公开(公告)号：US4507963A

公开(公告)日：1985-04-02

申请号：US435557

申请日：1982-10-21

申请人： Bernd Donner ,  Roland Siefert

发明人： Bernd Donner ,  Roland Siefert

IPC分类号： G01C23/00 ,  G01D11/24 ,  G01D11/26 ,  G01D15/32 ,  G07C7/00 ,  G12B9/04 ,  E05D7/00 ,  E05D11/10 ,  G01D15/00

CPC分类号： G07C7/00 ,  G12B9/04 ,  Y10T16/524 ,  Y10T16/54

摘要： A tachograph assembly including a casing and a cover member pivotally mounted on the casing with a first pivotal bearing member being formed on a first part of the cover member and a second pivotal bearing member being formed on a casing extension which, together with the cover member, forms the front face of the tachograph assembly in a generally common plane. The second bearing member has an outer radius which corresponds to the inner radius of the first bearing member and a bearing spindle in the form of an elongated lip is formed on the second part of the cover member for engagement with the second bearing member to enable pivotal motion of the cover member relative to the casing. The first part of the cover member includes alignment elements which operate in cooperation with corresponding elements in the casing to align the cover member within the casing when the cover is in the closed position.

摘要翻译： 一种行车记录器组件，包括壳体和盖构件，所述盖构件可枢转地安装在壳体上，第一枢转轴承构件形成在盖构件的第一部分上，第二枢转轴承构件形成在壳体延伸部上，壳体延伸部与盖构件 在大致共同的平面上形成了行驶记录器组件的前面。 第二轴承构件具有对应于第一轴承构件的内半径的外半径，并且在盖构件的第二部分上形成呈细长边缘形式的轴承心轴，用于与第二轴承构件接合以使枢转 盖构件相对于壳体的运动。 盖构件的第一部分包括对准元件，其与壳体中的相应元件协同操作，以在盖处于关闭位置时将盖构件对准壳体内。

公开(公告)号：US09574988B2

公开(公告)日：2017-02-21

申请号：US14410340

申请日：2013-06-17

申请人： Bernd Donner

发明人： Bernd Donner

IPC分类号： G01N15/14 ,  G01N21/94 ,  G01N21/88 ,  G01N21/85 ,  G01N21/53 ,  G01N21/49 ,  G01N15/10

CPC分类号： G01N15/14 ,  G01N15/1031 ,  G01N15/1459 ,  G01N21/49 ,  G01N21/53 ,  G01N21/85 ,  G01N21/88 ,  G01N21/94 ,  G01N2015/1087

摘要： A sensor for measuring particles in contaminated media contains an optically transparent measuring cell, through which a capillary tube for conducting and measuring a medium passes, an optical detector, and a magnetic detector. The measuring cell is cylindrical, the capillary tube extends coaxially in the measuring cell and an inspection space is arranged in a center of the measuring cell. On the inspection space an optical lens system having a light source and at least one optical detector is focused. Differential coils for producing and detecting a coaxial alternating magnetic field form the magnetic detector on the shaft of the measuring cell, which differential coils are controlled in such a way that the alternating magnetic field is canceled out in the inspection space.

摘要翻译： 用于测量污染介质中的颗粒的传感器包含光学透明的测量池，用于传导和测量介质的毛细管通过该测量池，光学检测器和磁性检测器。 测量单元是圆柱形的，毛细管在测量单元中同轴地延伸，检测空间布置在测量单元的中心。 在检查空间上，聚焦具有光源和至少一个光学检测器的光学透镜系统。 用于产生和检测同轴交变磁场的差分线圈形成测量单元的轴上的磁检测器，该差分线圈以这样一种方式被控制，使得在检查空间中抵消了交变磁场。

