公开(公告)号：US08985401B2

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US12997078

申请日：2009-05-26

Applicant: Gisbert Welp

Inventor： Gisbert Welp

IPC: B65D88/54 ,  G01F11/00 ,  A62C11/00 ,  B05B9/043 ,  F16K31/12 ,  F16K31/36 ,  B05B11/00 ,  B05B1/34

CPC classification number: B05B11/0067 ,  B05B1/3436 ,  B05B1/3473 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/0075 ,  B05B11/3018 ,  Y10T137/7781 ,  Y10T137/7835

Abstract: Fluid discharge head having a discharge nozzle (5) which has a discharge opening (6) in which an inner sleeve (7) is arranged, which has a medium duct (8) and holds a spring-loaded valve body (10) automatically closing the discharge opening (6), the valve body (10) being formed as a cylindrical piston, which can be displaced axially in a cylinder chamber (12) formed by the inner sleeve (7), an upper (14) and a lower valve seat (15) being provided for the piston ends (16, 17), and the valve body (10) having an intermediate valve plate (18), which forms a chamber bottom of a pressure chamber (19) connected to the medium duct (8), and, in order to open the upper valve seat (14), a medium discharge pressure which is higher than a spring force holding the valve body (10) closed can be set in the pressure chamber.

Abstract translation: 具有排出喷嘴（5）的排液头（5）具有排出口（6），其中布置有内套筒（7），其具有中等管道（8）并保持弹簧加载的阀体（10）自动关闭 排出口（6），阀体（10）形成为圆柱形活塞，其可以在由内套筒（7）形成的缸室（12）中轴向移位，上部（14）和下阀 提供用于活塞端部（16,17）的阀座（15）和具有中间阀板（18）的阀体（10），其形成连接到介质管道的压力室（19）的室底部 为了打开上阀座（14），可以在压力室内设置高于保持阀体（10）的弹簧力的介质排出压力。

公开(公告)号：US08505778B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US11909306

申请日：2006-03-21

Applicant: Karl Gisbert Welp

Inventor： Karl Gisbert Welp

IPC: B67B1/00

CPC classification number: B05B11/3059 ,  B05B11/306

Abstract: Manual piston pump having a lockable dispensing head, having a cylinder, an inner locking sleeve forming a cylindrical passage for a hollow piston rod, one end of this extending into a pump chamber of the cylinder and the other end carrying the dispensing head, which is provided with an outer shaft section. A spring presses the piston rod outwards in relation to the cylinder, into a rest position, and in opposition to the spring the piston rod may be lowered by pressing on the dispensing head to dispense substance. To block the dispensing head at least one projection can be placed in engagement with a recess, and the recess has a latching lug arranged on a resilient web articulatedly mounted at the end side and can be latched as a joining partner to the projection.

Abstract translation: 手动活塞泵具有可锁定的分配头，具有气缸，内部锁定套筒形成用于中空活塞杆的圆柱形通道，其一端延伸到气缸的泵室中，而另一端承载分配头， 设有外轴部分。 弹簧相对于气缸向外按压活塞杆到静止位置，并且与弹簧相对地通过按压分配头以分配物质可以降低活塞杆。 为了阻止分配头，可以将至少一个突起放置成与凹部接合，并且凹部具有布置在弹性腹板上的闩锁凸耳，该弹性腹板铰接地安装在端部侧并且可以作为接合构件锁定到突出部。

公开(公告)号：USD590256S1

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US29304074

申请日：2008-02-25

Applicant: Karl Gisbert Welp ,  Thomas Hohmann

Designer： Karl Gisbert Welp ,  Thomas Hohmann

公开(公告)号：US20080245896A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US11579349

申请日：2005-04-26

Applicant: Gisbert Welp

Inventor： Gisbert Welp

IPC: A62C11/00 ,  B65D88/54

CPC classification number: B05B11/0032 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0026 ,  A61M15/08

Abstract: A manually operated dispenser for flowable media, having a container which has a supply chamber, and a pump head which can be fastened thereto and has a dispensing section with a nozzle-shaped nasal adapter having an outlet opening designed as a spray diffuser, and gripping surfaces protruding laterally from the nasal adapter, and having a protective cap, which has two wings which can be unfolded and are matched in terms of shape, for the nasal adapter, the gripping surfaces having, on opposite sides, end edges which are connected as a single piece to a wing of the protective cap via a respective film hinge, and the wings have base surfaces which overlap the gripping surfaces.

