公开(公告)号：US08584712B2

公开(公告)日：2013-11-19

申请号：US13133205

申请日：2009-12-08

申请人： Patrick Ballu ,  Thierry Buquet ,  Cédric Le Strat ,  Eric Prus ,  Hervé Walter

发明人： Patrick Ballu ,  Thierry Buquet ,  Cédric Le Strat ,  Eric Prus ,  Hervé Walter

IPC分类号： B05B5/16 ,  B65B29/00 ,  B65B3/04

CPC分类号： B05B5/1675 ,  B05B5/1633 ,  B05B12/006 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B15/555 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8593

摘要： A station for reloading a sprayer is disclosed that includes a tank coupled to at least one coating material circuit by a coupler, a docking unit that is adapted to receive a sprayer; and at least one accumulator having a volume that is greater than or equal to the volume of the tank. Each accumulator is connected to at least one circuit by the coupler. The station also includes a mechanism for pressurizing the accumulator. The accumulator is connected to the docking unit which is, in turn, connected to the tank.

摘要翻译： 公开了一种用于重新装载喷雾器的站，其包括通过耦合器耦合到至少一个涂料回路的罐，适于接收喷雾器的对接单元; 以及具有大于或等于所述罐的体积的体积的至少一个蓄能器。 每个蓄电池由耦合器连接到至少一个电路。 该站还包括用于对蓄能器加压的机构。 蓄能器连接到对接单元，该对接单元又连接到罐。

公开(公告)号：US20110259431A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13133205

申请日：2009-12-08

申请人： Patrick Ballu ,  Thierry Buquet ,  Cédric Le Strat ,  Eric Prus ,  Hervé Walter

发明人： Patrick Ballu ,  Thierry Buquet ,  Cédric Le Strat ,  Eric Prus ,  Hervé Walter

IPC分类号： F15D1/00

CPC分类号： B05B5/1675 ,  B05B5/1633 ,  B05B12/006 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B15/555 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8593

摘要： The invention relates to a station (S) for reloading a sprayer (1) provided with a tank (10), said station comprising: a means (121) for coupling to at least one coating material circuit (70-79); a clamping unit (200) that defines an area (250) for receiving a sprayer (1); at least one accumulator (110, 120, 130, 140, 150), the volume of which is greater than or equal to the volume of the tank (10), each accumulator (110, 120, 130, 140, 150) being connected to at least one respective circuit (20, 70-79) by the coupling means (121; 170-179); means (125, 120.1, 120.2) for pressurizing the accumulator (110, 120, 130, 140, 150); means (121, 123-153) for connecting each accumulator (110, 120, 130, 140, 150) to the clamping unit (200); and a member (222) for connecting the clamping unit (200) to the tank (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于重新装载设有罐（10）的喷雾器（1）的站（S），所述站包括：用于耦合到至少一个涂料回路（70-79）的装置（121）; 夹紧单元（200），其限定用于接收喷雾器（1）的区域（250）; 至少一个蓄积器（110,120,130,140,​​150），其容积大于或等于所述箱（10）的容积，每个蓄能器（110,120,130,140,​​150）被连接 通过所述耦合装置（121; 170-179）耦合到至少一个相应的电路（20,70-79）; 用于对蓄能器（110,120,130,140,​​150）进行加压的装置（125,120.1,120.2）; 用于将每个蓄能器（110,120,130,140,​​150）连接到所述夹紧单元（200）的装置（121,123-153）; 以及用于将夹紧单元（200）连接到罐（10）的构件（222）。

公开(公告)号：US20110277686A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13133216

申请日：2009-12-08

申请人： Hervé Walter ,  Denis Vanzetto ,  Franck Gerstch

发明人： Hervé Walter ,  Denis Vanzetto ,  Franck Gerstch

IPC分类号： B05B1/00 ,  B05B15/00 ,  B65B3/04 ,  B05B12/00

CPC分类号： B05B5/1608 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/14 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B15/55

摘要： This spraygun (1) comprises a body (11) and, housed in a proximal part (11.1) of the body (11), a tank (10) extending along a main axis (X10). This spraygun also comprises atomizing means (5) in a distal part (11.2) of the body (11) comprising an atomizing member (51) designed to atomize the coating product generally in an atomizing direction (Y50). The atomizing direction (Y50) and the main axis (X10) of the tank are convergent.

摘要翻译： 该喷枪（1）包括主体（11）并且容纳在主体（11）的近端部分（11.1）中，沿着主轴线（X10）延伸的箱体（10）。 该喷枪还包括主体（11）的远端部分（11.2）中的雾化装置（5），包括雾化构件（51），其被设计成通常以雾化方向（Y50）雾化涂覆产品。 罐的雾化方向（Y50）和主轴（X10）会收敛。

公开(公告)号：US08746167B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13133216

申请日：2009-12-08

申请人： Hervé Walter ,  Denis Vanzetto ,  Franck Gerstch

发明人： Hervé Walter ,  Denis Vanzetto ,  Franck Gerstch

IPC分类号： B05B3/00

CPC分类号： B05B5/1608 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/14 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B15/55

摘要： This spraygun (1) comprises a body (11) and, housed in a proximal part (11.1) of the body (11), a tank (10) extending along a main axis (X10). This spraygun also comprises atomizing means (5) in a distal part (11.2) of the body (11) comprising an atomizing member (51) designed to atomize the coating product generally in an atomizing direction (Y50). The atomizing direction (Y50) and the main axis (X10) of the tank are convergent.

摘要翻译： 该喷枪（1）包括主体（11）并且容纳在主体（11）的近端部分（11.1）中，沿着主轴线（X10）延伸的箱体（10）。 该喷枪还包括主体（11）的远端部分（11.2）中的雾化装置（5），包括雾化构件（51），其被设计成通常以雾化方向（Y50）雾化涂覆产品。 罐的雾化方向（Y50）和主轴（X10）会收敛。