公开(公告)号：US07085082B2

公开(公告)日：2006-08-01

申请号：US10501470

申请日：2003-01-10

申请人： Wilfried Donner ,  Bernd Donner

发明人： Wilfried Donner ,  Bernd Donner

IPC分类号： G02B7/02

CPC分类号： G02B7/023 ,  G02B7/003

摘要： The invention relates to an objective pivoting device (1) for pivoting an objective which is concentrically arranged in said device, about two perpendicular swiveling axes (A—A; M—M) which cross each other at a common apex in the optical axis of the objective. The inventive device comprises pivoting adjustment means (20, 21) which are respectively provided with a cable drive having three cable sections (20A–20C; 21A–21C), the first cable section (20A, 21A) extending from an adjustment axle coil (22A, 23A) to the first of the bearing elements (15, 40), the second section (20B, 21B) extending from said first bearing element to a second bearing element (15, 40) which is coaxial in relation to the first, and the third cable section (20C, 21C) returning from said second bearing element to a second coil (22B, 23B) of the adjustment axle (22C, 23C) of the pivoting adjustment means (20, 21).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于使位于所述装置中同心布置的物镜枢转的物镜枢转装置（1），其围绕物镜的光轴上的公共顶点彼此交叉的两个垂直旋转轴线（A-A; M-M）。 本发明的装置包括枢转调节装置（20,21），它们分别设有具有三个电缆部分（20A-20C; 21A-21C）的电缆驱动器，第一电缆部分（20A，21A） 从调节轴线圈（22A，23A）到所述第一轴承元件（15,40）中，所述第二部分（20B，21B）从所述第一轴承元件延伸到第二轴承元件（15,40 ）和从所述第二轴承元件返回到所述调节轴（22C，23C）的第二线圈（22B，23B）的所述第三缆线部分（20C，21C） 的枢转调节装置（20,21）。

公开(公告)号：US4656315A

公开(公告)日：1987-04-07

申请号：US497015

申请日：1983-05-23

申请人： Peter Rathmachers ,  Bernd Donner

发明人： Peter Rathmachers ,  Bernd Donner

IPC分类号： H05K7/00 ,  H01B17/30 ,  H02G3/08 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G3/088 ,  H01B17/30

摘要： An assembly for mechanically connecting an electrical cable to the housing of an electrical device comprises a cable jacket with an annular groove filled with a resinous substance such as polyurethane, the resin forming a prism fitted to an aperture in the device housing. The surface defining the groove is roughened and provided with a multiplicity of teeth.

摘要翻译： 用于将电缆机械地连接到电气设备的壳体的组件包括具有填充有树脂状物质（例如聚氨酯）的环形槽的电缆护套，所述树脂形成安装在装置壳体中的孔的棱镜。 限定凹槽的表面被粗糙化并且具有多个齿。

公开(公告)号：US4617893A

公开(公告)日：1986-10-21

申请号：US758498

申请日：1985-07-24

申请人： Bernd Donner ,  Hartmut Schultze ,  Lutz Jahnig

发明人： Bernd Donner ,  Hartmut Schultze ,  Lutz Jahnig

IPC分类号： B60K31/04 ,  F02D11/10 ,  H01H9/02

CPC分类号： B60K31/042 ,  F02D11/10 ,  H01H9/0207 ,  B60W2540/10

摘要： A method for positioning a switch in a speed limiting device, wherein, for a limit switch, which interrupts the controlling process of the speed limiting device consisting of an electronic control unit, an electromechanical servo unit and a mechanical clutch arrangement, a positioning method is utilized and in order to carry out this method, an arrangement is provided in which the limit switch is fastened on a slide which is displaceably supported with the servo component of the speed limiting device. Arranged in the slide, which, in addition, carries a switchover contact bank serving to actuate the switch, there are provided locking bars with which, together with catch paths constructed at a housing of the servo unit, an exact fixing of the slide can be achieved at the end of the positioning process by means of reversing the rotational direction of the servo motor.

