公开(公告)号：US08224882B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12108774

申请日：2008-04-24

Applicant: Yoshito Sameda ,  Hiroshi Nakatani ,  Akira Sawada ,  Jun Takehara ,  Hiroyuki Nishikawa ,  Motohiko Okabe

Inventor： Yoshito Sameda ,  Hiroshi Nakatani ,  Akira Sawada ,  Jun Takehara ,  Hiroyuki Nishikawa ,  Motohiko Okabe

IPC: G06F7/38

CPC classification number: H04L9/008 ,  G06F11/085

Abstract: A first arithmetic operator (11) includes a first modular arithmetic coding encoder (11b) for encoding a numeric data transmitted by a command from a central controller (31) into a modular arithmetic code, a first arithmetic operation processor (11a) using the numeric data as modular arithmetic coded as an input operand, for executing an arithmetic operation based on a command from the central controller (13), to provide an output in the form of a modular arithmetic code, and a first modular arithmetic code decoder (11c) for determining presence or absence of a bit error in the numeric data output from the first arithmetic operation processor, correcting the bit error, if detected any, to output a decoded numeric data.

Abstract translation: 第一算术运算器（11）包括：第一模数算术编码编码器（11b），用于将通过中央控制器（31）的命令发送的数值数据编码为模数运算代码;第一算术运算处理器（11a） 数据作为编码为输入操作数的模数运算，用于基于来自中央控制器（13）的命令执行算术运算，以提供模运算代码形式的输出和第一模运算代码解码器（11c） 用于确定从第一算术运算处理器输出的数值数据中存在或不存在位错误，如果检测到的话，校正位错误，以输出解码的数字数据。

公开(公告)号：US20120172830A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13394678

申请日：2010-09-08

Applicant: Kenji Yokoyama ,  Akira Sawada

Inventor： Kenji Yokoyama ,  Akira Sawada

IPC: A61J1/20

CPC classification number: A61J1/2089 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2065

Abstract: A mixing apparatus for mixing a first component and a second component comprises: a first vessel which has a negative internal pressure and houses the first component; a second vessel which houses the second component; and a double-ended needle which allows communication between the first vessel and the second vessel when a first stopper element and a second stopper element have been pierced through by the needle. Penetration-resistance increasing parts which have a greater penetration resistance with respect to the first stopper element and the second stopper element than tip end tubes are respectively provided on a first puncture needle and a second puncture needle of the double-ended needle at positions further towards the base end than the tip end tubes. The axial heights of the edge faces of the tip end tubes are both less than the thicknesses of the first stopper element and of the second stopper element.

Abstract translation: 用于混合第一部件和第二部件的混合装置包括：具有负内部压力并容纳第一部件的第一容器; 容纳第二部件的第二容器; 以及当第一止动元件和第二止动元件被针穿过时允许第一容器和第二容器之间的连通的双头针。 相对于第一止挡元件和第二止动件具有比顶端管具有更大的穿透阻力的穿透阻力增加部分分别设置在双头针的第一穿刺针和第二穿刺针上， 基端比尖端管。 前端管的边缘面的轴向高度均小于第一止动元件和第二止动元件的厚度。

公开(公告)号：US08120687B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US12538019

申请日：2009-08-07

Applicant: Hironori Nishino ,  Akira Sawada

Inventor： Hironori Nishino ,  Akira Sawada

IPC: H04N5/335

CPC classification number: H04N5/357 ,  H04N5/341 ,  H04N5/37452 ,  H04N5/378

Abstract: A signal reading method successively outputs a read signal by scanning a voltage value of an integrating capacitor in an image sensor in which a plurality of sensor parts are arranged in a two-dimensional array made up of rows and columns and each sensor part includes the integrating capacitor accumulating a charge obtained by integrating a photocurrent output from a sensor. A first integration of the photocurrent using the integrating capacitor and a first sampling and holding using a sample and hold capacitor are performed in a first time interval, during a time of one frame made up of the first through third time intervals. A second integration of the photocurrent using the integrating capacitor is performed in the second time interval, and processes in the first and second time intervals are performed in common with respect to all of the sensor parts simultaneously. A vertical scan is started by selecting the row in an order starting from a first row.