Abstract translation: 一种用于可流动介质的手动分配器，其具有容器，该容器具有供应室，以及泵头，该头部可以紧固在其上并具有带有喷嘴形鼻接合器的分配部分，该适配器具有设计为喷雾扩散器的出口， 表面从鼻部适配器侧向突出的表面，并且具有保护帽，该护罩具有可展开的两个翼片，并且在形状方面与鼻部适配器相匹配，所述抓握表面在相对侧上具有连接为 通过相应的薄膜铰链将保护帽的翼片单件连接起来，并且翼部具有与抓握表面重叠的基面。

公开(公告)号：USD567083S1

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US29284068

申请日：2007-08-30

Applicant: Karl Gisbert Welp ,  Thomas Hohmann

Designer： Karl Gisbert Welp ,  Thomas Hohmann

公开(公告)号：US20110089197A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：US12997099

申请日：2009-05-26

Applicant: Gisbert Welp

Inventor： Gisbert Welp

IPC: B65D88/54

CPC classification number: A61M15/08 ,  B05B11/0067 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/3018 ,  B05B11/3052

Abstract: Fluid discharge head having a discharge nozzle which can be placed on a discharge device and which holds a medium guide and a medium outlet at the end of a medium guide, in the region of the medium outlet a movable closure element that can be moved into an open position is provided and, for the purpose of actuating discharge, the discharge nozzle and the discharge device can be moved axially towards each other, for which purpose the discharge nozzle has a skirt to form a sliding guide with a section on the discharge device, the skirt (9) of the discharge nozzle (5) being assigned a second, additional skirt (12) in order to form an annular bush (13) which can be mounted such that it can be displaced longitudinally on a section (11) of the discharge device (2) that is formed as an annular shaft.

Abstract translation: 流体排放头具有可以放置在排放装置上并且在介质引导件的端部处保持介质引导件和介质出口的排放喷嘴，在介质出口的区域中可移动的封闭元件可移动到 提供打开位置，并且为了致动排放的目的，排出喷嘴和排出装置可以朝向彼此轴向移动，为此，排出喷嘴具有裙部以形成具有在排出装置上的部分的滑动引导件， 排出喷嘴（5）的裙部（9）被分配有第二附加裙部（12），以便形成环形衬套（13），该环形衬套可以被安装成使得其可以在 形成为环形轴的排出装置（2）。

公开(公告)号：US20090140008A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US11579348

申请日：2005-04-26

Applicant: Gisbert Welp

Inventor： Gisbert Welp

IPC: B67D5/06 ,  B05B11/00 ,  B65D88/54

CPC classification number: B05B11/0032 ,  A61M15/08

Abstract: A manually operated dispenser for flowable media, having a container which has a supply chamber, and a pump head which can be fastened thereto and has a dispensing section with a nozzle-shaped nasal adapter having an outlet opening designed as a spray diffuser, and gripping surfaces protruding laterally from the nasal adapter, and having a protective cap, which has two wings which can be unfolded and are matched in terms of shape, for the nasal adapter, the gripping surfaces having, on opposite sides, end edges which are connected as a single piece to a wing of the protective cap via a respective spring hinge, and the wings have base surfaces which overlap the gripping surfaces.

Abstract translation: 一种用于可流动介质的手动分配器，其具有容器，该容器具有供应室，以及泵头，该头部可以紧固在其上并具有带有喷嘴形鼻接合器的分配部分，该适配器具有设计为喷雾扩散器的出口， 表面从鼻部适配器侧向突出的表面，并且具有保护帽，该护罩具有可展开的两个翼片，并且在形状方面与鼻部适配器相匹配，所述抓握表面在相对侧上具有连接为 通过相应的弹簧铰链到保护帽的翼的单件，并且翼具有与抓握表面重叠的基面。

公开(公告)号：US08770445B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US12997099

申请日：2009-05-26

Applicant: Gisbert Welp

Inventor： Gisbert Welp

IPC: B65D88/54

CPC classification number: A61M15/08 ,  B05B11/0067 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/3018 ,  B05B11/3052

Abstract: Fluid discharge head having a discharge nozzle which can be placed on a discharge device and which holds a medium guide and a medium outlet at the end of a medium guide, in the region of the medium outlet a movable closure element that can be moved into an open position is provided and, for the purpose of actuating discharge, the discharge nozzle and the discharge device can be moved axially towards each other, for which purpose the discharge nozzle has a skirt to form a sliding guide with a section on the discharge device, the skirt (9) of the discharge nozzle (5) being assigned a second, additional skirt (12) in order to form an annular bush (13) which can be mounted such that it can be displaced longitudinally on a section (11) of the discharge device (2) that is formed as an annular shaft.

