公开(公告)号：US08220785B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US11791211

申请日：2005-10-07

申请人： Christoph Bank ,  Paul Cerny ,  Hubertus Gawinski

发明人： Christoph Bank ,  Paul Cerny ,  Hubertus Gawinski

IPC分类号： F16F9/04

CPC分类号： F16F9/0463

摘要： A flexible member air spring has an end section of the flexible member attached to a connecting part by a clamp ring. The connecting part has a slot having a truncated cone-shaped cross section. The base of the slot is cylindrical and a flank of the slot has a linear conical form. The inner surface of the clamp ring extends parallel to the base surface. In the clamped state, the inner radius of the clamp ring is less than or equal to at least one of the radii of the slot upper edges. The flexible member is not compressed between the base surface of the slot and the inner side of the clamp ring. The clamp ring, with at least one slot flank, forms a constriction clamping the flexible member wall of the end section.

摘要翻译： 柔性构件空气弹簧具有通过夹紧环附接到连接部分的柔性构件的端部。 连接部具有具有截头圆锥形截面的狭槽。 槽的底部是圆柱形的，并且槽的侧面具有线性锥形。 夹紧环的内表面平行于基面延伸。 在夹紧状态下，夹紧环的内半径小于或等于槽上边缘的半径中的至少一个。 柔性构件不会在槽的基面和夹紧环的内侧之间被压缩。 具有至少一个槽侧面的夹紧环形成夹紧端部的柔性构件壁的收缩部。

公开(公告)号：US20110266728A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13157497

申请日：2011-06-10

申请人： Christoph Bank

发明人： Christoph Bank

IPC分类号： F16F9/05 ,  F16F9/04

CPC分类号： F16F9/0454 ,  F16F9/05

摘要： An air spring (1) for commercial vehicles has a first connecting part (2), in particular in the form of a cover, a second connecting part (3) in the form of a roll-off piston, a rolling lobe flexible member (4) made from elastomeric material, wherein a first end (4a) thereof can be fastened seal tight to the first part (2) by a first fastening device (5a) and a second end (4b) of the flexible member (4) can be fastened seal tight to the roll-off piston (3) by a second fastening device (5b). The roll-off piston (3) is made of plastic and the second fastening device (5b) is not made from metal, and/or the first part (2) is made of plastic and the first fastening device (5a) is not made from metal.

摘要翻译： 用于商用车辆的空气弹簧（1）具有第一连接部件（2），特别是盖子形式的第二连接部件（3），滚动活塞的形式的第二连接部件（3） 4）由弹性体材料制成，其中第一端（4a）可以通过第一紧固装置（5a）紧固到第一部分（2），并且柔性构件（4）的第二端（4b）可以 通过第二紧固装置（5b）紧固到所述滚降活塞（3）上。 滚动活塞（3）由塑料制成，第二紧固装置（5b）不由金属制成，和/或第一部分（2）由塑料制成，并且第一紧固装置（5a）不制成 从金属。

公开(公告)号：US07837181B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US10559233

申请日：2004-04-28

申请人： Siegfried Reck ,  Thomas Pehmuller ,  Christoph Bank

发明人： Siegfried Reck ,  Thomas Pehmuller ,  Christoph Bank

IPC分类号： F16F9/04

CPC分类号： B60G17/019 ,  B60G2204/111 ,  B60G2206/42 ,  B60G2400/252 ,  B60G2400/51222 ,  B60G2400/7122 ,  B60G2401/00 ,  B60G2401/26 ,  F16F9/0409 ,  F16F9/3292 ,  F16F2230/08

