22

申请号：US703389

申请日：1991-05-21

申请人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

发明人： Gottfried Muller ,  Paul Hipp

IPC分类号： F24F1/00 ,  F24F3/00 ,  F24F13/06

CPC分类号： F24F1/0007 ,  F24F13/06 ,  F24F1/0033 ,  F24F2001/0037

摘要： In an outlet, in particular for introducing cold air into a room, having a housing (1) made of side walls (2) and a room-side cover plate (3) with outlets (4), a refrigeration assembly (11) is to be inserted in the housing (1). The refrigeration assembly (11) comprises a covering (12) with a cylinder-like air inlet (20) and a cooling unit (13). The latter is assigned at least one fan, preferably however two fans (14, 15) inside the cylindrical air guide plate (20).

摘要翻译： 在出口中，特别是用于将冷空气引入室内，具有由侧壁（2）制成的壳体（1）和具有出口（4）的室侧盖板（3），制冷组件（11）是 以插入壳体（1）中。 制冷组件（11）包括具有圆柱形空气入口（20）和冷却单元（13）的盖（12）。 后者分配有至少一个风扇，优选地在圆柱形空气引导板（20）内分配两个风扇（14,15）。