公开(公告)号：US5014831A

公开(公告)日：1991-05-14

申请号：US448996

申请日：1989-12-12

申请人： Helmut Wawra ,  Wilhelm Albrecht ,  Bernd Wagner ,  Andreas Franke ,  Harald Gellner

发明人： Helmut Wawra ,  Wilhelm Albrecht ,  Bernd Wagner ,  Andreas Franke ,  Harald Gellner

IPC分类号： B60W10/10 ,  B60W10/18 ,  F16H59/08 ,  F16H59/10 ,  F16H59/54 ,  F16H61/18 ,  F16H61/22

CPC分类号： F16H59/10 ,  F16H61/22 ,  F16H59/54 ,  Y10T477/649 ,  Y10T70/569

摘要： A device for locking an actuating lever of a shifting device of a gear-change mechanism of a motor vehicle, in a lever position associated with a particular shift state utilizes a swivellable locking element connected to a brake pedal via an adjusting linkage to be moved into a locking position by a restoring spring holding the brake pedal in the unactuated rest position. Depression of the brake pedal releases the actuating lever. The adjusting linkage contains a resiliently-acting intermediate member acting on the locking element control to position a counter-control cam into engagement with an actuator control cam to lock the actuator. When the actuating lever is actuated into a nonlockable lever position, the locking element is moved into a floating position against the spring force of the intermediate member, while the brake pedal remains essentially in a rest position by virtue of an enlargement of the effective length of the adjusting linkage.

摘要翻译： 用于锁定机动车辆的变速机构的换档装置的致动杆的装置处于与特定换挡状态相关联的杠杆位置中，利用经由调节联动装置连接到制动踏板的可转动锁定元件，以移动到 通过将制动踏板保持在未动作停止位置的恢复弹簧的锁定位置。 制动踏板的压下释放执行杆。 调节联动装置包括作用在锁定元件控制上的弹性作用中间构件，以将反控制凸轮定位成与致动器控制凸轮接合以锁定致动器。 当致动杆被致动到非锁定杆位置时，抵抗中间构件的弹簧力将锁定元件移动到浮动位置，同时制动踏板基本上保持在静止位置，因为有效长度 调整联动。

公开(公告)号：US5182964A

公开(公告)日：1993-02-02

申请号：US647506

申请日：1991-01-29

申请人： Harald Gellner

发明人： Harald Gellner

IPC分类号： B60K20/02 ,  B60K20/04 ,  F16H59/04

CPC分类号： B60K20/04 ,  F16H59/04 ,  F16H2057/0056 ,  Y10T74/20177 ,  Y10T74/20201 ,  Y10T74/20612 ,  Y10T74/20618 ,  Y10T74/20624

摘要： A hand lever of a selecting device of an automatically changing change-speed gearbox is inserted in a pre-assembled acceptance part which is connected via a joint to a setting linkage leading to a selection element. A predetermined installation position can be thus achieved with a positioning device.

摘要翻译： 自动变速变速箱的选择装置的手柄插入预先组装的接收部分中，该预组装接收部分经由接头连接到通向选择元件的设定联动装置。 因此可以通过定位装置实现预定的安装位置。

公开(公告)号：US07096831B2

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US11127806

申请日：2005-05-12

申请人： Hansjörg Finkbeiner ,  Harald Gellner ,  Telse Hollander

发明人： Hansjörg Finkbeiner ,  Harald Gellner ,  Telse Hollander

IPC分类号： F01P7/14

CPC分类号： F02B29/0493 ,  F01P7/16 ,  F01P7/167 ,  F01P2070/04 ,  F02B29/0475 ,  Y02T10/146

摘要： In a thermostatic valve for a cooling system of an internal combustion engine with an inlet connection, a first outlet connection and a second outlet connection, and first, second and third valve elements for closing and opening the inlet and first and second outlet connections, at least two wax cartridge thermostats are provided for operating the valve elements and at least one of the wax cartridge thermostats is connected to an electric heating element for influencing the operation of the respective wax thermostat.

摘要翻译： 在用于具有入口连接的内燃机的冷却系统的恒温阀，第一出口连接和第二出口连接以及用于关闭和打开入口和第一和第二出口连接的第一，第二和第三阀元件 提供了至少两个用于操作阀元件的蜡盒恒温器，并且至少一个蜡盒恒温器连接到用于影响各个恒温器的操作的电加热元件。

公开(公告)号：US20050268866A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：US11127806

申请日：2005-05-12

申请人： Hansjorg Finkbeiner ,  Harald Gellner ,  Telse Hollander

发明人： Hansjorg Finkbeiner ,  Harald Gellner ,  Telse Hollander

IPC分类号： F01P7/16 ,  F01P7/02 ,  F01P7/14

CPC分类号： F02B29/0493 ,  F01P7/16 ,  F01P7/167 ,  F01P2070/04 ,  F02B29/0475 ,  Y02T10/146

摘要： In a thermostatic valve for a cooling system of an internal combustion engine with an inlet connection, a first outlet connection and a second outlet connection, and first, second and third valve elements for closing and opening the inlet and first and second outlet connections, at least two wax cartridge thermostats are provided for operating the valve elements and at least one of the wax cartridge thermostats is connected to an electric heating element for influencing the operation of the respective wax thermostat.

摘要翻译： 在用于具有入口连接的内燃机的冷却系统的恒温阀，第一出口连接和第二出口连接以及用于关闭和打开入口和第一和第二出口连接的第一，第二和第三阀元件 提供了至少两个用于操作阀元件的蜡盒恒温器，并且至少一个蜡盒恒温器连接到用于影响各个恒温器的操作的电加热元件。

公开(公告)号：US4959982A

公开(公告)日：1990-10-02

申请号：US430639

申请日：1989-10-31

申请人： Lothar Mauz ,  Harald Gellner

发明人： Lothar Mauz ,  Harald Gellner

IPC分类号： E05B29/00 ,  B60K20/02 ,  B60R25/021 ,  B60R25/06 ,  B60W10/04 ,  B60W10/10 ,  B60W10/12 ,  E05B65/12 ,  F16H59/10

CPC分类号： B60R25/02144 ,  F16H59/10 ,  Y10T477/656 ,  Y10T70/5898 ,  Y10T70/5938 ,  Y10T70/5956

摘要： Interlock device between an ignition lock and a manual selector lever of an automatic gear-change transmission has a first latch element interacting with the ignition lock and a second latch element interacting with the manual selector lever. The two latch elements are connected by means of a flexible adjusting linkage for transmitting tensile and compressive forces so that only in the parking position of the manual selector lever is the ignition lock actuable into its position of rest which solely allows the ignition key to be removed and wherein the manual selector lever is blocked in its parking position when the ignition lock is in the position of the rest.

摘要翻译： 点火锁和自动换档变速器的手动换档杆之间的联锁装置具有与点火锁相互作用的第一闩锁元件和与手动换档杆相互作用的第二闩锁元件。 两个闩锁元件通过柔性调节连杆连接，用于传递拉伸和压缩力，使得仅在手动换档杆的驻车位置是点火锁可致动到其静止位置，这仅允许点火钥匙被移除 并且其中当所述点火锁处于其余位置时，所述手动选档杆被阻挡在其停车位置。