摘要： An air spring (2) essentially includes two end elements (4, 6) and an electrically conductive rolling-lobe flexible member which is pressure-tightly arranged therebetween and is made of a flexible elastomeric electroconductive material (14). A reinforcement (16) formed by two cord fiber plies (16a, 16b), which are made of fibers (18), are vulcanized into the flexible member. In order to determine the height (h) of the spring, preferably, the two cord fabric plies (16a, 16b) are provided with a number of highly conductive fibers (18a) which are arranged at the beginning and the end of each ply in a parallel direction to each other, thereby forming two conductive strips (24a, 24b). The conductive strips (24a, 24b) are disposed oppositely to each other and are electrically connected at the end of the rolling-lobe flexible member (8) in such a way that a conductive loop (24) is formed and each strip is used as an element in a branch for an alternating-current measuring bridge (28). The filaments (20) of individual fibers (18) or only certain filaments (20a) of the fibers (18) can be electrically conductive. In addition to determining the height (h) of the spring in a motor vehicle, the inventive device can also be used for determining the air pressure in the flexible member of the air spring (2), the temperature (T) of the flexible member walls and other measurement quantities.

摘要翻译： 空气弹簧（2）基本上包括两个端部元件（4,6）和压电密封地布置在其间并由柔性弹性体导电材料（14）制成的导电滚动弹性构件。 由纤维（18）制成的两个帘线纤维帘布层（16a，16b）形成的加强件（16）被硫化成柔性构件。 为了确定弹簧的高度（h），优选地，两个帘线织物层（16a，16b）设置有多个高导电性纤维（18a），其布置在每个帘布层的开始和结束处 彼此平行的方向，从而形成两个导电条（24a，24b）。 导电条（24a，24b）彼此相对设置并且在滚动波瓣柔性构件（8）的端部处以这样的方式电连接，使得形成导电回路（24），并且每个条带用作 用于交流测量桥（28）的分支中的元件。 单个纤维（18）的细丝（20）或仅纤维（18）的某些长丝（20a）可以是导电的。 除了确定机动车辆中的弹簧的高度（h）之外，本发明的装置还可以用于确定空气弹簧（2）的柔性构件中的空气压力，柔性构件的温度（T） 墙壁等测量数量。

公开(公告)号：US06905113B2

公开(公告)日：2005-06-14

申请号：US10324018

申请日：2002-12-20

申请人： Christoph Bank ,  Paul Cerny ,  Gerhard Thurow ,  Peter Gönnheimer ,  Joachim Frey

发明人： Christoph Bank ,  Paul Cerny ,  Gerhard Thurow ,  Peter Gönnheimer ,  Joachim Frey

IPC分类号： F16F9/04 ,  B60G11/27 ,  F16F9/05

CPC分类号： F16F9/0454 ,  F16F9/0445

摘要： A double rolling-lobe flexible member spring arrangement (2) includes two coaxial spring components (4a and 4b) which are arranged opposed to each other. The spring components essentially each include a rolling-lobe flexible member (6a and 6b) and respective roll-off pistons (8a and 8b). The two rolling-lobe flexible members (6 and 6b) define a common double rolling-lobe flexible member (6) and the two spring components (4a and 4b) have a common outer jacket (10). A reliable effective fixing of the flexible member (6) to the inner side of the outer jacket (10) is ensured. To provide this fixation, the double rolling-lobe flexible member (6) has a support ring (14) lying centrally on the inner side thereof and this support ring has a radial recess (16) on its periphery. The outer jacket (10) has a peripherally-extending raised portion at its inner periphery which engages into the recess (16) of the support ring (14) and defines a clamp contour.

摘要翻译： 双滚动弹性构件弹簧装置（2）包括彼此相对设置的两个同轴弹簧部件（4a和4b）。 弹簧部件基本上分别包括滚动凸起的柔性部件（6a和6b）和相应的滚降活塞（8a和8b）。 两个滚动波纹柔性构件（6和6b）限定了一个共同的双滚动波瓣柔性构件（6），并且两个弹簧构件（4a和4b）具有共同的外护套（10）。 确保了将柔性构件（6）可靠地有效地固定到外护套（10）的内侧。 为了提供这种固定，双卷轴柔性构件（6）具有位于其内侧中心的支撑环（14），并且该支撑环在其周边上具有径向凹部（16）。 外护套（10）在其内周边具有周向延伸的凸起部分，其接合到支撑环（14）的凹部（16）中并且限定夹具轮廓。

