公开(公告)号：US08592569B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12743908

申请日：2008-11-21

申请人： Tan Inoue ,  Hirohide Saito ,  Yusho Kato ,  Kenichi Yoshikawa ,  Ayako Yamada ,  Toru Yamanaka

发明人： Tan Inoue ,  Hirohide Saito ,  Yusho Kato ,  Kenichi Yoshikawa ,  Ayako Yamada ,  Toru Yamanaka

IPC分类号： C07H21/04

CPC分类号： C12N15/11 ,  C12N15/111 ,  C12N15/67 ,  C12N2310/141 ,  C12N2320/00 ,  C12N2330/10

摘要： An object of the present invention is to construct an mRNA which specifically responds to a short RNA sequence and can activate, repress, and regulate the translation of the desired gene, and to construct an artificial cell model system using a liposome comprising the mRNA and a cell-free translational system encapsulated therein. The present invention provides: an mRNA comprising a target RNA-binding site located immediately 5′ to the ribosome-binding site, and a nucleotide sequence located 5′ to the target RNA-binding site, the nucleotide sequence being complementary to the ribosome-binding site; an mRNA comprising a small RNA-binding site located 3′ to the start codon, and a nucleotide sequence located 3′ to the small RNA-binding site, the nucleotide sequence encoding a protein; and a liposome comprising any of these mRNAs encapsulated therein.

摘要翻译： 本发明的目的是构建对短RNA序列具有特异性响应并可以活化，抑制和调节所需基因翻译的mRNA，并构建使用包含mRNA和脂质体的脂质体的人造细胞模型系统 封装在其中的无细胞翻译系统。 本发明提供：包含位于核糖体结合位点5'处的靶RNA结合位点和位于靶RNA结合位点5'的核苷酸序列的mRNA，所述核苷酸序列与核糖体结合位置互补 现场; 包含位于起始密码子3'的小RNA结合位点和位于小RNA结合位点3'的核苷酸序列的mRNA，编码蛋白质的核苷酸序列; 和包含其中包含的任何这些mRNA的脂质体。

公开(公告)号：US08224193B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12750594

申请日：2010-03-30

申请人： Ayako Yamada

发明人： Ayako Yamada

IPC分类号： G03G15/00

CPC分类号： G03G15/502 ,  G03G15/70 ,  G03G2221/1675

摘要： An image forming apparatus may include a printer to fix images on paper sheets that travel along a first paper path and a second paper path, and first and second doors that may be open to uncover the first and second paper paths, respectively. First and second sensors may detect if the respective doors are open and first and second jam detectors may detect jams along the respective paper paths. A memory may store first and second jam removal guidance for the jams along the respective paper paths. A controller may cause a display to switch from displaying the first jam removal guidance read from the memory to displaying the second jam removal guidance read from the memory upon the second door sensor detecting the second door is open.

摘要翻译： 图像形成装置可以包括打印机，用于将图像固定在沿着第一纸张路径和第二纸张路径行进的纸张上，以及分别可以打开以揭开第一和第二纸张路径的第一和第二门。 第一和第二传感器可以检测相应的门是否打开，并且第一和第二卡纸检测器可以检测沿着各个纸路径的卡纸。 存储器可以存储沿着各个纸路径的卡纸的第一和第二堵塞移除指导。 当第二门传感器检测到第二门打开时，控制器可以使显示器从显示从存储器读取的第一卡纸移除指导切换到显示从存储器读取的第二卡纸去除指导。

公开(公告)号：US08040376B2

公开(公告)日：2011-10-18

申请号：US11735555

申请日：2007-04-16

申请人： Ayako Yamada ,  Hidenori Sato

发明人： Ayako Yamada ,  Hidenori Sato

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： H04N7/183 ,  B60R1/00 ,  B60R25/305 ,  B60R2001/1253 ,  B60R2300/303 ,  B60R2300/8006 ,  B60R2300/804

摘要： To provide a vehicle monitor apparatus capable of acquiring more information through effective utilization of an image taking region of a camera on the occasion of taking interior and exterior images of a vehicle with the camera.A vehicle monitor apparatus 1 is provided with a drive recorder 11 and a reflecting mirror 12. The drive recorder 11 is provided with a camera 14 and the camera 14 is arranged to take a forward image of the vehicle 2. In an image taking region of the camera 14, the reflecting mirror 12 is located in a range where a hood 23 should be imaged if the reflecting mirror 12 were excluded, and the camera 14 takes an image of an exterior situation outside the vehicle viewed through a windshield 22, and an image projected by the reflecting mirror 12.