摘要翻译： 一种用于将开关定位在限速装置中的方法，其中，对于限制开关，其中断由电子控制单元，机电伺服单元和机械离合器装置组成的限速装置的控制过程，定位方法是 并且为了实现该方法，提供了一种装置，其中限位开关紧固在可由速度限制装置的伺服部件可移动地支撑的滑块上。 另外，安装在滑动件中，其还具有用于致动开关的切换触点组，设置有锁定杆，与锁定杆一起构成在伺服单元的壳体处的准确固定可以是 通过反转伺服电动机的旋转方向在定位过程结束时实现。

公开(公告)号：US20150369722A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14410340

申请日：2013-06-17

申请人： Bernd DONNER

发明人： BERND DONNER

IPC分类号： G01N15/14

CPC分类号： G01N15/14 ,  G01N15/1031 ,  G01N15/1459 ,  G01N21/49 ,  G01N21/53 ,  G01N21/85 ,  G01N21/88 ,  G01N21/94 ,  G01N2015/1087

摘要： A sensor for measuring particles in contaminated media contains an optically transparent measuring cell, through which a capillary tube for conducting and measuring a medium passes, an optical detector, and a magnetic detector. The measuring cell is cylindrical, the capillary tube extends coaxially in the measuring cell and an inspection space is arranged in a center of the measuring cell. On the inspection space an optical lens system having a light source and at least one optical detector is focused. Differential coils for producing and detecting a coaxial alternating magnetic field form the magnetic detector on the shaft of the measuring cell, which differential coils are controlled in such a way that the alternating magnetic field is canceled out in the inspection space.

摘要翻译： 用于测量污染介质中的颗粒的传感器包含光学透明的测量池，用于传导和测量介质的毛细管通过该测量池，光学检测器和磁性检测器。 测量单元是圆柱形的，毛细管在测量单元中同轴地延伸，检测空间布置在测量单元的中心。 在检查空间上，聚焦具有光源和至少一个光学检测器的光学透镜系统。 用于产生和检测同轴交变磁场的差分线圈形成测量单元的轴上的磁检测器，该差分线圈以这样一种方式被控制，使得在检查空间中抵消了交变磁场。

公开(公告)号：US20050117230A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：US10501470

申请日：2003-01-10

申请人： Wilfried Donner ,  Bernd Donner

发明人： Wilfried Donner ,  Bernd Donner

IPC分类号： G02B7/00 ,  G02B7/02

CPC分类号： G02B7/023 ,  G02B7/003

摘要： The invention relates to an objective pivoting device (1) for pivoting an objective which is concentrically arranged in said device, about two perpendicular swivelling axes (A-A; M-M) which cross each other at a common apex in the optical axis of the objective. The inventive device comprises pivoting adjustment means (20, 21) which are respectively provided with a cable drive having three cable sections (20A-20C; 21A-21C), the first cable section (20A, 21A) extending from an adjustment axle coil (22A, 23A) to the first of the bearing elements (15, 40), the second section (20B, 21B) extending from said first bearing element to a second bearing element (15, 40) which is coaxial in relation to the first, and the third cable section (20C, 21C) returning from said second bearing element to a second coil (22B, 23B) of the adjustment axle (22C, 23C) of the pivoting adjustment means (20, 21).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于使位于所述装置中同心布置的物镜枢转的物镜枢转装置（1），其围绕物镜的光轴上的公共顶点彼此交叉的两个垂直旋转轴线（A-A; M-M）。 本发明的装置包括枢转调节装置（20,21），它们分别设有具有三个电缆部分（20A-20C; 21A-21C）的电缆驱动器，第一电缆部分（20A，21A） 从调节轴线圈（22A，23A）到所述第一轴承元件（15,40）中，所述第二部分（20B，21B）从所述第一轴承元件延伸到第二轴承元件（15,40 ）和从所述第二轴承元件返回到所述调节轴（22C，23C）的第二线圈（22B，23B）的所述第三缆线部分（20C，21C） 的枢转调节装置（20,21）。