Abstract translation: 信号读取方法通过扫描图像传感器中的积分电容器的电压值连续地输出读取信号，其中多个传感器部件以行和列组成的二维阵列布置，并且每个传感器部分包括积分 电容器累积通过对来自传感器的光电流输出进行积分而获得的电荷。 在由第一至第三时间间隔构成的一帧期间，在第一时间间隔中执行使用积分电容器的光电流的第一积分和使用采样和保持电容器的第一采样和保持。 在第二时间间隔中执行使用积分电容器的光电流的第二积分，并且相对于所有传感器部件同时执行第一和第二时间间隔的处理。 通过从第一行开始的顺序选择行来开始垂直扫描。

公开(公告)号：US20090167191A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12280750

申请日：2007-02-27

Applicant: Akira Sawada ,  Tetsuya Hara ,  Motohiko Okabe

Inventor： Akira Sawada ,  Tetsuya Hara ,  Motohiko Okabe

IPC: H05B37/04

CPC classification number: H05B33/0818 ,  Y02B20/346

Abstract: A light emitting device 1 is adapted, with a distributed power supply voltage, to turn on a light emitter 7, while timing a continuous conduction time with a pulse generating circuit 2, a frequency dividing circuit 3, and a counting memory circuit 4, to flash the light emitter 7 on and off with an on-off pattern depending on a result of the timing, signaling out information on the continuous conduction time.

Abstract translation: 发光装置1具有分布式电源电压，以使定时与脉冲发生电路2，分频电路3和计数存储电路4的连续导通时间同时接通发光器7， 根据定时结果，使发光器7以开 - 关方式点亮和熄灭，发出关于连续导通时间的信息。

公开(公告)号：US20080055041A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11892678

申请日：2007-08-27

Applicant: Kouichi Takene ,  Kimito Idemori ,  Koichi Ikeda ,  Yoshiro Seki ,  Fuminori Kishino ,  Keiji Yamamoto ,  Akira Sawada

Inventor： Kouichi Takene ,  Kimito Idemori ,  Koichi Ikeda ,  Yoshiro Seki ,  Fuminori Kishino ,  Keiji Yamamoto ,  Akira Sawada

IPC: G05B19/00

CPC classification number: G07C9/00309 ,  G07C9/00111

Abstract: To provide an entry control system as well as an entry control method allowing for an easy entry of user, permitting a restriction to persons who have a legitimate right to enter a facility, an illuminating device (1) emits a modulated visible light signal 13 modulated by use of a door ID code into a preset illumination range, the modulated visible light signal 13 from the illuminating device (1) is received by a mobile terminal (2) portable by the user, where it is demodulated for wireless signal transmission, and the door ID code transmitted from the mobile terminal (2) is received by an authentication device (3), which judges whether or not the door ID code is legitimate, and generates an unlock command when the door ID code is judged to be legitimate, and a door (4) for a facility controlled of entry receives the unlock command from the authentication device (3), whereby it is unlocked.

Abstract translation: 为了提供入口控制系统以及允许用户容易进入的入口控制方法，允许对具有进入设施的合法权利的人员进行限制，照明设备（1）发射调制的可见光信号13调制 通过使用门ID码进入预设照明范围，来自照明装置（1）的调制可见光信号13由用户可携带的移动终端（2）接收，在那里被解调用于无线信号传输，以及 从移动终端（2）发送的门ID码由认证装置（3）接收，认证装置（3）判断门ID码是否合法，并且当门ID码被判断为合法时，产生解锁指令， 并且用于进入控制的设施的门（4）从认证装置（3）接收解锁命令，由此解锁。

公开(公告)号：US07211784B2

公开(公告)日：2007-05-01

申请号：US11078333

申请日：2005-03-14

Applicant: Akira Sawada

Inventor： Akira Sawada

IPC: G02B6/26

CPC classification number: G02B6/08 ,  G01J1/0242 ,  G01J1/04 ,  G01J1/0403 ,  G01J1/0425 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/0821 ,  G01J2005/0077 ,  G01K11/3213 ,  G02B6/4249

Abstract: A photo-detection device comprising a base plate made of an insulation material and having a plurality of through holes formed in the base plate at a substantially equal distance, a plurality of optical fibers each having one end including a light receiving section from an object to be detected inserted and fixed to the respective through holes and another end provided with a light output section, and a light detection section connected to the light output section.

Abstract translation: 一种光检测装置，包括由绝缘材料制成的基板，并且具有以基本相等的距离形成在基板中的多个通孔，多个光纤各自具有一个端部，该端部包括从物体到物体的光接收部分 被检测为插入并固定到各个通孔，另一端设置有光输出部，以及光检测部，连接到光输出部。

公开(公告)号：US07082384B2

公开(公告)日：2006-07-25

申请号：US11007759

申请日：2004-12-09

Applicant: Keiichi Sasaki ,  Akira Sawada ,  Shigehito Kodera

Inventor： Keiichi Sasaki ,  Akira Sawada ,  Shigehito Kodera

IPC: G06F19/00

CPC classification number: G06Q10/06

Abstract: In an embodiment of this invention, a diagnosis engine refers to a risk assessment DB and anti-risk measure DB, calculates along the time sequence a risk estimate amount in case of failure for each device and a maintenance cost in executing a measure method in advance, and adds the risk estimate amount and maintenance cost along the time sequence to calculate an optimum maintenance period of the device. When a failure has occurred in the device, the diagnosis engine refers to a failure diagnosis DB on the basis of the identification information of the device and the failure mode and analyzes, on the basis of an operation record, a failure which is different from a secular change.