公开(公告)号：US20060117843A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US10559233

申请日：2004-04-28

申请人： Siegfried Reck ,  Thomas Pehmoller ,  Christoph Bank

发明人： Siegfried Reck ,  Thomas Pehmoller ,  Christoph Bank

IPC分类号： G01L1/04

CPC分类号： B60G17/019 ,  B60G2204/111 ,  B60G2206/42 ,  B60G2400/252 ,  B60G2400/51222 ,  B60G2400/7122 ,  B60G2401/00 ,  B60G2401/26 ,  F16F9/0409 ,  F16F9/3292 ,  F16F2230/08

摘要： The invention relates to a pneumatic spring (2) essentially comprising two terminal elements (4, 6), a pressure-tight roll bellows which is arranged therebetween and made of a flexible elastomeric electroconductive material (14), a strengthening carrier (16) formed by two cord-fibre plies (16a, 16b) which are made of threads (18), crossed at an angle (γ) and vulcanised inside said bellows. In order to determine the height (h) of the spring, in a preferred embodiment, said two cord-carcass plies (16a, 16b) are provided with a certain number of highly conductive threads (18a) which are arranged at the beginning and the end of each ply in a parallel direction to each other, thereby forming two conductive strips (24a, 24b). Said conductive strips (24a, 24b) are disposed oppositely to each other and electrically connected at the end of the roll bellows (8) in such a way that a conductive loop (24) is formed and each strip is used as a branch for an alternating current measuring bridge (28). In such manner, only the filaments (20) of each thread (18) or certain filaments (20a) of the threads (18) can be electrically conductive. In addition to determining the height (h) of the spring in a motor vehicle, the inventive device can be also used for determining air pressure in the bellows of the pneumatic spring (2), the temperature (T) of the bellow walls and other measurable quantities.

摘要翻译： 本发明涉及一种基本上包括两个端子元件（4,6）的气动弹簧（2），设置在其间并由柔性弹性体导电材料（14）制成的耐压辊波纹管，形成的强化载体（16） 通过由螺纹（18）制成的两个帘线纤维帘布层（16a，16b），以角度（γ）交叉并硫化在所述波纹管内部。 为了确定弹簧的高度（h），在优选实施例中，所述两个帘线胎体帘布层（16a，16b）设置有一定数量的高导电线（18a），其布置在 每个帘布层的开始和结束彼此平行，从而形成两个导电条（24a，24b）。 所述导电条（24a，24b）彼此相对地设置并且在辊波纹管（8）的端部处以这样的方式电连接，使得形成导电环路（24），并且每个条带用作支路 用于交流电流测量桥（28）。 以这种方式，只有每个螺纹（18）的细丝（20）或螺纹（18）的某些细丝（20a）可以是导电的。 除了确定机动车辆中的弹簧的高度（h）之外，本发明的装置还可用于确定气动弹簧（2）的波纹管中的空气压力，波纹管壁等的温度（T） 可衡量的数量。

公开(公告)号：US06783121B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US10322736

申请日：2002-12-19

申请人： Christoph Bank ,  Paul Cerny ,  Gerhard Thurow ,  Peter Gönnheimer ,  Joachim Frey

发明人： Christoph Bank ,  Paul Cerny ,  Gerhard Thurow ,  Peter Gönnheimer ,  Joachim Frey

IPC分类号： F16F904

CPC分类号： F16F9/05

摘要： The sleeve-shaped rolling-lobe flexible member (4) of a rolling-lobe spring (2) is made of elastomeric material and is provided with a reinforcement layer. The ends of the sleeve-shaped rolling-lobe flexible member (4) include neither beads nor cores. The rolling-lobe flexible member (4) is attached pressure-tightly to a cover (8) functioning as a connecting part and/or to a roll-off piston (10) of the spring (2). This pressure-tight attachment is achieved in that each clamping region (18, 20) of the connecting part (cover 8 and/or roll-off piston 10) is provided with a drawn-in connecting surface having at least one peripherally-extending raised portion (22, 24). Clamp rings (12, 14) are assigned to corresponding clamping regions (18, 20) of the connecting parts (8, 10). The clamp rings (12, 14) have respective peripherally-extending recesses (26, 28). The peripherally-extending raised portion (22, 24) provided at the attachment surface of the corresponding connecting part (8, 10) and/or the peripherally-extending recesses (26, 28) located in the corresponding clamp rings (12, 14) are configured to have a rectangular cross section whereby a form-tight connection of the reinforcement layer in combination with a redirection thereof results during the clamping process.

