公开(公告)号：US08660836B2

公开(公告)日：2014-02-25

申请号：US13073255

申请日：2011-03-28

申请人： Vittorio Castelli ,  David Nahamoo ,  Bing Zhao

发明人： Vittorio Castelli ,  David Nahamoo ,  Bing Zhao

IPC分类号： G10L15/00

CPC分类号： G06F17/2818 ,  G06F17/2854

摘要： Techniques are disclosed for optimizing results output by a natural language processing system. For example, a method comprises optimizing one or more parameters of a natural language processing system so as to improve a measure of quality of an output of the natural language processing system for a first type of data processed by the natural language processing system while maintaining a given measure of quality of an output of the natural language processing system for a second type of data processed by the natural language processing system. For example, the first type of data may have a substantive complexity that is greater than that of the second type of data. Thus, when the natural language processing system is a machine translation system, use of a conditional value at risk metric for the translation quality provides for a high quality output of the machine translation system for data of a high substantive complexity (for sophisticated users) while maintaining an average quality output for average data (for average users).

摘要翻译： 公开了用于优化由自然语言处理系统输出的结果的技术。 例如，一种方法包括优化自然语言处理系统的一个或多个参数，以便改善对于由自然语言处理系统处理的第一类型的数据的自然语言处理系统的输出的质量的量度，同时保持 给出自然语言处理系统对自然语言处理系统处理的第二类数据的输出质量的度量。 例如，第一类型的数据可能具有大于第二类型的数据的实质性复杂度。 因此，当自然语言处理系统是机器翻译系统时，使用翻译质量的风险度量条件值为机器翻译系统提供高质量的高实质性复杂性（针对复杂用户）的数据输出，同时 维持平均数据（平均用户）的平均质量输出。

公开(公告)号：US20130185049A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13348995

申请日：2012-01-12

申请人： Bing Zhao ,  Imed Zitouni ,  Xiaoqiang Luo ,  Vittorio Castelli

发明人： Bing Zhao ,  Imed Zitouni ,  Xiaoqiang Luo ,  Vittorio Castelli

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2827

摘要： A method, an apparatus and an article of manufacture for determining a dropped pronoun from a source language. The method includes collecting parallel sentences from a source and a target language, creating at least one word alignment between the parallel sentences in the source and the target language, mapping at least one pronoun from the target language sentence onto the source language sentence, computing at least one feature from the mapping, wherein the at least one feature is extracted from both the source language and the at least one pronoun projected from the target language, and using the at least one feature to train a classifier to predict position and spelling of at least one pronoun in the target language when the at least one pronoun is dropped in the source language.

摘要翻译： 一种用于从源语言确定掉落代词的方法，装置和制品。 该方法包括从源和目标语言收集并行句子，在源和目标语言中的并行句子之间创建至少一个单词对齐，将来自目标语言句子的至少一个代词映射到源语言句子上，计算 所述映射中的至少一个特征，其中从所述源语言和从所述目标语言投射的所述至少一个代词中提取所述至少一个特征，并且使用所述至少一个特征来训练分类器来预测位置和拼写的位置和拼写 当至少一个代词在源语言中被删除时，目标语言中至少有一个代词。

公开(公告)号：US20120253783A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13073255

申请日：2011-03-28

申请人： Vittorio Castelli ,  David Nahamoo ,  Bing Zhao

发明人： Vittorio Castelli ,  David Nahamoo ,  Bing Zhao

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2818 ,  G06F17/2854

摘要： Techniques are disclosed for optimizing results output by a natural language processing system. For example, a method comprises optimizing one or more parameters of a natural language processing system so as to improve a measure of quality of an output of the natural language processing system for a first type of data processed by the natural language processing system while maintaining a given measure of quality of an output of the natural language processing system for a second type of data processed by the natural language processing system. For example, the first type of data may have a substantive complexity that is greater than that of the second type of data. Thus, when the natural language processing system is a machine translation system, use of a conditional value at risk metric for the translation quality provides for a high quality output of the machine translation system for data of a high substantive complexity (for sophisticated users) while maintaining an average quality output for average data (for average users).