摘要翻译： 提供一种车辆监视器装置，其能够通过在利用照相机拍摄车辆的内部和外部图像的情况下有效利用照相机的摄像区域获取更多信息。 车辆监视器装置1设置有驱动记录器11和反射镜12.驱动记录器11设置有照相机14，照相机14布置成拍摄车辆2的前方图像。在摄像区域 相机14，如果反射镜12被排除，则反射镜12位于罩23成像的范围内，并且相机14拍摄通过挡​​风玻璃22观看的车外的外部状况的图像，并且 由反射镜12投影的图像。

公开(公告)号：US20100183320A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：US12750594

申请日：2010-03-30

申请人： Ayako Yamada

发明人： Ayako Yamada

IPC分类号： G03G15/00

CPC分类号： G03G15/502 ,  G03G15/70 ,  G03G2221/1675

摘要： An image forming apparatus may include a printer to fix images on paper sheets that travel along a first paper path and a second paper path, and first and second doors that may be open to uncover the first and second paper paths, respectively. First and second sensors may detect if the respective doors are open and first and second jam detectors may detect jams along the respective paper paths. A memory may store first and second jam removal guidance for the jams along the respective paper paths. A controller may cause a display to switch from displaying the first jam removal guidance read from the memory to displaying the second jam removal guidance read from the memory upon the second door sensor detecting the second door is open.

摘要翻译： 图像形成装置可以包括打印机，用于将图像固定在沿着第一纸张路径和第二纸张路径行进的纸张上，以及分别可以打开以揭开第一和第二纸张路径的第一和第二门。 第一和第二传感器可以检测相应的门是否打开，并且第一和第二卡纸检测器可以检测沿着各个纸路径的卡纸。 存储器可以存储沿着各个纸路径的卡纸的第一和第二堵塞移除指导。 当第二门传感器检测到第二门打开时，控制器可以使显示器从显示从存储器读取的第一卡纸移除指导切换到显示从存储器读取的第二卡纸去除指导。

公开(公告)号：US07546053B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US11679002

申请日：2007-02-26

申请人： Ayako Yamada

发明人： Ayako Yamada

IPC分类号： G03G15/00 ,  G03G21/14

CPC分类号： B65H31/18 ,  B65H2511/222 ,  B65H2513/50 ,  B65H2513/514 ,  B65H2513/53 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/11 ,  B65H2220/02

摘要： An image forming apparatus for discharging a sheet from a discharge port to a sheet tray, includes a main unit provided with a discharge port and movably provided with a sheet tray to hold the sheet discharged from the discharge port, a drive unit to start movement of the sheet tray toward a position of the discharge port on the basis of an instruction of image forming start, and an image forming unit to compare sheet tray movement time which is time required for the sheet tray to reach the discharge port by the drive unit with image formation processing time which is time of an image forming process performed before discharging the sheet from the discharge port and when the sheet tray movement time does not exceed the image formation processing time, to start the image forming process.

摘要翻译： 一种用于将片材从排出口排出到片材盘的图像形成装置，包括设置有排出口的主单元，并且可移动地设置有用于保持从排出口排出的片材的片材托盘的驱动单元， 基于图像形成开始的指示朝向排出口的位置的片材托盘，以及图像形成单元，用于将片材托盘到驱动单元到达排出口所需的时间与片材托盘移动时间进行比较， 图像形成处理时间，其是在从排出口排出纸张之前执行的图像形成处理的时间，以及当纸张托盘移动时间不超过图像形成处理时间时，开始图像形成处理。

公开(公告)号：US07542706B2

公开(公告)日：2009-06-02

申请号：US11366322

申请日：2006-03-01

申请人： Ayako Yamada ,  Tetsuro Sakai

发明人： Ayako Yamada ,  Tetsuro Sakai

IPC分类号： G03G15/01

CPC分类号： G03G15/5033 ,  G03G15/0178 ,  G03G15/5058 ,  G03G2215/0161

摘要： An image forming apparatus concurrently conducts alignment of toner images of respective color components on a transfer belt and alignment control of the toner images. In the image forming apparatus of this invention, when a region occupied by a composite toner image that is to be superposed on a transfer unit belt is ensured even excluding a region occupied by a test pattern, and when a predetermined condition to conduct alignment control is met (S505), an alignment control unit executes alignment control concurrently with ordinary composite toner image generation (S506, S507, S508, S503). Thus, the amount of time spent just for alignment control is reduced.