摘要翻译： 滚动弹簧（2）的套筒状滚动波纹柔性构件（4）由弹性体材料制成，并且设置有加强层。 套筒状滚动波纹柔性构件（4）的端部既不包括珠子也不包括芯子。 滚动凸起柔性构件（4）被压紧地附接到用作连接部件的盖（8）和/或弹簧（2）的滚降活塞（10）。 通过连接部件（盖8和/或滚降活塞10）的每个夹紧区域（18,20）设置有拉伸的连接表面，其具有至少一个周向延伸的凸起 部分（22,24）。 夹环（12,14）被分配给连接部件（8,10）的对应夹紧区域（18,20）。 夹紧环（12,14）具有相应的周向延伸的凹槽（26,28）。 设置在相应的连接部分（8,10）的附接表面和/或位于相应的夹紧环（12,14）中的周向延伸的凹槽（26,28）的外围延伸的凸起部分（22,24） 被构造成具有矩形横截面，由此在夹紧过程期间结合加强层与其重定向的形式紧密连接。

公开(公告)号：US08302945B2

公开(公告)日：2012-11-06

申请号：US12382213

申请日：2009-03-11

申请人： Hubertus Gawinski ,  Christoph Bank ,  Hans Werner Kopplow ,  Rolf Steinbach

发明人： Hubertus Gawinski ,  Christoph Bank ,  Hans Werner Kopplow ,  Rolf Steinbach

IPC分类号： F16F9/04

CPC分类号： F16F9/052 ,  B60G13/10 ,  B60G2206/41

摘要： A cover assembly for an air spring for vehicles includes a cover (1) and a buffer (2) in the cover (1). The cover (1) is made from plastic and has reinforcing ribs (3) on the inside. The stop buffer (2) has slots on the side thereof facing the cover (1) in a manner corresponding to the reinforcing ribs (3) of the cover (1). The ribs (3) of the cover (1) are inserted into the slots (8). Damage to the buffer (2) by impact of the ribs (3) on the buffer (2) is thus avoided.

摘要翻译： 用于车辆的空气弹簧的盖组件包括盖（1）和盖（1）中的缓冲器（2）。 盖（1）由塑料制成，内侧具有加强筋（3）。 停止缓冲器（2）在与盖（1）的加强肋（3）相对应的方式上具有面向盖（1）的一侧的槽。 盖（1）的肋（3）插入槽（8）中。 因此避免了通过肋（3）在缓冲器（2）上的冲击对缓冲器（2）的损坏。

公开(公告)号：US07926794B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US11547076

申请日：2005-02-24

申请人： Gerhard Thurow ,  Hubertus Gawinski ,  Christoph Bank ,  Paul Cerny

发明人： Gerhard Thurow ,  Hubertus Gawinski ,  Christoph Bank ,  Paul Cerny

IPC分类号： F16F1/36

CPC分类号： F16F9/0409 ,  Y10T428/1314 ,  Y10T428/24983

摘要： An air spring rolling-lobe flexible member, which is made of elastomeric material, has a reinforcement arrangement which is embedded in the flexible member wall (1). The reinforcement arrangement extends along the entire length of the flexible member and is of rubber-coated cord fabric layers (3, 4). The flexible member has a non-symmetric reinforcement arrangement wherein the one outer fabric layer (3) or the several outer fabric layers has/have a stress-elongation characteristic which is different from that of the one inner fabric layer (4) or the several inner fabric layers.