摘要翻译： 公开了用于优化由自然语言处理系统输出的结果的技术。 例如，一种方法包括优化自然语言处理系统的一个或多个参数，以便改善对于由自然语言处理系统处理的第一类型的数据的自然语言处理系统的输出的质量的量度，同时保持 给出自然语言处理系统对自然语言处理系统处理的第二类数据的输出质量的度量。 例如，第一类型的数据可能具有大于第二类型的数据的实质性复杂度。 因此，当自然语言处理系统是机器翻译系统时，使用翻译质量的风险度量条件值为机器翻译系统提供高质量的高实质性复杂性（针对复杂用户）的数据输出，同时 维持平均数据（平均用户）的平均质量输出。

公开(公告)号：US08170624B1

公开(公告)日：2012-05-01

申请号：US11939276

申请日：2007-11-13

申请人： Frank Huang ,  James Kang-Wuu Jan ,  Robert Lee ,  Sandesh Goel ,  Bing Zhao ,  Yao Chen ,  Chen Fan

发明人： Frank Huang ,  James Kang-Wuu Jan ,  Robert Lee ,  Sandesh Goel ,  Bing Zhao ,  Yao Chen ,  Chen Fan

IPC分类号： H04B1/38 ,  H01Q11/12

CPC分类号： H04W52/02 ,  H04W52/0209 ,  Y02D70/122 ,  Y02D70/142 ,  Y02D70/144 ,  Y02D70/164 ,  Y02D70/22

摘要： In a method and apparatus for controlling operation of a wireless device, a host assembly of the wireless device enters into a handshaking procedure with firmware of the wireless device to initiate entry into or exit from a host sleep mode. Before such entry or exit, the handshaking procedure may require the host assembly to send an initiation handshake signal to the firmware, and require the firmware to send a confirmation handshake signal back to the host assembly. Entry or exit may be delayed until after the confirmation signal is received. The confirmation signal may vary depending on the handshaking configuration and activation data, and the confirmation signal may vary depending on whether the wireless device is in a power save mode or not.

摘要翻译： 在用于控制无线设备的操作的方法和装置中，无线设备的主机组件利用无线设备的固件进入握手过程，以启动进入或退出主机睡眠模式。 在进入或退出之前，握手过程可能要求主机组件向固件发送启动握手信号，并要求固件将确认握手信号发送回主机组件。 进入或退出可能会延迟到收到确认信号之后。 确认信号可以根据握手配置和激活数据而变化，并且确认信号可以根据无线设备是否处于省电模式而变化。

公开(公告)号：US20100077924A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12630600

申请日：2009-12-03

申请人： Bing Zhao ,  Ming-Jen Wang ,  Junsui Wang

发明人： Bing Zhao ,  Ming-Jen Wang ,  Junsui Wang

IPC分类号： B03C3/34 ,  B03C3/00

CPC分类号： F24F3/166 ,  B03C3/12 ,  B03C3/155 ,  B03C3/368 ,  B03C3/41 ,  B03C3/47 ,  B03C3/82 ,  B03C2201/04

摘要： The present invention relates to air purification techniques and provides an air purifier. The air purifier comprises a shell with an air inlet and an air outlet. An electric field filter, an air passage and a blower are disposed inside the shell. The electric field filter comprises a filter frame disposed at the air outlet and a grid base disposed under the filter frame. A filter is provided inside the filter frame. One end of the air passage connects with the grid base and the other end connects with the blower. The blower is disposed at the air inlet. The filter frame and the grid base are integrated as a hermetic whole. Due to the integrated configuration of the filter frame and the grid base, when removing out the electric field filter, the power is cut automatically. This effectively prevents an occurrence of the electroshock, and improves safety performance of the purifier. Furthermore, air leakage can be greatly reduced, for there is no gap between the filter frame and the grid base.