摘要翻译： 图像形成装置同时进行转印带上的各个颜色成分的调色剂图像的对准和调色剂图像的对准控制。 在本发明的图像形成装置中，即使排除被测试图案所占据的区域，也可以确保复印调色剂图像所占据的要重叠在转印单元带上的区域，并且当进行取向控制的预定条件为 （S505），对准控制单元与普通复合调色剂图像生成同时执行对准控制（S506，S507，S508，S503）。 因此，仅用于对准控制的时间量减少。

公开(公告)号：US20090002575A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12112123

申请日：2008-04-30

申请人： Ayako Yamada ,  Masahiro Motomiya ,  Hidenori Sato

发明人： Ayako Yamada ,  Masahiro Motomiya ,  Hidenori Sato

IPC分类号： G02F1/13

CPC分类号： B60R1/088 ,  B60R1/04 ,  B60R2001/1215 ,  B60R2001/1253 ,  G02F1/13318 ,  G02F1/133536 ,  G02F1/13471 ,  G02F2001/133557

摘要： Disclosed is a liquid crystal glare-proof mirror capable of displaying a picture in which a non-glare-proof mode and a glare-proof mode is switched, including a first polarizing plate for selecting a polarization component to be transmitted; a liquid crystal cell disposed at a back of the first polarizing plate, the liquid crystal cell having two control areas, each of which is controlled independently; a second polarizing plate disposed at a back of the liquid crystal cell, the second polarizing plate transmitting either one of two orthogonal polarization components of light and reflecting the other one of the polarization components; and an image generating apparatus disposed at a part of a back of the second polarizing plate, the part corresponding to either one of the two control areas, the image generating apparatus ejecting picture light having a polarization component which is transmitted through the second polarizing plate.

摘要翻译： 本发明公开了一种液晶防眩光镜，其能够显示其中切换非防眩光模式和防眩光模式的图像，包括用于选择要透射的偏振分量的第一偏振片; 设置在所述第一偏振片的背面的液晶单元，所述液晶单元具有两个控制区域，每个独立地控制; 设置在液晶单元背面的第二偏振片，所述第二偏振片透射光的两个正交偏振分量中的任一个并反射所述偏振分量中的另一个; 以及图像生成装置，其设置在所述第二偏振片的背面的一部分，所述部分对应于所述两个控制区域中的任一个，所述图像生成装置喷射具有透射通过所述第二偏振片的偏振分量的图像光。

公开(公告)号：US07282877B2

公开(公告)日：2007-10-16

申请号：US11281187

申请日：2005-11-16

申请人： Noriyuki Takemasa ,  Ayako Yamada ,  Hiromi Iwasaki ,  Norihiro Suzuki

发明人： Noriyuki Takemasa ,  Ayako Yamada ,  Hiromi Iwasaki ,  Norihiro Suzuki

IPC分类号： H02K21/00

CPC分类号： B60R1/072

摘要： The present invention provides a DC brush motor rotation amount detection method comprising the steps of: counting pulses generated by switching of brushes when a DC brush motor rotates; removing any noise pulse generated during a pulse rejection period which is shorter than a pulse interval and which is started when each pulse is generated; counting pulses generated during pulse acceptance periods outside the pulse rejection periods; and detecting a rotation amount of the DC brush motor, wherein the pulse rejection period during steady-state operation of the DC brush motor is ended when a predetermined time elapses from a start point of the pulse rejection period, where the predetermined time is calculated by multiplying a pulse interval of a corresponding pulse zone one rotation before a pulse zone to which the pulse rejection period belongs by a coefficient K(½

摘要翻译： 本发明提供一种DC电刷电动机旋转量检测方法，包括以下步骤：当DC电刷电动机旋转时，计数由电刷切换产生的脉冲; 消除在脉冲抑制期间产生的噪声脉冲，该脉冲抑制周期短于脉冲间隔，并且在产生每个脉冲时开始; 在脉冲接收周期之外产生的脉冲计数脉冲; 以及检测直流电刷电动机的旋转量，其中当从脉冲抑制周期的起点经过预定时间时，直流电刷电动机的稳态运行期间的脉冲抑制周期结束，其中预定时间由 在脉冲抑制周期所属的脉冲区域之前将相应脉冲区间的脉冲间隔乘以系数K（½