摘要翻译： 由弹性体材料制成的空气弹簧滚动轴柔性构件具有嵌入柔性构件壁（1）中的加强装置。 加强装置沿着柔性构件的整个长度延伸，并且是橡胶涂覆的绳索织物层（3,4）。 柔性构件具有非对称加强布置，其中一个外部织物层（3）或多个外部织物层具有与一个内部织物层（4）或几个外部织物层（3）不同的应力伸长特性 内部织物层。

公开(公告)号：US06827341B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US10449674

申请日：2003-06-02

申请人： Christoph Bank ,  Gerhard Thurow ,  Paul Cerny ,  Helmut Luncz ,  Andreas Zeltlitz

发明人： Christoph Bank ,  Gerhard Thurow ,  Paul Cerny ,  Helmut Luncz ,  Andreas Zeltlitz

IPC分类号： F16F904

CPC分类号： F16F9/05 ,  B60G11/27 ,  B60G11/30 ,  B60G15/12 ,  B60G2202/154 ,  F16F9/38

摘要： The invention relates to a spring system (2) having two spring units (4a, 4b) arranged coaxially with respect to each other. Each spring unit essentially includes a flexible member (6a, 6b) and a roll-off piston (8a, 8b). The two flexible members (6a, 6b), the roll-off pistons (8a, 8b) and a common outer jacket (10) enclose a common pressure space (14) filled with compressible gas or with a hydraulic liquid. A contamination flexible member (16) is mounted between the roll-off piston (8) and the outer jacket (10) in order to prevent a contamination of the flexible member roll-off surfaces. The contamination flexible member (16) is clamped, on the one hand, in the region of the roll-off piston (8) and, on the other hand, on the outer jacket (10). The effective length of the contamination flexible member (16) is somewhat less than the effective length of the shorter of the two work flexible members (6a, 6b). In this way, the contamination flexible member (16) functions additionally as an end stop (pull stop).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有相对于彼此同轴设置的两个弹簧单元（4a，4b）的弹簧系统（2）。 每个弹簧单元基本上包括柔性构件（6a，6b）和滚降活塞（8a，8b）。 两个柔性构件（6a，6b），滚降活塞（8a，8b）和公共外护套（10）围绕填充有可压缩气体或液压液体的公共压力空间（14）。 污染柔性构件（16）安装在滚降活塞（8）和外护套（10）之间，以防止柔性构件滚降表面的污染。 一方面，污染柔性构件（16）在滚降活塞（8）的区域中夹紧，另一方面夹在外护套（10）上。 污染柔性构件（16）的有效长度稍微小于两个工作柔性构件（6a，6b）中较短者的有效长度。 以这种方式，污染柔性构件（16）另外用作端部止挡（拉动止动件）。

公开(公告)号：US20090278289A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12382213

申请日：2009-03-11

申请人： Hubertus Gawinski ,  Christoph Bank ,  Hans Werner Kopplow ,  Rolf Steinbach

发明人： Hubertus Gawinski ,  Christoph Bank ,  Hans Werner Kopplow ,  Rolf Steinbach

IPC分类号： F16F9/04

CPC分类号： F16F9/052 ,  B60G13/10 ,  B60G2206/41

摘要： A cover assembly for an air spring for vehicles includes a cover (1) and a buffer (2) in the cover (1). The cover (1) is made from plastic and has reinforcing ribs (3) on the inside. The stop buffer (2) has slots on the side thereof facing the cover (1) in a manner corresponding to the reinforcing ribs (3) of the cover (1). The ribs (3) of the cover (1) are inserted into the slots (8). Damage to the buffer (2) by impact of the ribs (3) on the buffer (2) is thus avoided.

摘要翻译： 用于车辆的空气弹簧的盖组件包括盖（1）和盖（1）中的缓冲器（2）。 盖（1）由塑料制成，内侧具有加强筋（3）。 停止缓冲器（2）在与盖（1）的加强肋（3）对应的方式上具有面向盖（1）的一侧的槽。 盖（1）的肋（3）插入槽（8）中。 因此避免了通过肋（3）在缓冲器（2）上的冲击对缓冲器（2）的损坏。