摘要翻译： 本发明涉及空气净化技术，并提供一种空气净化器。 空气净化器包括具有空气入口和空气出口的壳体。 壳体内设有电场过滤器，空气通道和鼓风机。 电场滤波器包括设置在出风口处的过滤器框架和设置在过滤器框架下方的栅极基座。 过滤器框架内设有过滤器。 空气通道的一端与电网底座连接，另一端与鼓风机连接。 鼓风机设置在进气口。 过滤框架和网格底座作为一个密封的整体集成。 由于过滤器框架和电网基体的集成配置，当取出电场过滤器时，电源自动切断。 这有效地防止了电击的发生，提高了净化器的安全性能。 此外，由于过滤器框架和电网基体之间没有间隙，因此可以大大减少空气泄漏。

公开(公告)号：US20070010114A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US11300932

申请日：2005-12-15

申请人： Sen-Bing Zhao

发明人： Sen-Bing Zhao

IPC分类号： H01R13/62

CPC分类号： H01R13/635 ,  H01R12/714 ,  H01R12/721 ,  H05K5/0295

摘要： A card connector includes an insulating housing (10), a number of contacts (20) and an ejector (30). The insulating housing (10) defines a card receiving space (13) with a card insertion/ejection direction. The contacts (20) comprises a number of contacting portions (23) exposed into the card receiving space (13) and arranged in two rows along the card insertion/ejection direction to electrically connect with a card. The ejector (30) includes a slider (31) moving along the card insertion/ejection direction with the card inserted/ejected, an ejecting arm (323) protruding into the card receiving space (13) to eject the card, holding means to securely hold the slider (31) in a final position, and a resilient member (34) disposed in the slider to urge the slider (31) to move along the card ejection direction.

摘要翻译： 卡连接器包括绝缘壳体（10），多个触点（20）和喷射器（30）。 绝缘壳体（10）限定具有卡插入/弹出方向的卡片容纳空间（13）。 触点（20）包括暴露在卡片容纳空间（13）中的许多接触部分（23），并且沿卡插入/排出方向被布置成两排，以与卡片电连接。 喷射器（30）包括沿卡插入/弹出方向移动卡片插入/弹出的滑块（31），突出到卡片容纳空间（13）中的弹出臂（323），以将卡片固定 将滑块（31）保持在最终位置，以及弹性构件（34），其设置在滑块中以推动滑块（31）沿着卡弹出方向移动。

公开(公告)号：US08903707B2

公开(公告)日：2014-12-02

申请号：US13348995

申请日：2012-01-12

申请人： Bing Zhao ,  Imed Zitouni ,  Xiaoqiang Luo ,  Vittorio Castelli

发明人： Bing Zhao ,  Imed Zitouni ,  Xiaoqiang Luo ,  Vittorio Castelli

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2827

摘要： A method, an apparatus and an article of manufacture for determining a dropped pronoun from a source language. The method includes collecting parallel sentences from a source and a target language, creating at least one word alignment between the parallel sentences in the source and the target language, mapping at least one pronoun from the target language sentence onto the source language sentence, computing at least one feature from the mapping, wherein the at least one feature is extracted from both the source language and the at least one pronoun projected from the target language, and using the at least one feature to train a classifier to predict position and spelling of at least one pronoun in the target language when the at least one pronoun is dropped in the source language.

摘要翻译： 一种用于从源语言确定掉落代词的方法，装置和制品。 该方法包括从源和目标语言收集并行句子，在源和目标语言中的并行句子之间创建至少一个单词对齐，将来自目标语言句子的至少一个代词映射到源语言句子上，计算 所述映射中的至少一个特征，其中从所述源语言和从所述目标语言投射的所述至少一个代词中提取所述至少一个特征，并且使用所述至少一个特征来训练分类器来预测位置和拼写的位置和拼写 当至少一个代词在源语言中被删除时，目标语言中至少有一个代词。

公开(公告)号：US08725496B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US13190962

申请日：2011-07-26

申请人： Bing Zhao ,  Vittorio Castelli

发明人： Bing Zhao ,  Vittorio Castelli

IPC分类号： G06F17/27 ,  G10L15/00

CPC分类号： G06F17/2818 ,  G06F17/2872

摘要： A method, an apparatus and an article of manufacture for customizing a natural language processing engine. The method includes enabling selection of one or more parameters of a desired natural language processing task, the one or more parameters intended for use by a trained and an untrained user, mapping the one or more selected parameters to a collection of one or more intervals of an input parameter to an optimization algorithm, and applying the optimization algorithm with the collection of one or more intervals of an input parameter to a model used by a natural language processing engine to produce a customized model.