Abstract translation: 在本发明的实施例中，诊断引擎是指风险评估DB和反风险度量DB，沿着时间序列计算每个设备的故障情况下的风险估计量以及提前执行测量方法的维护成本 ，并根据时间序列添加风险估算量和维护成本，以计算设备的最佳维护周期。 当设备发生故障时，诊断引擎基于设备的识别信息和故障模式来参考故障诊断DB，并且基于操作记录分析与 世俗变化。

公开(公告)号：US06991471B2

公开(公告)日：2006-01-31

申请号：US10788915

申请日：2004-02-27

Applicant: Mitsuaki Hayashi ,  Akira Sawada ,  Kouichi Kuramitsu ,  Wataru Takano ,  Minoru Fujii ,  Hironori Tanaka

Inventor： Mitsuaki Hayashi ,  Akira Sawada ,  Kouichi Kuramitsu ,  Wataru Takano ,  Minoru Fujii ,  Hironori Tanaka

IPC: H01R12/00 ,  H05K1/00

CPC classification number: G02B6/4452 ,  G02B6/3897 ,  G02B6/4292

Abstract: An electronic apparatus has a plug-in unit and a housing that can increase a number of optical modules connected thereto. In the plug-in unit, a first connector is connectable to an optical module connected to an optical cable. A connector housing accommodates the first connector and has an insertion part into which the optical module is inserted. An attachment lever is used for fixing the plug-in unit to the housing in which the plug-in unit is accommodated. The first connector is located on a back side of the plug-in unit opposite to a front side where the attachment lever is located.

Abstract translation: 电子设备具有插入单元和壳体，其可以增加与其连接的多个光学模块。 在插件单元中，第一连接器可连接到连接到光缆的光学模块。 连接器壳体容纳第一连接器并且具有插入部件，光学模块插入该插入部分。 使用连接杆将插入单元固定到容纳插入单元的壳体上。 第一连接器位于插入单元的背面，与安装杆所在的前侧相对。

公开(公告)号：US06978226B2

公开(公告)日：2005-12-20

申请号：US09774621

申请日：2001-02-01

Applicant: Katsumi Kanehira ,  Yoko Todo ,  Keiichi Sasaki ,  Akira Sawada ,  Kenji Adachi ,  Kazushige Kimura

Inventor： Katsumi Kanehira ,  Yoko Todo ,  Keiichi Sasaki ,  Akira Sawada ,  Kenji Adachi ,  Kazushige Kimura

IPC: G01N17/00 ,  H05K1/02 ,  G06F11/30

CPC classification number: G01N17/00 ,  H05K1/0266

Abstract: A deterioration diagnosis method, wherein the amount of weight loss of a metallic material due to corrosion in atmospheric air for the exposure days is formulated as a function for environmental assessment points which represents a level of a harmfulness of the atmospheric conditions; and the life span of the metallic material is diagnosed based on the corrosion loss calculated from the function.

Abstract translation: 一种劣化诊断方法，其中，由于暴露日的大气中的腐蚀而导致的金属材料的重量损失量被表示为表示大气条件的有害性水平的环境评价点的函数; 并根据功能计算出的腐蚀损失来诊断金属材料的使用寿命。

公开(公告)号：US20050074222A1

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：US10788915

申请日：2004-02-27

Applicant: Mitsuaki Hayashi ,  Akira Sawada ,  Kouichi Kuramitsu ,  Wataru Takano ,  Minoru Fujii ,  Hironori Tanaka

Inventor： Mitsuaki Hayashi ,  Akira Sawada ,  Kouichi Kuramitsu ,  Wataru Takano ,  Minoru Fujii ,  Hironori Tanaka

IPC: G02B6/00 ,  G02B6/38 ,  G02B6/42 ,  H05K7/14

CPC classification number: G02B6/4452 ,  G02B6/3897 ,  G02B6/4292

Abstract: An electronic apparatus has a plug-in unit and a housing that can increase a number of optical modules connected thereto. In the plug-in unit, a first connector is connectable to an optical module connected to an optical cable. A connector housing accommodates the first connector and has an insertion part into which the optical module is inserted. An attachment lever is used for fixing the plug-in unit to the housing in which the plug-in unit is accommodated. The first connector is located on a back side of the plug-in unit opposite to a front side where the attachment lever is located.

Abstract translation: 电子设备具有插入单元和壳体，其可以增加与其连接的多个光学模块。 在插件单元中，第一连接器可连接到连接到光缆的光学模块。 连接器壳体容纳第一连接器并且具有插入部件，光学模块插入该插入部分。 使用连接杆将插入单元固定到容纳插入单元的壳体上。 第一连接器位于插入单元的背面，与安装杆所在的前侧相对。