公开(公告)号：US20070176597A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US11602054

申请日：2006-11-20

申请人： Ayako Yamada

发明人： Ayako Yamada

IPC分类号： G01B7/14

CPC分类号： B60R1/072 ,  G01D5/145

摘要： To provide a position detection apparatus with an expanded range of good linearity in a magnetic sensor's output characteristic with respect to position of a movable body as well as to provide a vehicle mirror angle detection apparatus using the position detection apparatus. Two permanent magnets 42 and 44 and one Hall-effect sensor 46 are used. The permanent magnets 42 and 44 are arranged with their relative position fixed. The Hall-effect sensor 46 is placed laterally to the arrangement of the two permanent magnets 42 and 44. The permanent magnets 42 and 44 and Hall-effect sensor 46 move relative to each other in a direction parallel to the arranging direction of the permanent magnets 42 and 44. Those surfaces 42a and 44a of the permanent magnets 42 and 44 which face the Hall-effect sensor 46 constitute magnetic pole faces of opposite polarity and the magnetic pole faces 42a and 44a are placed with an inward tilt. A magnetic sensing direction F of the Hall-effect sensor 46 is set orthogonally to the arranging direction of the permanent magnets 42 and 44.

摘要翻译： 提供一种位置检测装置，其具有相对于可移动体的位置的磁性传感器的输出特性具有良好线性度的扩展范围，以及提供使用该位置检测装置的车辆用镜面角度检测装置。 使用两个永磁体42和44以及一个霍尔效应传感器46。 永磁体42和44被布置成它们的相对位置固定。 霍尔效应传感器46横向放置在两个永磁体42和44的布置上。永久磁铁42和44以及霍尔效应传感器46在平行于永磁体的排列方向的方向上相对移动 面对霍尔效应传感器46的永磁体42和44的那些表面42,4a和44a构成极性相反的磁极面，并且磁极面42,4a和44a以向内的倾斜方式放置。 霍尔效应传感器46的磁感应方向F与永久磁铁42和44的排列方向成正交。

公开(公告)号：US06841960B2

公开(公告)日：2005-01-11

申请号：US10410233

申请日：2003-04-10

申请人： Ayako Yamada ,  Mituyoshi Nagao ,  Hidenori Sato

发明人： Ayako Yamada ,  Mituyoshi Nagao ,  Hidenori Sato

IPC分类号： B60R1/072 ,  B60R1/07 ,  G05B5/00

CPC分类号： B60R1/07

摘要： In response to an operation of reversing a vehicle, a tilt motor is rotated by a specific amount in a normal direction to tilt a mirror angle to a position that permits a mirror to provide the driver with a view of the area near a rear wheel of the vehicle, while in response to an operation of releasing the reverse gear, the tilt motor is rotated by a specific amount in a reverse direction to restore the tilt angle to a normal position thereof. During the operations, a high-frequency signal generated upon switching a brush of the motor is detected using a pickup coil to determine an amount of rotation of the motor. One and the same pickup coil may be used for detection during both of normal and reverse rotations. A voltage of a battery 3 is stabilized in a motor power stabilizing circuit 10, and supplied via a motor driving circuit 8 to a tilt motor M2. Polarity of the voltage outputted from the motor power stabilizing circuit 10 is fixed. Polarity of the voltage outputted from the motor driving circuit 8 is switchable according to a switching operation of the motor driving circuit 8 based upon a driving direction instruction. The pickup coil L10 is provided between the motor power stabilizing circuit 10 and the motor driving circuit 8.

摘要翻译： 响应于反转车辆的操作，倾斜电机在正常方向旋转特定量，以将镜角倾斜到允许反射镜向驾驶员提供后轮附近的视野的位置 车辆在响应于解除倒档的操作的同时，反向旋转特定量的倾斜电机，以将倾斜角恢复到正常位置。 在操作期间，使用拾取线圈检测在切换电动机的电刷时产生的高频信号，以确定电动机的旋转量。 在正转和反转都可以使用一个和相同的拾取线圈进行检测。 电动机功率稳定电路10稳定电池3的电压，经由电动机驱动电路8供给到倾斜电动机M2。 从电动机功率稳定电路10输出的电压的极性是固定的。 根据驱动方向指令，根据电动机驱动电路8的切换动作，能够切换从马达驱动电路8输出的电压的极性。 拾取线圈L10设置在电动机功率稳定电路10和电动机驱动电路8之间。