Abstract translation: 流体排放头具有可以放置在排放装置上并且在介质引导件的端部处保持介质引导件和介质出口的排放喷嘴，在介质出口的区域中可移动的封闭元件可移动到 提供打开位置，并且为了致动排放的目的，排出喷嘴和排出装置可以朝向彼此轴向移动，为此，排出喷嘴具有裙部以形成具有在排出装置上的部分的滑动引导件， 排出喷嘴（5）的裙部（9）被分配有第二附加裙部（12），以便形成环形衬套（13），该环形衬套可以被安装成使得其可以在 形成为环形轴的排出装置（2）。

公开(公告)号：US09266135B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US14115946

申请日：2012-05-16

Applicant: Heiko Harms ,  Gisbert Welp

Inventor： Heiko Harms ,  Gisbert Welp

IPC: G01F11/00 ,  B05B11/00 ,  G01F11/02 ,  G01F11/26

CPC classification number: B05B11/3025 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/3004 ,  B05B11/307 ,  G01F11/025 ,  G01F11/265

Abstract: Dispenser (1) for the dosed dispensing of liquid media, with a container (3) for holding a liquid medium (4), a manually actuated pump (5), which is arranged on the container (3) and comprises a flood chamber (6) into which liquid medium (4) flows when the container (3) is turned over, for which purpose the flood chamber (6) is fluidically connected at the inlet end to an outlet opening (7) of the container (3), and a dosing piston (8), which is displaceable by an actuating stroke, is arranged in the flood chamber (6) and expels dosed medium (4), and a media channel (9) extending through the dosing piston (8) is widened at the inlet end as a volumetrically defined cylinder portion (10) into which a plunger piston (11) protruding into the flood chamber (6) engages as a pressure piston in order to expel medium (4) introduced by gravity into the cylinder portion (10) of the dosing piston (8).

Abstract translation: 用于液体介质的剂量分配的分配器（1），具有用于保持液体介质（4）的容器（3），布置在容器（3）上的手动致动泵（5）），并且包括溢流室 6）当容器（3）翻转时，液体介质（4）流动到其中，为此，淹水室（6）在入口端处流体连接到容器（3）的出口（7）， 并且通过致动行程可移动的计量活塞（8）布置在所述溢流室（6）中并排出给药介质（4），并且延伸穿过所述计量活塞（8）的介质通道（9）被加宽 在入口端处作为容积限定的气缸部分（10），突出到溢流室（6）中的柱塞活塞（11）作为压力活塞接合，以将从重力引入的介质（4）排出到气缸部分（ 10）的配量活塞（8）。

公开(公告)号：US20140203049A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：US14223052

申请日：2014-03-24

Applicant: James Terence COLLINS ,  Thomas Franz Paul GRATZFELD ,  Heiko HARMS ,  Werner HERTRAMPF ,  Richard David LINTERN ,  Gerdhard NIEBECKER ,  Allen John PEARSON ,  Paul Kenneth RAND ,  Karl Heinz WAITZ ,  Karl Gisbert WELP

Inventor： James Terence COLLINS ,  Thomas Franz Paul GRATZFELD ,  Heiko HARMS ,  Werner HERTRAMPF ,  Richard David LINTERN ,  Gerdhard NIEBECKER ,  Allen John PEARSON ,  Paul Kenneth RAND ,  Karl Heinz WAITZ ,  Karl Gisbert WELP

IPC: B65D88/54

CPC classification number: B05B11/3004 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/007 ,  B05B11/3011 ,  B05B11/3014 ,  B05B11/3021 ,  B05B11/3056 ,  B05B11/307

Abstract: One aspect of the invention provides a component 112, 165 for a fluid dispenser 110 which defines a dosing chamber 120 for a piston member 114 to stroke in and has an end 160 adapted for engaging a fluid outlet 152 of the fluid dispenser or a seal 154 which overlies the fluid outlet 152 to selectively close and open the fluid outlet 152 or seal 154. Other aspects are disclosed herein.

Abstract translation: 本发明的一个方面提供了一种用于流体分配器110的部件112,165，其限定了用于活塞部件114行进并具有用于接合流体分配器的流体出口152或密封件154的端部160的计量室120 其位于流体出口152上，以选择性地关闭和打开流体出口152或密封件154.本文公开了其它方面。