公开(公告)号：US20110015529A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12294672

申请日：2007-03-23

Applicant: Benjamin Abrat ,  Charlotte Cave ,  Alexandre Loiseau ,  Jerome Lopez ,  Anne Osdoit ,  Bertrand viellerobe

Inventor： Benjamin Abrat ,  Charlotte Cave ,  Alexandre Loiseau ,  Jerome Lopez ,  Anne Osdoit ,  Bertrand viellerobe

IPC: A61B6/00

CPC classification number: A61B5/0071 ,  A61B1/043 ,  A61B1/07 ,  A61B5/0068 ,  A61B5/0084 ,  G01N21/6428 ,  G01N21/6458 ,  G01N2021/6484

Abstract: The invention relates to a method for the fabric using an acquisition system that includes at acquisition of in-vivo fluorescence imaging from a least one optical fibre exciting the fabric by scanning light beam. According to the invention, the system is used to detect fluorescence signals emitted by the Methylene Blue present in the fabric.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用采集系统的织物的方法，所述采集系统包括从通过扫描光束激发织物的至少一个光纤获取体内荧光成像。 根据本发明，该系统用于检测由织物中存在的亚甲基蓝发射的荧光信号。

公开(公告)号：US20090240143A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12396294

申请日：2009-03-02

Applicant: Anne Osdoit ,  Magalie Genet ,  Nicolas Boularlot ,  Alexander Meining ,  Christain Prinz

Inventor： Anne Osdoit ,  Magalie Genet ,  Nicolas Boularlot ,  Alexander Meining ,  Christain Prinz

IPC: A61B1/06 ,  A61B6/00 ,  A61B10/04

CPC classification number: A61B5/415 ,  A61B1/043 ,  A61B5/0068 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0084 ,  A61B5/418

Abstract: A method for observing a mucosa of a biliary or pancreatic system in a subject includes positioning a optical probe in contact with said mucosa, wherein the optical probe accesses the biliary or pancreatic system using a working channel of an endoscope inserted orally in the subject. An optical probe to be used with a fiber optic microscope for in vivo observation includes an optical fiber bundle, a miniaturized objective connected coaxially at a distal tip of the optical fiber bundle, wherein the optical fiber bundle and the miniaturized objective each have a diameter of less than 1.2 mm such that said optical probe can access a biliary or pancreatic system using a working channel of an endoscope inserted orally.

Abstract translation: 用于观察受试者中胆汁或胰脏系统的粘膜的方法包括定位与所述粘膜接触的光学探针，其中所述光学探针使用在受试者中口服插入的内窥镜的工作通道进入胆汁或胰腺系统。 与用于体内观察的光学显微镜一起使用的光学探针包括光纤束，与光纤束的远端同轴地同轴的小型化物镜，其中，光纤束和小型化物镜的直径为 小于1.2mm，使得所述光学探针可以使用经口插入的内窥镜的工作通道进入胆汁或胰腺系统。