摘要翻译： 一种用于定制自然语言处理引擎的方法，装置和制品。 该方法包括使得能够选择期望的自然语言处理任务的一个或多个参数，所述一个或多个参数旨在由受过训练和未经训练的用户使用，将一个或多个所选择的参数映射到一个或多个间隔的集合 对优化算法的输入参数，以及将优化算法与输入参数的一个或多个间隔的集合应用于由自然语言处理引擎使用的模型以产生定制模型。

公开(公告)号：US08127309B1

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US11983708

申请日：2007-11-09

申请人： Frank Huang ,  James Jan ,  Robert Lee ,  Bing Zhao ,  Yao Chen

发明人： Frank Huang ,  James Jan ,  Robert Lee ,  Bing Zhao ,  Yao Chen

IPC分类号： G06F3/00 ,  G06F13/00

CPC分类号： G06F13/387 ,  G06F13/102

摘要： An interface system includes a first driver module that communicates through a bus with a first peripheral card when the bus is in a first mode. A second driver module communicates through the bus with a second peripheral card when the bus is in a second mode. A bus control module receives a communication notification signal from the second peripheral card when the first peripheral card is communicating with the first driver module. The communication notification signal does not interfere with the communication of the first peripheral card and the first driver module. The bus control module switches the bus between first and second modes in response to the communication notification signal.

摘要翻译： 接口系统包括当总线处于第一模式时通过总线与第一外围卡进行通信的第一驱动器模块。 当总线处于第二模式时，第二驱动器模块通过总线与第二外围卡进行通信。 当第一外围卡与第一驱动器模块通信时，总线控制模块从第二外围卡接收通信通知信号。 通信通知信号不干扰第一外围卡和第一驱动器模块的通信。 总线控制模块响应于通信通知信号而在第一和第二模式之间切换总线。

公开(公告)号：US07896957B2

公开(公告)日：2011-03-01

申请号：US12630600

申请日：2009-12-03

申请人： Bing Zhao ,  Ming-Jen Wang ,  Junsui Wang

发明人： Bing Zhao ,  Ming-Jen Wang ,  Junsui Wang

IPC分类号： B03C3/36

CPC分类号： F24F3/166 ,  B03C3/12 ,  B03C3/155 ,  B03C3/368 ,  B03C3/41 ,  B03C3/47 ,  B03C3/82 ,  B03C2201/04

摘要： An air purifier includes a shell with an air inlet and an air outlet. An electric field filter, an air passage and a blower are disposed inside the shell. The electric field filter includes a filter frame disposed at the air outlet and a grid base disposed under the filter frame. A filter is provided inside the filter frame. One end of the air passage connects with the grid base and the other end connects with the blower. The blower is disposed at the air inlet. The filter frame and the grid base are integrated as a hermetic whole. Due to the integrated configuration of the filter frame and the grid base, when removing out the electric field filter, the power is cut automatically. This effectively prevents an occurrence of the electroshock, and improves safety performance of the purifier. Furthermore, air leakage can be greatly reduced, for there is no gap between the filter frame and the grid base.

摘要翻译： 空气净化器包括具有空气入口和空气出口的外壳。 壳体内设有电场过滤器，空气通道和鼓风机。 电场滤波器包括设置在出风口处的过滤器框架和设置在过滤器框架下方的栅极基座。 过滤器框架内设有过滤器。 空气通道的一端与电网底座连接，另一端与鼓风机连接。 鼓风机设置在进气口。 过滤框架和网格底座作为一个密封的整体集成。 由于过滤器框架和电网基体的集成配置，当取出电场过滤器时，电源自动切断。 这有效地防止了电击的发生，提高了净化器的安全性能。 此外，由于过滤器框架和电网基体之间没有间隙，因此可以大大减少空气泄漏。